DOI Artikel:
Pierret, Paul: Une pierre gravée au nom du roi d’Égypte: Thoutmès II.
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24674#0047
— 41 —
UNE PIERRE GRAVÉE AU NOM DU ROI D’ÉGYPTE
thoütmès n.
Par l’entremise de M. F. Lenormant, j’ai fait acheter au Musée du
Louvre, l’an dernier, un chaton de bague quadrangulaire, en jaspe
vert, offrant une double représentation, très-finement gravée, du roi
Thoütmès II de la 18e dynastie (1800 ans avant notre ère).
D’un côté, le pharaon, désigné par son prénom Rd-ââ-kheper (1),
saisit par la queue un lion qu’il s’apprête à frapper de sa massue.
C’est une scène emblématique de force victorieuse à la louange du
roi ; elle est d’une extrême rareté; le sens en est expliqué par le mot
qen qui exprime la vaillance en égyptien. Sur l’autre face, Thout-
mès II est figuré lançant des flèches contre les ennemis du haut de
son char; devant lui un homme tombe frappé à mort; un autre est
foulé aux pieds par l’attelage royal. Cette représentation, fréquente
sur les murs extérieurs des temples , ne se rencontre pas d’ordinaire
sur des objets de petite dimension.
La pierre gravée, dont une reproduction accompagne cette notice,
et qui est exposée dans la vitrine P de la salle historique du Musée
égyptien, est d’autant plus intéressante que l’on connaît fort peu de
monuments au nom de Thoütmès TI, parce que le règne de ce pharaon
fut très-court. A la mort de Thoütmès Ier, les deux princes, ses fils ,
qui furent plus tard Thoütmès II et Thoütmès III, étant trop jeunes
pour occuper le trône, leur sœur Hatasou, conformément à la volonté
même du roi défunt (2), gouverna à leur place. Lorsque Thoütmès II
fut en âge de régner, cette ambitieuse princesse l’épousa pour ne pas
(1) La forme complète est Ra-ââ-n-kheper,
mais la particule n peut être omise, sans que le
sens soit altéré. Ce prénom signifie « Soleil, maître
de la forme ». Les textes mythologiques nous di-
sent que c’est le soleil qui détermine la forme des
choses, et tout pharaon était assimilé au soleil.
(2) Lepsius, Denkmœler aus Ægypten und
Æthiopien, IJI, 18.
Gazette Archéologique. — 4e Année — N05 2 et 3 — Mars-Mai 1877.
6
UNE PIERRE GRAVÉE AU NOM DU ROI D’ÉGYPTE
thoütmès n.
Par l’entremise de M. F. Lenormant, j’ai fait acheter au Musée du
Louvre, l’an dernier, un chaton de bague quadrangulaire, en jaspe
vert, offrant une double représentation, très-finement gravée, du roi
Thoütmès II de la 18e dynastie (1800 ans avant notre ère).
D’un côté, le pharaon, désigné par son prénom Rd-ââ-kheper (1),
saisit par la queue un lion qu’il s’apprête à frapper de sa massue.
C’est une scène emblématique de force victorieuse à la louange du
roi ; elle est d’une extrême rareté; le sens en est expliqué par le mot
qen qui exprime la vaillance en égyptien. Sur l’autre face, Thout-
mès II est figuré lançant des flèches contre les ennemis du haut de
son char; devant lui un homme tombe frappé à mort; un autre est
foulé aux pieds par l’attelage royal. Cette représentation, fréquente
sur les murs extérieurs des temples , ne se rencontre pas d’ordinaire
sur des objets de petite dimension.
La pierre gravée, dont une reproduction accompagne cette notice,
et qui est exposée dans la vitrine P de la salle historique du Musée
égyptien, est d’autant plus intéressante que l’on connaît fort peu de
monuments au nom de Thoütmès TI, parce que le règne de ce pharaon
fut très-court. A la mort de Thoütmès Ier, les deux princes, ses fils ,
qui furent plus tard Thoütmès II et Thoütmès III, étant trop jeunes
pour occuper le trône, leur sœur Hatasou, conformément à la volonté
même du roi défunt (2), gouverna à leur place. Lorsque Thoütmès II
fut en âge de régner, cette ambitieuse princesse l’épousa pour ne pas
(1) La forme complète est Ra-ââ-n-kheper,
mais la particule n peut être omise, sans que le
sens soit altéré. Ce prénom signifie « Soleil, maître
de la forme ». Les textes mythologiques nous di-
sent que c’est le soleil qui détermine la forme des
choses, et tout pharaon était assimilé au soleil.
(2) Lepsius, Denkmœler aus Ægypten und
Æthiopien, IJI, 18.
Gazette Archéologique. — 4e Année — N05 2 et 3 — Mars-Mai 1877.
6