DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3742#0034
PARTE I. STORIA CAP. IH.
«>»»
che presero le armi in tale guerra contro i romani (8), e lo stesso trovasi contestato
da Livio (9); percui altri sei nomi devonsi aggiungere ai suddetti clic possono essere
stati omessi nelle trascrizioni. Le milizie inviate dalle suddette città latine si riunirono
nel Tusculo, e Mamilio con Sesto Tarquinio ebbero il general comando di esse,
come in particolare venne da Dionisio esposto (1 0). Imprendendo esse primieramente
alcune scorrerie nella campagna romana, furono respinte dal dittatore Largio; ma
poscia nell'anno susseguente i latini usciti in campo con tutte le milizie, avendo espu-
gnato Corbio ed uccisi tutti i romani che erano colà stazionati, costituirono come
luogo centrale della guerra quel castello medesimo. Postumio, uscendo da Roma
con vigoroso esercito, si portò in fretta contro di essi, che li trovò accampati in
una posizione forte presso al lago denominato Regillo ; e posti gli alloggiamenti in
luogo egualmente alto, scosceso e preminente ad essi, si dispose alla battaglia (1 I).
Da Livio trovasi dichiarato essere stato il lago Regillo, presso al quale si diede la
ben nota terribile battaglia, compreso nell'agro tusculano (12). Dalle descrizioni
che si hanno sullo stesso avvenimento da Cicerone, da Valerio Massimo, da Lucio
Floro, da Plinio, dall'autore della vita degli uomini illustri, da Livio anzidetto, e più
circonstanzialmente da Dionisio (13), si conosce che la battaglia fu data in un luogo
circondato tutto l'intorno da monti, in modo che Tito Virginio, partendo da Roma
per altra strada, e ponendo il campo in altra altura assai forte, potè racchiudere i latini ;
cosi Postumio, inviando Tito Ebuzio maestro dei cavalieri ad occupare altro monte
rilevantissimo in su la via per la quale recavansi i viveri ai latini dalle loro terre, potè
togliere ad essi ogni mezzo di sussistenza (I 4). Ora considerando tutta la regione che
(8) Tà ììì zù.tuzx'ix, zpirrtv xfàoììov ziiv (iaaikéav notpaaxiU'XisxjJ.ivav Sia tsC Aorivav involi;, y.aì tptxmvza
rrsXa; ir.x-pij.ivav..........ai xàv Aarci-jan tptóatsvxa nokag. {Dionisio Lib. VI. e. 74. e 75.)
(9) Supra beiti intuii inelum id quoque accesserat, quod triginta iam coniurasse populos, concitante Octario Ma~
milin, satis constava!. {Livio Lib. IL e. 18.)
(10) Oì ììì njv xizoy.px.zcpx napzifaifcms Aaxivav szpxzrtjixv, MajJ.i'hó; zi y.ccì li^zo;, iv Tovtjxhp r.blu zx;
ù'Jvaij.ii; ffiW£Y0VT£;, ~xpiT/.ivx%ovzc \i.ìv az èXÓJovts; ì~t rvjv 'PoS/xvjv. [Dionisio Lib. V. e. 70.)
(11) Hai au3i; Étspoe, 8>jXoDvtss ì% ioóòcj zi xazoihifSijvat npè; xvzctv %aptov è/ypàv, Kcpftibjvx ya\où[Mvov,
iva copcupxzi; >jv"Papaia» ìvoiy.ovpovcx ìXlyo' i'J àitaaxv ììix'fiiipxvzi;, y.xì zc yaplov «ùràv y.xzxay_cvzi;, òp[iì]-
zlipiov ir.oicvvzo zcv -cliij.cv àvtlpànoSct ììì y.oà lìoT/:r,','.xzx c)i-jx xarsXafi^avov iv zoì; ùypo'ì;, yapìz zàv èv zi)
Kapfitavt vf/.xzxkirpivzwj, r.poy.y.zioy.ivx.riy.ivav -pò roXXofl tùv yeapySw li: za r.poGiyjazxzx zàv ìpu[xàzav, Saxììù-
vx>u; vjv ìxxgzoi; pipivi zi y.xì à'/v.v..........................
Taira (u&àv i Dootou/xiss i%ifìcr&u Sia na/iav, npìv ò owifàùv tov$ nokitiious ànravras1 i'/xyàv ò'iv vvxzì t^v
ffùv aura Gzpxzixv ncpiix mvzóva, TrXvjoriov ylveztxt mi Aarlvav ÌGzpxzcniììix>xcza-j TrapaXi'^vvj'PiryiXXvjxaXoufié'vij;
iv ìyypà ycipia- yoct ztàerat zòv yxpxxx y.xzà xepdkij; '.zàv ii6h(t.ian) iv ùijnikà Xsy» y.xì Svapora, iv à ùnofiévav,
jraXXà TU.zoviy.zr/7iiv iflsXXsv. {Dionisio Lib. VI. e. 3.)
(12) A. Postnmius dictator 1 T. Àebutius magìster equì(um7 magnis copiis \peditutn equitumqueproferti, ad lacum
RegiUum in agro tusculano ognuni hoitium occiirieritnt. (Lido Lib. II. e. 19.)
(13) Cicerone De Natura Deorum Lib. II. Valerio Massimo Lib. I. e. 8. Lucio Floro Lib. I. e. 11. Plinio llist.
Nat. Lib. XXXIII. e. 2. Aurelio Vittore De Viris Il/usti: in Aulo Postumio. Lido Lib. IL e. 18. e 19. Dionisio Li-
bro VI. dal e. 3. al 12.
(14) "Eri ìì'aùzàv (jouhvc[j.ivav, yixzv ix ' Pcóir/j; ò ixipoz zàv inorai) Tìzc; Ovspyivtog vyav tvjv mv caizù 8u-
va^uv, OUftlSiai iv zy xxzìmv vinai zr,v òiììv ò'.xvùsx;- xxì axpazor.iciiiit.zui iiyx zoù dmzazapoz ì<? hipx; pà/sa;
epuvò; nàvu y.xì v/ypù" mx àtxfozipa'j òmoxixtéìtàai zov: Axzivav; zHv i-ì zr,v ~ùi\v.xv immoti . . . . , .
.......Tti\mu zbv ìrnixpyov Tizov kifiomiov. àjovza zcv: àx<j.xiozxzox ìmrsìs Ti xxì tfiikoòg, y.xzdka-
picSxi xsXetoz; opoc, zi xaXii; ìv napóSa xiip^vov zxig n«p«xofJU?ofMvais Axztvc; crppaìi oìysBiv. (Dion.L. VI.c. I.)
«>»»
che presero le armi in tale guerra contro i romani (8), e lo stesso trovasi contestato
da Livio (9); percui altri sei nomi devonsi aggiungere ai suddetti clic possono essere
stati omessi nelle trascrizioni. Le milizie inviate dalle suddette città latine si riunirono
nel Tusculo, e Mamilio con Sesto Tarquinio ebbero il general comando di esse,
come in particolare venne da Dionisio esposto (1 0). Imprendendo esse primieramente
alcune scorrerie nella campagna romana, furono respinte dal dittatore Largio; ma
poscia nell'anno susseguente i latini usciti in campo con tutte le milizie, avendo espu-
gnato Corbio ed uccisi tutti i romani che erano colà stazionati, costituirono come
luogo centrale della guerra quel castello medesimo. Postumio, uscendo da Roma
con vigoroso esercito, si portò in fretta contro di essi, che li trovò accampati in
una posizione forte presso al lago denominato Regillo ; e posti gli alloggiamenti in
luogo egualmente alto, scosceso e preminente ad essi, si dispose alla battaglia (1 I).
Da Livio trovasi dichiarato essere stato il lago Regillo, presso al quale si diede la
ben nota terribile battaglia, compreso nell'agro tusculano (12). Dalle descrizioni
che si hanno sullo stesso avvenimento da Cicerone, da Valerio Massimo, da Lucio
Floro, da Plinio, dall'autore della vita degli uomini illustri, da Livio anzidetto, e più
circonstanzialmente da Dionisio (13), si conosce che la battaglia fu data in un luogo
circondato tutto l'intorno da monti, in modo che Tito Virginio, partendo da Roma
per altra strada, e ponendo il campo in altra altura assai forte, potè racchiudere i latini ;
cosi Postumio, inviando Tito Ebuzio maestro dei cavalieri ad occupare altro monte
rilevantissimo in su la via per la quale recavansi i viveri ai latini dalle loro terre, potè
togliere ad essi ogni mezzo di sussistenza (I 4). Ora considerando tutta la regione che
(8) Tà ììì zù.tuzx'ix, zpirrtv xfàoììov ziiv (iaaikéav notpaaxiU'XisxjJ.ivav Sia tsC Aorivav involi;, y.aì tptxmvza
rrsXa; ir.x-pij.ivav..........ai xàv Aarci-jan tptóatsvxa nokag. {Dionisio Lib. VI. e. 74. e 75.)
(9) Supra beiti intuii inelum id quoque accesserat, quod triginta iam coniurasse populos, concitante Octario Ma~
milin, satis constava!. {Livio Lib. IL e. 18.)
(10) Oì ììì njv xizoy.px.zcpx napzifaifcms Aaxivav szpxzrtjixv, MajJ.i'hó; zi y.ccì li^zo;, iv Tovtjxhp r.blu zx;
ù'Jvaij.ii; ffiW£Y0VT£;, ~xpiT/.ivx%ovzc \i.ìv az èXÓJovts; ì~t rvjv 'PoS/xvjv. [Dionisio Lib. V. e. 70.)
(11) Hai au3i; Étspoe, 8>jXoDvtss ì% ioóòcj zi xazoihifSijvat npè; xvzctv %aptov è/ypàv, Kcpftibjvx ya\où[Mvov,
iva copcupxzi; >jv"Papaia» ìvoiy.ovpovcx ìXlyo' i'J àitaaxv ììix'fiiipxvzi;, y.xì zc yaplov «ùràv y.xzxay_cvzi;, òp[iì]-
zlipiov ir.oicvvzo zcv -cliij.cv àvtlpànoSct ììì y.oà lìoT/:r,','.xzx c)i-jx xarsXafi^avov iv zoì; ùypo'ì;, yapìz zàv èv zi)
Kapfitavt vf/.xzxkirpivzwj, r.poy.y.zioy.ivx.riy.ivav -pò roXXofl tùv yeapySw li: za r.poGiyjazxzx zàv ìpu[xàzav, Saxììù-
vx>u; vjv ìxxgzoi; pipivi zi y.xì à'/v.v..........................
Taira (u&àv i Dootou/xiss i%ifìcr&u Sia na/iav, npìv ò owifàùv tov$ nokitiious ànravras1 i'/xyàv ò'iv vvxzì t^v
ffùv aura Gzpxzixv ncpiix mvzóva, TrXvjoriov ylveztxt mi Aarlvav ÌGzpxzcniììix>xcza-j TrapaXi'^vvj'PiryiXXvjxaXoufié'vij;
iv ìyypà ycipia- yoct ztàerat zòv yxpxxx y.xzà xepdkij; '.zàv ii6h(t.ian) iv ùijnikà Xsy» y.xì Svapora, iv à ùnofiévav,
jraXXà TU.zoviy.zr/7iiv iflsXXsv. {Dionisio Lib. VI. e. 3.)
(12) A. Postnmius dictator 1 T. Àebutius magìster equì(um7 magnis copiis \peditutn equitumqueproferti, ad lacum
RegiUum in agro tusculano ognuni hoitium occiirieritnt. (Lido Lib. II. e. 19.)
(13) Cicerone De Natura Deorum Lib. II. Valerio Massimo Lib. I. e. 8. Lucio Floro Lib. I. e. 11. Plinio llist.
Nat. Lib. XXXIII. e. 2. Aurelio Vittore De Viris Il/usti: in Aulo Postumio. Lido Lib. IL e. 18. e 19. Dionisio Li-
bro VI. dal e. 3. al 12.
(14) "Eri ìì'aùzàv (jouhvc[j.ivav, yixzv ix ' Pcóir/j; ò ixipoz zàv inorai) Tìzc; Ovspyivtog vyav tvjv mv caizù 8u-
va^uv, OUftlSiai iv zy xxzìmv vinai zr,v òiììv ò'.xvùsx;- xxì axpazor.iciiiit.zui iiyx zoù dmzazapoz ì<? hipx; pà/sa;
epuvò; nàvu y.xì v/ypù" mx àtxfozipa'j òmoxixtéìtàai zov: Axzivav; zHv i-ì zr,v ~ùi\v.xv immoti . . . . , .
.......Tti\mu zbv ìrnixpyov Tizov kifiomiov. àjovza zcv: àx<j.xiozxzox ìmrsìs Ti xxì tfiikoòg, y.xzdka-
picSxi xsXetoz; opoc, zi xaXii; ìv napóSa xiip^vov zxig n«p«xofJU?ofMvais Axztvc; crppaìi oìysBiv. (Dion.L. VI.c. I.)