DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0179
van Sina,
Aen de grootste poort leid een ruim
plein , afgeschoten rontom met een
hek of traliën , die wonder blinken,
door het bestrijken met de rode Si-
neesche gom of lak , Cie genoemt.
Twee torentjes staen op dit plein, ge-
stoflèert met allerlei speeltuig en trom-
mels: waer op,wanneerdeLandvoogt
in enuitgaet, of na den richter-stoel
treet, gestagenword. Binnen de poor-
te is een ruime zale, de vertrek of ver-
blijf-placts der genen,die pleiten of iet
byden Landvoogt t'eischen hebben.
Ter wederzijde staen cellen of kleine
huisjes , de woonplaetsen der Hof-
rechters van den laegsten bank.
Daer neven staen twee vertrekken,
waer rn aenzienelijke gasten, die de
bezoeking aen den Landvoogt doen,
ont-fangen worden: in deze heeftmen
stoelen of zitbanken, en al wat de be-
zoeking vereischt.
In dezelve word de rechte hand
aen de geletterden of burgerluiden :
de linke aen de krijgsluiden gegeven.
Na deze vertrekken komtmen aen
andere poorten, die gcmenelijk niet
geopenc worden , dan wanneer de
Landvoogt rechtdag houd. Demid-
denste is van een ongemeenegrote:
en mogen door dezelve alleen edel-
luiden en grote Heren gaen : al ande-
re treden door de zijd-poorten.
Dan volght weer een groot plein,
voorzien op het eind met een zeer
ruim vertrek, welk op grote pilaren
rust, en Tang geheten word.
In dit vertrek zit de Landvooght
te recht: en hebben ter weder zijde
boden , hof-dienaers en andere lui-
den van geringen ampt, hun huisjes
of woonplaetsen.
Nok verhuizen deze luiden met
deLandvooghden, maer blijven daer
altijds vast met der woon : worden
op 'slands koste onderhouden, en
gaen van den eenen tot den ande-
ren Heer over, zonder oit van woon-
plaets te veranderen.
Daer na volght een binnen-vertrek,
veel heerlijker, dan het eerste, Su-
tang genaemt, dat 's heimelijk ver-
of Taïsing. 131
trek. In dit vertrek komen alleen de
grootste vrienden met den Landt-
vooght te woorde, en leggen de groe-
ten iiïèn af.
Om en by dit vertrek woonen de
huisgenoten en eigen dienaers der
Landvoogden. Na dit vertrek komt-
men aen de grootste poorte en aen
de huizingen van den Landvooght,
desgelijx aen die van zijne vrouwen
en kinderen ; daer alles zeer cierlijk
uitgestreken en tot gemak gebouwt
is. Hier heeftmen waranden, tuinen,
meiren, en al wat tot vermaek en wel-
lust kan dienen.
Zeker Paleis van eenen gelubden,
gelegen een weinigh buiten de Stadt
Peking, word by Trigaut, neven de
gront-tekening,in volgende woorden
ten tone gestelt.
Ter weder-zijde voor de poorte
stonden twee marmerstenen,om daer
van te paerde te stijgen. Voor den
ingang des paleis liep een muur, van
een manshoogte.
Achter deze muur quam een klei-
ne gang te leggen. Daer navolghde
in 't midden de voornaemste poorte,
die met trappen opging : met twee
kamers aen de rechte , en drie aen
de linke zijde, die hunnen ingang in
den kleinen gang hadden.
Na de voornaemste poorte quam
een grote open plaets te leggen, ge-
stosfeert aen de rechte zijde met drie,
en aen de linke met vier kamers.
Aen het einde van deze eerste
placts lag een andere poorte, die met
trappen op, en daer na met trappen
weer neer ging, na de twede plaets.
In het midden stont ter weder-zijde
een poorte of deur , opgaende met
trappen, na de zalen, ter wederzijde
van deze plactse gelegen.
Na deze open plaets volgde een
grote sale : en na deze sale een derde
open plaets , van een zelve fatsoen
met de twede, en eindelijk een grote
bogert , omringt met een muur van
twintig palmen hoog , en in 't mid-
den door-sneden met een steenen
weg.
)
Aen-
Aen de grootste poort leid een ruim
plein , afgeschoten rontom met een
hek of traliën , die wonder blinken,
door het bestrijken met de rode Si-
neesche gom of lak , Cie genoemt.
Twee torentjes staen op dit plein, ge-
stoflèert met allerlei speeltuig en trom-
mels: waer op,wanneerdeLandvoogt
in enuitgaet, of na den richter-stoel
treet, gestagenword. Binnen de poor-
te is een ruime zale, de vertrek of ver-
blijf-placts der genen,die pleiten of iet
byden Landvoogt t'eischen hebben.
Ter wederzijde staen cellen of kleine
huisjes , de woonplaetsen der Hof-
rechters van den laegsten bank.
Daer neven staen twee vertrekken,
waer rn aenzienelijke gasten, die de
bezoeking aen den Landvoogt doen,
ont-fangen worden: in deze heeftmen
stoelen of zitbanken, en al wat de be-
zoeking vereischt.
In dezelve word de rechte hand
aen de geletterden of burgerluiden :
de linke aen de krijgsluiden gegeven.
Na deze vertrekken komtmen aen
andere poorten, die gcmenelijk niet
geopenc worden , dan wanneer de
Landvoogt rechtdag houd. Demid-
denste is van een ongemeenegrote:
en mogen door dezelve alleen edel-
luiden en grote Heren gaen : al ande-
re treden door de zijd-poorten.
Dan volght weer een groot plein,
voorzien op het eind met een zeer
ruim vertrek, welk op grote pilaren
rust, en Tang geheten word.
In dit vertrek zit de Landvooght
te recht: en hebben ter weder zijde
boden , hof-dienaers en andere lui-
den van geringen ampt, hun huisjes
of woonplaetsen.
Nok verhuizen deze luiden met
deLandvooghden, maer blijven daer
altijds vast met der woon : worden
op 'slands koste onderhouden, en
gaen van den eenen tot den ande-
ren Heer over, zonder oit van woon-
plaets te veranderen.
Daer na volght een binnen-vertrek,
veel heerlijker, dan het eerste, Su-
tang genaemt, dat 's heimelijk ver-
of Taïsing. 131
trek. In dit vertrek komen alleen de
grootste vrienden met den Landt-
vooght te woorde, en leggen de groe-
ten iiïèn af.
Om en by dit vertrek woonen de
huisgenoten en eigen dienaers der
Landvoogden. Na dit vertrek komt-
men aen de grootste poorte en aen
de huizingen van den Landvooght,
desgelijx aen die van zijne vrouwen
en kinderen ; daer alles zeer cierlijk
uitgestreken en tot gemak gebouwt
is. Hier heeftmen waranden, tuinen,
meiren, en al wat tot vermaek en wel-
lust kan dienen.
Zeker Paleis van eenen gelubden,
gelegen een weinigh buiten de Stadt
Peking, word by Trigaut, neven de
gront-tekening,in volgende woorden
ten tone gestelt.
Ter weder-zijde voor de poorte
stonden twee marmerstenen,om daer
van te paerde te stijgen. Voor den
ingang des paleis liep een muur, van
een manshoogte.
Achter deze muur quam een klei-
ne gang te leggen. Daer navolghde
in 't midden de voornaemste poorte,
die met trappen opging : met twee
kamers aen de rechte , en drie aen
de linke zijde, die hunnen ingang in
den kleinen gang hadden.
Na de voornaemste poorte quam
een grote open plaets te leggen, ge-
stosfeert aen de rechte zijde met drie,
en aen de linke met vier kamers.
Aen het einde van deze eerste
placts lag een andere poorte, die met
trappen op, en daer na met trappen
weer neer ging, na de twede plaets.
In het midden stont ter weder-zijde
een poorte of deur , opgaende met
trappen, na de zalen, ter wederzijde
van deze plactse gelegen.
Na deze open plaets volgde een
grote sale : en na deze sale een derde
open plaets , van een zelve fatsoen
met de twede, en eindelijk een grote
bogert , omringt met een muur van
twintig palmen hoog , en in 't mid-
den door-sneden met een steenen
weg.
)
Aen-