DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0059
Grens p*-
len.
Namen.
Steden.
$6 Befchryving des Keizerrijks
Keizer Vu, na het ombrengen van
den godlozen Keizer Kïe, die in deze
landstreke en stadt zijnen zetel had,
veranderde den naem der Stadt in
dien van Pinan , en stclde over deze
landstreke zekeren Cangxo tot Ko-
ning. De Stam Ha» gaf den naem van
Honui: Sung > dien van Quekheu: den
Zefk Landftreke Honangfu.
T\e zede Landstreke honangfu,
"M^elijknaffligh met het ganseh
Landschap, paelt oostwaerts aenhet
gebiet der Hooft-stadt Kaisung , in
"t Noorde aen de gele reviere, in 't We-
Grens-p*'
Un.
huidigen de Stadt Taïmïng. Acn de j steaenhet Landschap Xenfi, in 'tZui
zuidzijde der Stadt is een heerlijk en de aen het gebied der StadtJuning.
Keizer Yu voegde deze landstreke
aen het Landschap van Yu, onder het
gesternte yznMao.
De Stam Cin noemde dezelve Namen~
chuen, 't welk drie wateren betekent;
want in'er daet is de opper-stadt zelf
tussehen drie stromen gelegen : als de
Cham, Xkn en Co of Lo. Den huidigen
naem gaf de Stam Han, welke uit de
NoordelijkeLantschappen dervvaerts
gevlucht quam ; dan besat niet lang
aldaer den Keizerlijken Stoel. Ko-
ning Guei noemde de Stadt Cocheu :
de Stam Tmg, Tungtu : Sung, Siking;
Kin, Kinchang : maer de Stam Taïmïng
herstelde den ouden naem van Ho-
nan.
treffelijk gebou , gesticht ter plaetse,
daer Keizer Vu den groten Filosoof
Lïuvang ontmoete: door wiens raet
en kloek beleithy het Keizerrijk van
Sina verkreeg.
De Opper-stadt Gueihoei is gele-
gen op den zuider oever van de vliet
Guei.
Vijfde Landstreke Hoaikingfu.
e vijfde Landstreke hoaiking-
fu is zeer klein, paelt ten ooste
aen de landstreke Gueïhoeisu en Kai-
sungfu: ten zuide aen de Gele reviere,
ten vveste en noorde aen het Land-
schap van Xanfi.
In de verdeiling van Keizer Yu
quam deze landstreke , onder het
Landschap van Kï, ter bestiering der
Sterren Xe en Pi. Het keizerlijk ge-
slacht Xang gaf den naem van Kinui,
Cheu dien van Sanijven. Ten tijde
der Koningen was het nu genoemt
Guei, dan Quei, en Ching.
De Stam Han voerde den naem van
Honui'm; Tangdienvzn Hoakheu;Tai- j de Hooft-stadt Kaifung. De Sinesen
mïng, Hoaiking. Uit den geslaphte van willen, gelijk te voren van het ganseh
Tüming plag alhier een Koning te wo- Landschap gezeit is , dat deze Stadt
nen. Men heeft 'er drie heerlijke ker- het middel-punt, of navel, om met
ken. Hoaikingsu begrijpt zes Steden: I hen te spreken , der gansche we-
Hoaiking,Ciyuen,Sïevuu,Vuche,Mengy j reltzy.
en Ven.
De kleine Stadt Ciyuen heeft een
treffelijk gebou , Yehiang genoemt,
gesticht ter gedachtenis van zekeren
man , die men zeit, wanneer hy in
den echten stand wilde treden, aldus
den Hemel gebeden te hebben : ik
zoek gene rijkdommen, nochte voellussen,
nochte wil hierom een vrouwe trouwen:
maer wenseh jlechts omvroomc zoonen.
By dezelve won hy drie, die alle zeer
geleerde Filosofen en landbestierders
wierden.
De Landstreke Honangsu begrijpt
dertien Steden : Honan, Jensu, Cung,
Mengcin , Tyang, Tengfung, Jungning,
Singan', Mienchi, Cao , Xen , Lingpao,
Xeuhiang,Luxi. Onder deze is Xen ccn
grote Stadt.
De Stadt Honan zelf, is gelegen aen
den oosterlijken oever des strooms
Co, vier en twintighmijlenbewesten
Steden.
De Landstreke is groot en volk-
rijk : heeft dertien tempels, den hel-
denter ecre gesticht : waer onder een
over den stroom Co, aen d'oostzijde
der Stadt Honan staet, daer onder
dezelve , gelijk onder het gevvelssel
van een brugh, deur spoelt. Men heeft
hierzecr vele prachtige graf-steden,
en,rontom de wallen der opper-stadt,
boom en diergaerden.
In deze Landtstreke vint d'op-
rechter des Sxa.ms Sung zijne geboor-
te -plaets-
In
len.
Namen.
Steden.
$6 Befchryving des Keizerrijks
Keizer Vu, na het ombrengen van
den godlozen Keizer Kïe, die in deze
landstreke en stadt zijnen zetel had,
veranderde den naem der Stadt in
dien van Pinan , en stclde over deze
landstreke zekeren Cangxo tot Ko-
ning. De Stam Ha» gaf den naem van
Honui: Sung > dien van Quekheu: den
Zefk Landftreke Honangfu.
T\e zede Landstreke honangfu,
"M^elijknaffligh met het ganseh
Landschap, paelt oostwaerts aenhet
gebiet der Hooft-stadt Kaisung , in
"t Noorde aen de gele reviere, in 't We-
Grens-p*'
Un.
huidigen de Stadt Taïmïng. Acn de j steaenhet Landschap Xenfi, in 'tZui
zuidzijde der Stadt is een heerlijk en de aen het gebied der StadtJuning.
Keizer Yu voegde deze landstreke
aen het Landschap van Yu, onder het
gesternte yznMao.
De Stam Cin noemde dezelve Namen~
chuen, 't welk drie wateren betekent;
want in'er daet is de opper-stadt zelf
tussehen drie stromen gelegen : als de
Cham, Xkn en Co of Lo. Den huidigen
naem gaf de Stam Han, welke uit de
NoordelijkeLantschappen dervvaerts
gevlucht quam ; dan besat niet lang
aldaer den Keizerlijken Stoel. Ko-
ning Guei noemde de Stadt Cocheu :
de Stam Tmg, Tungtu : Sung, Siking;
Kin, Kinchang : maer de Stam Taïmïng
herstelde den ouden naem van Ho-
nan.
treffelijk gebou , gesticht ter plaetse,
daer Keizer Vu den groten Filosoof
Lïuvang ontmoete: door wiens raet
en kloek beleithy het Keizerrijk van
Sina verkreeg.
De Opper-stadt Gueihoei is gele-
gen op den zuider oever van de vliet
Guei.
Vijfde Landstreke Hoaikingfu.
e vijfde Landstreke hoaiking-
fu is zeer klein, paelt ten ooste
aen de landstreke Gueïhoeisu en Kai-
sungfu: ten zuide aen de Gele reviere,
ten vveste en noorde aen het Land-
schap van Xanfi.
In de verdeiling van Keizer Yu
quam deze landstreke , onder het
Landschap van Kï, ter bestiering der
Sterren Xe en Pi. Het keizerlijk ge-
slacht Xang gaf den naem van Kinui,
Cheu dien van Sanijven. Ten tijde
der Koningen was het nu genoemt
Guei, dan Quei, en Ching.
De Stam Han voerde den naem van
Honui'm; Tangdienvzn Hoakheu;Tai- j de Hooft-stadt Kaifung. De Sinesen
mïng, Hoaiking. Uit den geslaphte van willen, gelijk te voren van het ganseh
Tüming plag alhier een Koning te wo- Landschap gezeit is , dat deze Stadt
nen. Men heeft 'er drie heerlijke ker- het middel-punt, of navel, om met
ken. Hoaikingsu begrijpt zes Steden: I hen te spreken , der gansche we-
Hoaiking,Ciyuen,Sïevuu,Vuche,Mengy j reltzy.
en Ven.
De kleine Stadt Ciyuen heeft een
treffelijk gebou , Yehiang genoemt,
gesticht ter gedachtenis van zekeren
man , die men zeit, wanneer hy in
den echten stand wilde treden, aldus
den Hemel gebeden te hebben : ik
zoek gene rijkdommen, nochte voellussen,
nochte wil hierom een vrouwe trouwen:
maer wenseh jlechts omvroomc zoonen.
By dezelve won hy drie, die alle zeer
geleerde Filosofen en landbestierders
wierden.
De Landstreke Honangsu begrijpt
dertien Steden : Honan, Jensu, Cung,
Mengcin , Tyang, Tengfung, Jungning,
Singan', Mienchi, Cao , Xen , Lingpao,
Xeuhiang,Luxi. Onder deze is Xen ccn
grote Stadt.
De Stadt Honan zelf, is gelegen aen
den oosterlijken oever des strooms
Co, vier en twintighmijlenbewesten
Steden.
De Landstreke is groot en volk-
rijk : heeft dertien tempels, den hel-
denter ecre gesticht : waer onder een
over den stroom Co, aen d'oostzijde
der Stadt Honan staet, daer onder
dezelve , gelijk onder het gevvelssel
van een brugh, deur spoelt. Men heeft
hierzecr vele prachtige graf-steden,
en,rontom de wallen der opper-stadt,
boom en diergaerden.
In deze Landtstreke vint d'op-
rechter des Sxa.ms Sung zijne geboor-
te -plaets-
In