DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0072
x
t*-
*>tait
behang.
van Sina ,
"tzuide aen d'uiterste grensen van
Quantung: heeft in 'c noorde het Land-
schap van Nanking of Kiangnan: het o-
verig is omringt met dat van Huquang.
Het Landschap van Kiangsi is ver-
deilt in dertien grote Landstreken,
die men, ten aenzien van hare grote,
200 vele kleine Landschappen zoude
noemen : als Nanchang su, de Hooft-
landstrekeJaocheusu, Quangsïnsu, Nan-
kangsu, Kieukiangsu, Kienchangsu, Vu-
cheusu, Linkiangsu, Kiegansu, Xuicheu-
su,Juencheusu , Kanchenfu , Nanganfu:
ieder met verscheide grote en kleine
Steden onder haer, ten getale van ze-
ven en zestig.
Eer/Ie of O[->per-landstreke Nan-
changfu.
TVEerste, of Hooft en Opper-land-
-^streke Nanchangfu paelt in
't Noorde aen Nankangsu,tn 't meir Po-
yang : in *t ooste en zuide aen Vucheu-
su: in 't weste aen Linkiangsu,Tuïcheu-
su en aen 't Landschap van Huquang.
Dit gewest was in aeloude tijden
een scheit-pael tusfchen de Koning-
rijken Cu en U, en behoorde ten tijde
des Stams Cin onder het Landschap
vanKeukiang.
Deze Landstreke telt zeven Steden:
Nanchang, Fungching, Cinhïen, lungsin,
Cinggan , Ning , Vunïng. Ning is een
grote Stadt.
Daer zijn vierfraeie tempels, maer
die van d'yzere kolom haeren naem
heeft, bu' ten de Hooftstadt, overtreft
ald'andere.
De Hooft stadt Nanchang zelf isge-
legen aen den zuiderlijken oorsprong
des grooten meirs Poyang, op een ei-
land, gemaekt door den Stroom Kan
en Lïcnsan, die beide uit dit meir hun-
nen oorsprong nemen, en na'tzuide
schieten.
Nanchang , hoewel geen van de
grootste en vermaerste Steden, (want
zy is in haeren omtrek niet boven
twee mijlen groot) is uitstekende
door de meenighte der Geletterden,
die zich aldaer bevinden, of hun ge-
boorte-plaetse hebben. In deze Stadt,
hebben twee Koningen, uit den ge-
slachte van Taiming, te gelijk (welk
of Taïsing. 69
nergens in eenig andere Stadt bevon-
den is,) hun verblijf gehad.
Zy wierd door den Stam Han,Jun- Name»,
chang, door Tang, met denhuidigen
naem beschonken,dien Zung namaels
in dien van Lunghing veranderde,
macr Taimïng herstelde den ouden.
Voor ontrent drie hondert jaren
was deze Stadt de Hooft - stadt des
Keizerrijks ; want zeker OfTeraer of
Priester, met name Chu, die de Tarters
uit Sina verdreven had, nam hier den
naem van Koning aen, ennoemdede
Stadt Hungtu , dat groot hof bediet.
Na het aengroeien evenwel van zijn
zege , braght hy den rijx-stoel na de
Hooftstadt Nankingovcr, en gaf toen
weer den ouden naem van Nanchang
aen deze Stadt.
Twede Landftreke Jaocheufu.
TXE twede Landstreke jaocheu- g^*»"
fu paelt ten ooste aen het Land-
schap van Nanking : ten zuide aen
i Quangsinsu en Kienghiangfu:\x\. 't weste
aen het Meir Poyang, en is bestuuwc
in 't noorde en ooste met bergen. Ou-
linx gehoorde dezelandilreke onder
I de Koningen van V.- wierd door den
! StamC/# Poyang genoemt, misschicn
na het bygelegen meir, maer heeft
j den naem Jaocheu van den Stam Sung
bekomen.
De landstreke Jaocheufu heeft zes Stede».
Steden, Jaocheu, Tukan, Lopin, Feu-
leang, Tehing, Gangin, Vannien.
De Stadt Jaocheuxdl is gelegen aen
den noordelijken oever des strooms
Po of Logan.
\ In de Stadt Jaocheu had eertij ts ze-
ker Koning, uit den geslachte van Tai-
\ ming, zijn verblijf. Dan't geen deze
Stadt en Landstreke boven al luister
byzet, isdeporcelein-bakkery,naer- p«-«W-
| dien nergens in'tgansch Keizerrijken-
beter porceleingebakken word, dan
! in zeker dorp, ontrent de kleine Stadt
{seulean^: want schoonze op andere
plaetsen d' aerde hebben , waer van
het porcelein misschien kan gemaekt
worden, zoo heeft het nochtans by
het geen niet, welk in dit dorp ge-
maekt word : ja d'aerde, 'tgeen ver-
wondering verdient, daer van het por-
I 3 celein
t*-
*>tait
behang.
van Sina ,
"tzuide aen d'uiterste grensen van
Quantung: heeft in 'c noorde het Land-
schap van Nanking of Kiangnan: het o-
verig is omringt met dat van Huquang.
Het Landschap van Kiangsi is ver-
deilt in dertien grote Landstreken,
die men, ten aenzien van hare grote,
200 vele kleine Landschappen zoude
noemen : als Nanchang su, de Hooft-
landstrekeJaocheusu, Quangsïnsu, Nan-
kangsu, Kieukiangsu, Kienchangsu, Vu-
cheusu, Linkiangsu, Kiegansu, Xuicheu-
su,Juencheusu , Kanchenfu , Nanganfu:
ieder met verscheide grote en kleine
Steden onder haer, ten getale van ze-
ven en zestig.
Eer/Ie of O[->per-landstreke Nan-
changfu.
TVEerste, of Hooft en Opper-land-
-^streke Nanchangfu paelt in
't Noorde aen Nankangsu,tn 't meir Po-
yang : in *t ooste en zuide aen Vucheu-
su: in 't weste aen Linkiangsu,Tuïcheu-
su en aen 't Landschap van Huquang.
Dit gewest was in aeloude tijden
een scheit-pael tusfchen de Koning-
rijken Cu en U, en behoorde ten tijde
des Stams Cin onder het Landschap
vanKeukiang.
Deze Landstreke telt zeven Steden:
Nanchang, Fungching, Cinhïen, lungsin,
Cinggan , Ning , Vunïng. Ning is een
grote Stadt.
Daer zijn vierfraeie tempels, maer
die van d'yzere kolom haeren naem
heeft, bu' ten de Hooftstadt, overtreft
ald'andere.
De Hooft stadt Nanchang zelf isge-
legen aen den zuiderlijken oorsprong
des grooten meirs Poyang, op een ei-
land, gemaekt door den Stroom Kan
en Lïcnsan, die beide uit dit meir hun-
nen oorsprong nemen, en na'tzuide
schieten.
Nanchang , hoewel geen van de
grootste en vermaerste Steden, (want
zy is in haeren omtrek niet boven
twee mijlen groot) is uitstekende
door de meenighte der Geletterden,
die zich aldaer bevinden, of hun ge-
boorte-plaetse hebben. In deze Stadt,
hebben twee Koningen, uit den ge-
slachte van Taiming, te gelijk (welk
of Taïsing. 69
nergens in eenig andere Stadt bevon-
den is,) hun verblijf gehad.
Zy wierd door den Stam Han,Jun- Name»,
chang, door Tang, met denhuidigen
naem beschonken,dien Zung namaels
in dien van Lunghing veranderde,
macr Taimïng herstelde den ouden.
Voor ontrent drie hondert jaren
was deze Stadt de Hooft - stadt des
Keizerrijks ; want zeker OfTeraer of
Priester, met name Chu, die de Tarters
uit Sina verdreven had, nam hier den
naem van Koning aen, ennoemdede
Stadt Hungtu , dat groot hof bediet.
Na het aengroeien evenwel van zijn
zege , braght hy den rijx-stoel na de
Hooftstadt Nankingovcr, en gaf toen
weer den ouden naem van Nanchang
aen deze Stadt.
Twede Landftreke Jaocheufu.
TXE twede Landstreke jaocheu- g^*»"
fu paelt ten ooste aen het Land-
schap van Nanking : ten zuide aen
i Quangsinsu en Kienghiangfu:\x\. 't weste
aen het Meir Poyang, en is bestuuwc
in 't noorde en ooste met bergen. Ou-
linx gehoorde dezelandilreke onder
I de Koningen van V.- wierd door den
! StamC/# Poyang genoemt, misschicn
na het bygelegen meir, maer heeft
j den naem Jaocheu van den Stam Sung
bekomen.
De landstreke Jaocheufu heeft zes Stede».
Steden, Jaocheu, Tukan, Lopin, Feu-
leang, Tehing, Gangin, Vannien.
De Stadt Jaocheuxdl is gelegen aen
den noordelijken oever des strooms
Po of Logan.
\ In de Stadt Jaocheu had eertij ts ze-
ker Koning, uit den geslachte van Tai-
\ ming, zijn verblijf. Dan't geen deze
Stadt en Landstreke boven al luister
byzet, isdeporcelein-bakkery,naer- p«-«W-
| dien nergens in'tgansch Keizerrijken-
beter porceleingebakken word, dan
! in zeker dorp, ontrent de kleine Stadt
{seulean^: want schoonze op andere
plaetsen d' aerde hebben , waer van
het porcelein misschien kan gemaekt
worden, zoo heeft het nochtans by
het geen niet, welk in dit dorp ge-
maekt word : ja d'aerde, 'tgeen ver-
wondering verdient, daer van het por-
I 3 celein