DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33563#0301
CORRECTIONS ET
ADDITIONS
TOME PREMIER.
Quelques rectifications ont déjà trouvé place à la page 258 de ce volume et à la page 8^ du
suivant.
P. 196. Depuis ia publication de ce que nous disions
alors sur la croix cabalistique de Maestricht (Pl. XXXI,
A et B), quelques estampes populaires nous ont fait con-
naître que ce type d'amulette devait avoir été répandu en
Allemagne et même en France, sous le couvert de diverses
dévotions associées au grimoire primitif, dont la sécheresse
mystérieuse ne parlait sans doute pas assez aux yeux des
bonnes gens. Ainsi transformé, nous l'avons même ren-
contré entre les mains de personnes assez graves dont nous
n'aurions pas soupçonné la confiance en pareil préserva-
tif. G. C.
P. 2A2, lignes A, 5. AM /icM & par M. Alexis, /Zsez
pour M...
/6/d., note 5, /lisez storia.
P. 258, ligne 20. AM /ZeM de note 2, /lisez note 3.
TOME DEUXIÈME.
P. 31. Gomme nous n'avons pas dit pourquoi l'artiste
du xvp siècle aura imaginé de donner le coq pour mon-
ture à ia Libéralité, on ne sera peut-être pas fâché d'en
trouver le motif exposé par un poète du moyen âge, à pro-
pos du coq des clochers (ap. Ed. Du Méril, Poé.sZe.s popM-
/aA'e^ /af/Mes dM moyeM dye, p. 12, svv.) :
K Gallus granum reperit, convocat uxores,
El iltud distribué inter cariores.
Taies discant clerici pietatis mores,
Dando suis subditis scripturarum flores ;
Sic sua distribuere cunctisderelictis,
Et (arçM .^) curam gerere nudis et afllictis. "
Du reste, convenons que c'est là un assez pauvre sym-
bolisme, au fond. C. C.
P. 57, notes, première colonne, ligne 10. AM /ZeM de
signification, /lisez personnification.
P. 155, titre du chap. !A. AM /ZeM de trisnon, /lisez
crisnon. M. l'abbé Haigneré, de Boulogne-sur-Mer, m'a
fait observer que crdynoM se dit encore en Picardie pour
désigner le grillon et les insectes, comme le criquet, dont
le chant (qu'on me passe cette expression) ressemble à
celui de cet animal. C. C.
ADDITIONS
TOME PREMIER.
Quelques rectifications ont déjà trouvé place à la page 258 de ce volume et à la page 8^ du
suivant.
P. 196. Depuis ia publication de ce que nous disions
alors sur la croix cabalistique de Maestricht (Pl. XXXI,
A et B), quelques estampes populaires nous ont fait con-
naître que ce type d'amulette devait avoir été répandu en
Allemagne et même en France, sous le couvert de diverses
dévotions associées au grimoire primitif, dont la sécheresse
mystérieuse ne parlait sans doute pas assez aux yeux des
bonnes gens. Ainsi transformé, nous l'avons même ren-
contré entre les mains de personnes assez graves dont nous
n'aurions pas soupçonné la confiance en pareil préserva-
tif. G. C.
P. 2A2, lignes A, 5. AM /icM & par M. Alexis, /Zsez
pour M...
/6/d., note 5, /lisez storia.
P. 258, ligne 20. AM /ZeM de note 2, /lisez note 3.
TOME DEUXIÈME.
P. 31. Gomme nous n'avons pas dit pourquoi l'artiste
du xvp siècle aura imaginé de donner le coq pour mon-
ture à ia Libéralité, on ne sera peut-être pas fâché d'en
trouver le motif exposé par un poète du moyen âge, à pro-
pos du coq des clochers (ap. Ed. Du Méril, Poé.sZe.s popM-
/aA'e^ /af/Mes dM moyeM dye, p. 12, svv.) :
K Gallus granum reperit, convocat uxores,
El iltud distribué inter cariores.
Taies discant clerici pietatis mores,
Dando suis subditis scripturarum flores ;
Sic sua distribuere cunctisderelictis,
Et (arçM .^) curam gerere nudis et afllictis. "
Du reste, convenons que c'est là un assez pauvre sym-
bolisme, au fond. C. C.
P. 57, notes, première colonne, ligne 10. AM /ZeM de
signification, /lisez personnification.
P. 155, titre du chap. !A. AM /ZeM de trisnon, /lisez
crisnon. M. l'abbé Haigneré, de Boulogne-sur-Mer, m'a
fait observer que crdynoM se dit encore en Picardie pour
désigner le grillon et les insectes, comme le criquet, dont
le chant (qu'on me passe cette expression) ressemble à
celui de cet animal. C. C.