DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4196#0305
[1
■-.coi
c-o5comesi
&t qatsoyè
leg»
■sndfaù
- N J,0tfl
p, .,&fiditi
Cri**
• tp«dso<J#
, il Re I--c!'"
liniccW
.per*
■.a
$
De gli Antichi.
6"l
ba che
ma-
la moglie nel tempio di Esculapiocon molti altri,liquali si abbrucia-
rono poi tutti insìeme di commun volere, sé ne fuggì ci naseosso a„/
Scipione, portando in mano alcuni rami di vliuo,con li quali mo-
slraua di andare solamente per hauere pace. Il che haueuauo fatto
parimente molti de* suoi-innanzi a' lui, che erano fuggiti a Scipione-»
per ottenere, come fecero, che, chi voleua, potesse vseire salco del-
la rocca, & andartene , hatiendo portata però quelli in mano non-*
Tvliuo, ma la Verbena, che volgarmente è detta Verniinaca: benché Vermine
si possa anco intendere per le parole di Appiano non di quella nerba
(blamente, ma di tutte le altre herbe ? & foglie, delle quali era ador-
nato l'altare, & il tempiodi Esculapio, che fu in quella rocca molto
bello, e ricco ; conciona che sotto il nome della Verbena follerò an-
ticamente mieti tutte le herbe, & frondi, delle quali erano adornati
gli altri il di della fella. Et era anco il porgere altrui nerba con mano Porgere he
legno appretto de gli antichi di cófessarsi vinto da colui, cui si porge-
tia,& di offerir si i lui, come soggetto. La quale colà serine Feslo,che
fu introdotta ne i primi tempi da' pallori, perche quando questi fa-
ceuano à correre insieme,ò contendeuano in qualche altro modo frd
loro, chi era vinto, si chinaua a terra, & pigliando herba con ma-,
noia porgeua al vincitore « Nondimeno fu pur anco la vera Verbe-
na legno di pace, 'come serine Plinio, & di quella si coronauano gli
Imbasciadori, che andauano per tregua, òper pace,masilmamente
de' Romani, perche altre genti vsarono forsè qualche altra cosa, co-
me si legge appressb di Appiano di alcuni popoli della Spagna,li qua-
li mandarono ambaseiadori a Marcello per ottenere da lui perdono,
e pace, & questi si portauano innanzi vna pelle di Lupo in vece dei
Caduceo, ò dei rami dell'vliuo, & della Verbena-, che furono però
qnasi vniuersaJmentc i più adoprati ne gli affari della pace,& soleua-
110 anco gli antichi auuolgere intorno alcune piccole bende, ò faseie
di lana, che significauano la debolezza, & humiltd di chi io portaua,
perche la lana si trahe della pecora animai debole, & humile, come
dichiara Séruio Ibpra il primo ragionamento, che sa Enea ad Euan-
dro appretto di Virgilio. Et perciò il Caduceo talhora solamente ;
talhora il ramo dell'Vliuo solo è slato fatto per la Pace. La quale fu
Dea parimente appressb de gli antichi, &hebbe in Roma vn gran-,
tempio tanto bello, & così ricco, che molti andauano a Roma sola-
mente per vederlo. Quello fu fatto da Vespasiano,essendo però già
principiato da Claudio, & dopo la Vittoria hauuta. della Giudea-»
vi portò tutti gli ornamenti del Tempio Hierosolomitano,.& lì può
credere, che vi folle anco qualche bel sintulacrp della Pace, ma non
ho trouato però sin qui fattane mehtione da alcuno » Vediamo dun-
que come altroue ella sia Hata fatta, ò disegnata • Aristpfane la de-
scriuc tutta bellaneli'alpettOj & è secondo lui compagna di Venere,
R 4 & delle
Seruia»
Pace Dq&»
Disècrno del*
Iti k tiìCC 0
■-.coi
c-o5comesi
&t qatsoyè
leg»
■sndfaù
- N J,0tfl
p, .,&fiditi
Cri**
• tp«dso<J#
, il Re I--c!'"
liniccW
.per*
■.a
$
De gli Antichi.
6"l
ba che
ma-
la moglie nel tempio di Esculapiocon molti altri,liquali si abbrucia-
rono poi tutti insìeme di commun volere, sé ne fuggì ci naseosso a„/
Scipione, portando in mano alcuni rami di vliuo,con li quali mo-
slraua di andare solamente per hauere pace. Il che haueuauo fatto
parimente molti de* suoi-innanzi a' lui, che erano fuggiti a Scipione-»
per ottenere, come fecero, che, chi voleua, potesse vseire salco del-
la rocca, & andartene , hatiendo portata però quelli in mano non-*
Tvliuo, ma la Verbena, che volgarmente è detta Verniinaca: benché Vermine
si possa anco intendere per le parole di Appiano non di quella nerba
(blamente, ma di tutte le altre herbe ? & foglie, delle quali era ador-
nato l'altare, & il tempiodi Esculapio, che fu in quella rocca molto
bello, e ricco ; conciona che sotto il nome della Verbena follerò an-
ticamente mieti tutte le herbe, & frondi, delle quali erano adornati
gli altri il di della fella. Et era anco il porgere altrui nerba con mano Porgere he
legno appretto de gli antichi di cófessarsi vinto da colui, cui si porge-
tia,& di offerir si i lui, come soggetto. La quale colà serine Feslo,che
fu introdotta ne i primi tempi da' pallori, perche quando questi fa-
ceuano à correre insieme,ò contendeuano in qualche altro modo frd
loro, chi era vinto, si chinaua a terra, & pigliando herba con ma-,
noia porgeua al vincitore « Nondimeno fu pur anco la vera Verbe-
na legno di pace, 'come serine Plinio, & di quella si coronauano gli
Imbasciadori, che andauano per tregua, òper pace,masilmamente
de' Romani, perche altre genti vsarono forsè qualche altra cosa, co-
me si legge appressb di Appiano di alcuni popoli della Spagna,li qua-
li mandarono ambaseiadori a Marcello per ottenere da lui perdono,
e pace, & questi si portauano innanzi vna pelle di Lupo in vece dei
Caduceo, ò dei rami dell'vliuo, & della Verbena-, che furono però
qnasi vniuersaJmentc i più adoprati ne gli affari della pace,& soleua-
110 anco gli antichi auuolgere intorno alcune piccole bende, ò faseie
di lana, che significauano la debolezza, & humiltd di chi io portaua,
perche la lana si trahe della pecora animai debole, & humile, come
dichiara Séruio Ibpra il primo ragionamento, che sa Enea ad Euan-
dro appretto di Virgilio. Et perciò il Caduceo talhora solamente ;
talhora il ramo dell'Vliuo solo è slato fatto per la Pace. La quale fu
Dea parimente appressb de gli antichi, &hebbe in Roma vn gran-,
tempio tanto bello, & così ricco, che molti andauano a Roma sola-
mente per vederlo. Quello fu fatto da Vespasiano,essendo però già
principiato da Claudio, & dopo la Vittoria hauuta. della Giudea-»
vi portò tutti gli ornamenti del Tempio Hierosolomitano,.& lì può
credere, che vi folle anco qualche bel sintulacrp della Pace, ma non
ho trouato però sin qui fattane mehtione da alcuno » Vediamo dun-
que come altroue ella sia Hata fatta, ò disegnata • Aristpfane la de-
scriuc tutta bellaneli'alpettOj & è secondo lui compagna di Venere,
R 4 & delle
Seruia»
Pace Dq&»
Disècrno del*
Iti k tiìCC 0