DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33563#0283
TOMBEAU DU PAPE CLÉMENT H
A BAMBERG.
PLANCHE XXIX.
Au tombeau carlovingien et quelque peu barbare d'Adaloch, nous faisons succéder l'élé-
gant sarcophage de Clément H. Il se trouve à Bamberg, au milieu du chœur occidental, et
en face du tombeau de Gunther, que nous avons déjà publié dans ces Afê/miÿes (t. Il,
PI. XXXV).
Clément II, appelé Swidger, et d'origine saxonne, était évêque de Bamberg, lorsque
Henri 111, désireux d'avoir sur le saint-siège un prélat de sa nation , lui procura la tiare. Con-
sacré en 10^6 , le jour de Noël, il bénit le même jour le mariage de l'empereur avec Agnès ;
mais sa fortune fut de courte durée. Neuf mois après son exaltation, il rendait le dernier
soupir et son corps était reporté à Bamberg.
Si l'histoire de l'Église a gardé peu de souvenirs de Clément II, Bamberg ne pouvait oublier
1 illustration d'un de ses premiers prélats et les faveurs quelle lui avait valu. Cependant,
le monument que nous publions est loin de remonter à la mort du pontife; il appartient
évidemment à la reconstruction de la cathédrale, commencée au XIF siècle et achevée
au XIIP.
Les deux tombes sont en marbre blanc, venu d Italie et probablement travaillé sous son
beau ciel. On le soupçonnerait à la seule vue de la disposition générale, qui a de frappants
rapports avec celle du tombeau de Frédéric III à Palerme, c'est-à-dire que le massif carré, élevé
pour porter à hauteur d'appui l'effigie du pontife, était surmonté d'un ciborium porté sur six
colonnes. De ces colonnes, il ne reste plus que la partie inferieure, engagée dans le massif
par la base : le ciborium a été renversé et l'effigie brisée par les protestants durant les guerres
de religion du XVF siècle. L'inscription qui se lit aujourd'hui sur la dalle qui couvre le tom-
beau est en effet moderne, ainsi que le style et la paléographie en font foi. On lit :
IV.
35
A BAMBERG.
PLANCHE XXIX.
Au tombeau carlovingien et quelque peu barbare d'Adaloch, nous faisons succéder l'élé-
gant sarcophage de Clément H. Il se trouve à Bamberg, au milieu du chœur occidental, et
en face du tombeau de Gunther, que nous avons déjà publié dans ces Afê/miÿes (t. Il,
PI. XXXV).
Clément II, appelé Swidger, et d'origine saxonne, était évêque de Bamberg, lorsque
Henri 111, désireux d'avoir sur le saint-siège un prélat de sa nation , lui procura la tiare. Con-
sacré en 10^6 , le jour de Noël, il bénit le même jour le mariage de l'empereur avec Agnès ;
mais sa fortune fut de courte durée. Neuf mois après son exaltation, il rendait le dernier
soupir et son corps était reporté à Bamberg.
Si l'histoire de l'Église a gardé peu de souvenirs de Clément II, Bamberg ne pouvait oublier
1 illustration d'un de ses premiers prélats et les faveurs quelle lui avait valu. Cependant,
le monument que nous publions est loin de remonter à la mort du pontife; il appartient
évidemment à la reconstruction de la cathédrale, commencée au XIF siècle et achevée
au XIIP.
Les deux tombes sont en marbre blanc, venu d Italie et probablement travaillé sous son
beau ciel. On le soupçonnerait à la seule vue de la disposition générale, qui a de frappants
rapports avec celle du tombeau de Frédéric III à Palerme, c'est-à-dire que le massif carré, élevé
pour porter à hauteur d'appui l'effigie du pontife, était surmonté d'un ciborium porté sur six
colonnes. De ces colonnes, il ne reste plus que la partie inferieure, engagée dans le massif
par la base : le ciborium a été renversé et l'effigie brisée par les protestants durant les guerres
de religion du XVF siècle. L'inscription qui se lit aujourd'hui sur la dalle qui couvre le tom-
beau est en effet moderne, ainsi que le style et la paléographie en font foi. On lit :
IV.
35