Gazette archéologique: revue des Musées Nationaux (2.1876)

136 —

premier (i) on voit Apollon et Artémis, désignés par leurs noms, assis
en face F un de l’autre. Artémis joue de la lyre et Apollon en écoute
attentivement les sons. L’autre miroir (2) offre l’image des mêmes
divinités assises à côté l’une de l’autre et s’embrassant amoureuse-
ment. Apollon est caractérisé par l’attribut du cygne et Artémis par
la biche. Le frère tient la lyre dans sa main, la sœur a saisi deux
flûtes : ils se préparent manifestement à exécuter un de ces morceaux
concertants que l’on appelait cuvauAa (3).

De la plus grande importance, bien qu’en très-petit nombre, sont
les vases peints, parmi lesquels celui à figures noires, de l’ancienne
collection Durand, mérite, par son ancienneté et sa signification, de
tenir le premier rang (4). On y voit Apollon, entouré d’Artémis, de
Léto et d’Hermès (tous avec leurs noms inscrits à côté d’eux), qui se
prépare à monter dans un quadrige. Artémis porte une lyre, soit pour
la passer à son frère au moment où celui-ci va prendre congé d’elle,
soit pour accompagner elle-même son départ des sons de cet instru-
ment. Une autre peinture céramique à figures noires (5) montre sim-
plement une femme, dont le sexe se marque par la peinture blanche
des chairs, debout dans une attitude paisible et jouant de la lyre ;
comme elle est accompagnée d’une biche, personne n’hésitera à re-
connaître, avec le savant qui a rendu tant de services à l’histoire de
la peinture des vases, que l’artiste antique a voulu représenter
Artémis.

Parmi les vases à figures rouges, d'une époque plus récente, il faut
d’abord citer la fameuse coupe de Sosias (6), sur laquelle, au milieu
de l’assemblée des dieux, Artémis, désignée par son nom et par la
biche placée près d’elle, figure la lyre à la main, sans être cette fois
en compagnie de son frère Apollon.

(1) Braun, Artémis Hymnia, 1842 ; Mon. pubbl.
clair Inst, circh., 18oo, pl. iv ; Gerhard, Etr.
Spiegel, pl. ocxcui.

(2) Mon. pubbl. dcill’ Inst, arch., 18oo, pl. ni;
Gerhard, Etr. Spiegel, pl. ccxciv.

(3) Voy. mes observations dans le Compte-
rendu de la Comm. circhéol., 1862, p. 96 et 102.

(4) De Witte, Catal. Durancl, n° 14; Él. des

mon. céramogr., t. II, pl. l ; Gerhard, Aaserl.
Yasenb., pl. xx.

(5) De Witte, Catcd. Beugnot, n° 6 ; Él. des
mon. céramogr., t. II, pl. vii.

(6) Mon. inéd. de l’Inst. arcliéol., t. I, pl. xxiv;
Gerhard, Berlins cmt. Bilchv., n° 1030 ; Trink-
schcilen, pl. vi et vii ; Gesamm. Abhandl., pl. xv ;
Müller-Wieseler, Denkm., t. I, n° 210.