DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0312
ayo Befchryving
het beste Porcelein van 'geheel Sina
word gemaekt in zeker dorp Sinkte-
fimo, gelegen by de Stadt Feuleang, de
vierde der landstreke Joacheusu , des
Landschaps van Kiangsi: want schoon
op andere plaetsen ook d'aerde is,
waeruitmisschien het Porcelein zou
kunnen gemaekt worden, zoo komt
het in generlei wijze by het geen te
pas , welk in 't dorp voornoemt ge-
maekt word.
En 't geen verwondering verdient,
het Porcelein kan terboven-gemelde
plaetse , daer zulk een groote over-
vloed van aerde is, in geenerlei wijze
gemaekt worden. Daer zijn 'er, die
zulx op de tempering des water leg-
gen-
Die d' aerde uitgraven, voeren de-
zelve niet zelfs na het Landschap van
Kiangjï; maerverkoopen gemenelijk
ieder klomp of broot voor een kon-
derijn aen andere luiden, diezich,met
het brengen van deze aerde'derwaerd,
erneren;hoewel niet een eenig klomp,
om 'tbedrog te weren , mag uitge-
voertworden; 'tenzymet'sKeizers
wapen gemerkt.
By boeren , rou en gemein volk,
worden aldaer de porceleine vaten
gemaekt; byna op een zelve wijze,
als d' aerde vaten hier te lande, by de
potte-bakkers. Te weten, d'overge-
brachte aerde wordgeweikt, en met
het besproeien van water te zamen
gekneekt en bewerkt. De gevormeer-
de en gefatsoeneerde vaten worden
metverscheidekleurebestrekemwant
men heeft'er geel, roode enblaeuwe
Porcelein ; hoewel het alle uit een
zelve kleiaerde bestaet.
Het geen met Safraen-geele verf, en
met verscheide heeltenislen van Dra-
ken beschildert is, word ten hoof ge-
zonden aen den Keizer en Rijxraden.
Het rood, geel enblaeuisvoorde ge-
meente.
Om het Porcelein blaeu te ver-
ven , word gemeenlijk weed by de
Sinesen gebruikt, welk aldaer , in-
zonderheid in de zuider Landschap-
pen, in grooten overvloed gevonden
word.
Het bakken dezer vaten geschied
in dezer wijze:
des Keizerrijks
| De gevormde en gefatsoeneerde
j vaten, na die een wijle in dezon en
; windtedroogen gestaen hebben,wor-
den in den oven gesteken. Deesword
dan dicht toegemaekt, en vijftien da-
gen vervolgens zeer sterk gestookt.en
zoo dicht toe gehouden , dat'er de
minste lucht niet uit kan. Na vijftien
dagen stokens, blijft d'oven noch vijf-
tien dagen dicht toe-gesloten, zonder
hy geopent word, maer laten dien al-
lengs met de gebakke vaten verkoe-
len: want zoo de gloeiende vaten aen-
stonts uit den oven in de koude lucht
gebracht wierden , zy zouden, even
als glas, zeer bros vallen en aen sf uk-
ken springén. Na verloop van dertig
dagen word het forneis geopent, in
het byzijn van zekeren bevelhebber,
van 's Keizers wegen daer toegestelt.
Dees onderzoekt al het bak - werk,
neemt van ieder soort het vijfde stuk
voor den Keizer, uit kracht van 's rijks
wetten , vanouds her by deze volken
gebruikelijk. Het overschot behou-
den d'eigenaers.
Ook worden van de stukken van
het gebroken Porcelein, eerstfijn ge-
stooten, daer na gezift, en dan met
water gemengt en aen klompen ge-
kneet, weer nieuwe vaten gemaekt;
doch komen deze naulix tot haeren
vorigen glans en schoonheid.
Zomrnige gebruiken,'t geen ook
aen te merken staet, de versch overge-
brachte klompen, en maken daer Por-
celein van. Anderelaten die een wijle
leggen, en zoo hert en droog.als st een
worden. De gedroogde aerde, wan-
neer zy die gebruiken willen, word
fijn gestooten, even als het gebroken
Porcelein : het gestooten door een
zeef gezift, en met water gemengt, en
tot klompen gekneet : waervandan
Porcelein, gelijk van de versche aerde
gemaekt wordt.
Boven de eelheid van stosse, en aer-
tigheid van maeksel, zijn hierom de
Porcelein - vaten zonderlingh prijs-
waerdigh , wijl zy de kracht ook. van
ziedend heete spijze onbeschadight
konnen uit-staen. Ja de stukken, met
yzerofkooper-draetaen malkandere
gehecht, houden de ingestorte vocht,
zonder te lekken.
Door
het beste Porcelein van 'geheel Sina
word gemaekt in zeker dorp Sinkte-
fimo, gelegen by de Stadt Feuleang, de
vierde der landstreke Joacheusu , des
Landschaps van Kiangsi: want schoon
op andere plaetsen ook d'aerde is,
waeruitmisschien het Porcelein zou
kunnen gemaekt worden, zoo komt
het in generlei wijze by het geen te
pas , welk in 't dorp voornoemt ge-
maekt word.
En 't geen verwondering verdient,
het Porcelein kan terboven-gemelde
plaetse , daer zulk een groote over-
vloed van aerde is, in geenerlei wijze
gemaekt worden. Daer zijn 'er, die
zulx op de tempering des water leg-
gen-
Die d' aerde uitgraven, voeren de-
zelve niet zelfs na het Landschap van
Kiangjï; maerverkoopen gemenelijk
ieder klomp of broot voor een kon-
derijn aen andere luiden, diezich,met
het brengen van deze aerde'derwaerd,
erneren;hoewel niet een eenig klomp,
om 'tbedrog te weren , mag uitge-
voertworden; 'tenzymet'sKeizers
wapen gemerkt.
By boeren , rou en gemein volk,
worden aldaer de porceleine vaten
gemaekt; byna op een zelve wijze,
als d' aerde vaten hier te lande, by de
potte-bakkers. Te weten, d'overge-
brachte aerde wordgeweikt, en met
het besproeien van water te zamen
gekneekt en bewerkt. De gevormeer-
de en gefatsoeneerde vaten worden
metverscheidekleurebestrekemwant
men heeft'er geel, roode enblaeuwe
Porcelein ; hoewel het alle uit een
zelve kleiaerde bestaet.
Het geen met Safraen-geele verf, en
met verscheide heeltenislen van Dra-
ken beschildert is, word ten hoof ge-
zonden aen den Keizer en Rijxraden.
Het rood, geel enblaeuisvoorde ge-
meente.
Om het Porcelein blaeu te ver-
ven , word gemeenlijk weed by de
Sinesen gebruikt, welk aldaer , in-
zonderheid in de zuider Landschap-
pen, in grooten overvloed gevonden
word.
Het bakken dezer vaten geschied
in dezer wijze:
des Keizerrijks
| De gevormde en gefatsoeneerde
j vaten, na die een wijle in dezon en
; windtedroogen gestaen hebben,wor-
den in den oven gesteken. Deesword
dan dicht toegemaekt, en vijftien da-
gen vervolgens zeer sterk gestookt.en
zoo dicht toe gehouden , dat'er de
minste lucht niet uit kan. Na vijftien
dagen stokens, blijft d'oven noch vijf-
tien dagen dicht toe-gesloten, zonder
hy geopent word, maer laten dien al-
lengs met de gebakke vaten verkoe-
len: want zoo de gloeiende vaten aen-
stonts uit den oven in de koude lucht
gebracht wierden , zy zouden, even
als glas, zeer bros vallen en aen sf uk-
ken springén. Na verloop van dertig
dagen word het forneis geopent, in
het byzijn van zekeren bevelhebber,
van 's Keizers wegen daer toegestelt.
Dees onderzoekt al het bak - werk,
neemt van ieder soort het vijfde stuk
voor den Keizer, uit kracht van 's rijks
wetten , vanouds her by deze volken
gebruikelijk. Het overschot behou-
den d'eigenaers.
Ook worden van de stukken van
het gebroken Porcelein, eerstfijn ge-
stooten, daer na gezift, en dan met
water gemengt en aen klompen ge-
kneet, weer nieuwe vaten gemaekt;
doch komen deze naulix tot haeren
vorigen glans en schoonheid.
Zomrnige gebruiken,'t geen ook
aen te merken staet, de versch overge-
brachte klompen, en maken daer Por-
celein van. Anderelaten die een wijle
leggen, en zoo hert en droog.als st een
worden. De gedroogde aerde, wan-
neer zy die gebruiken willen, word
fijn gestooten, even als het gebroken
Porcelein : het gestooten door een
zeef gezift, en met water gemengt, en
tot klompen gekneet : waervandan
Porcelein, gelijk van de versche aerde
gemaekt wordt.
Boven de eelheid van stosse, en aer-
tigheid van maeksel, zijn hierom de
Porcelein - vaten zonderlingh prijs-
waerdigh , wijl zy de kracht ook. van
ziedend heete spijze onbeschadight
konnen uit-staen. Ja de stukken, met
yzerofkooper-draetaen malkandere
gehecht, houden de ingestorte vocht,
zonder te lekken.
Door