DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16852#0036
de om,55 (voir la pl. V)1. Elles sont postérieures à la mosaïque
qu'elles coupent irrégulièrement, mais antérieures au socle sous
lequel on cacha le monument de Fabia Salsa, car elles ne sont pas
orientées de môme. Leur orientation est au contraire la même que
celle des petits côtés du cippe et du sarcophage en pierre. La cons-
truction qu'il y avait à cet endroit paraît avoir été rasée lorsqu'on
fit le socle et la grille qui l'entoure.
Toujours en avant du tombeau, à la hauteur des quatrièmes pi-
liers (mais un peu plus du côté de l'abside, voir les pl. I et V), on
voit encore au ras du sol trois amorces rectangulaires en pierre8,
disposée sur une seule ligne perpendiculairement à l'axe de l'église.
Les nombreux débris que nous avons trouvés tout autour prouvent
qu'il y avait là un cancel en pierre, fermant le fond de la nef, pro-
bablement avec une porte au milieu. Bien qu'on ne puisse pas l'af-
firmer, vu le mauvais état de la mosaïque à cet endroit, il est pro-
bable qu'il est postérieur à la mosaïque, comme semblent l'indiquer
les vestiges des motifs avoisinants qui devaient se continuer aux
endroits actuellement occupés par les amorces en pierre. — Ce
cancel présentait des ornements découpés à jour. Les fragments
de droite sont en si mauvais état qu'il a été impossible de les re-
composer. A gauche, au contraire, un morceau important subsiste.
Il est reproduit planche VII, figure n. L'une des extrémités est
occupée par une croix monogrammatique, accostée de l'alpha et
de Yoméga; sur la branche horizontale de la croix, à gauche, est
représentée une colombe. Le tout est enfermé dans un cercle 3. Le
style appartient, semble-t-il, à la seconde moitié du v° siècle*. Le
reste du cancel est formé de ce côté par des séries superposées
de demi-cercles5.
1. La plus voisine de la tombe est simplement rectangulaire, l'autre présente un
appendice faisant retour vers la tombe.
2. Celle de gauche mesure 0m,42 de long, celle du milieu 0m,38, celle de droite
0m^39; largeur : 0m,23, 0™,24, 0^,28.
3. Cf. une transenna trouvée à Alger : Jievue africaine, t. XIX, 1875, pl. II de l'ar-
ticle de Devoulx, p. 425, n° 27.
4. Cf. en particulier l'inscription d'Aïn-Abid (province de Constantino), publiée par
de Rossi, Bull, di archeologia cristiana, série III, t. I (1876), pl. IV-V et t. II (1877),
p. 113 sq. ; — la fenestella en marbre de Capoue publiée parle mèn e savant (ibid.,
série III, t. VI (1881), p. 147, pl. X, fig. 1) : M. de Rossi la croit imitée d'oeuvres
africaines.
5. Sur ce motif d'ornementation très fréquent, voir Holtzinger, Die altclmstliche
Architektur, p. 150.
qu'elles coupent irrégulièrement, mais antérieures au socle sous
lequel on cacha le monument de Fabia Salsa, car elles ne sont pas
orientées de môme. Leur orientation est au contraire la même que
celle des petits côtés du cippe et du sarcophage en pierre. La cons-
truction qu'il y avait à cet endroit paraît avoir été rasée lorsqu'on
fit le socle et la grille qui l'entoure.
Toujours en avant du tombeau, à la hauteur des quatrièmes pi-
liers (mais un peu plus du côté de l'abside, voir les pl. I et V), on
voit encore au ras du sol trois amorces rectangulaires en pierre8,
disposée sur une seule ligne perpendiculairement à l'axe de l'église.
Les nombreux débris que nous avons trouvés tout autour prouvent
qu'il y avait là un cancel en pierre, fermant le fond de la nef, pro-
bablement avec une porte au milieu. Bien qu'on ne puisse pas l'af-
firmer, vu le mauvais état de la mosaïque à cet endroit, il est pro-
bable qu'il est postérieur à la mosaïque, comme semblent l'indiquer
les vestiges des motifs avoisinants qui devaient se continuer aux
endroits actuellement occupés par les amorces en pierre. — Ce
cancel présentait des ornements découpés à jour. Les fragments
de droite sont en si mauvais état qu'il a été impossible de les re-
composer. A gauche, au contraire, un morceau important subsiste.
Il est reproduit planche VII, figure n. L'une des extrémités est
occupée par une croix monogrammatique, accostée de l'alpha et
de Yoméga; sur la branche horizontale de la croix, à gauche, est
représentée une colombe. Le tout est enfermé dans un cercle 3. Le
style appartient, semble-t-il, à la seconde moitié du v° siècle*. Le
reste du cancel est formé de ce côté par des séries superposées
de demi-cercles5.
1. La plus voisine de la tombe est simplement rectangulaire, l'autre présente un
appendice faisant retour vers la tombe.
2. Celle de gauche mesure 0m,42 de long, celle du milieu 0m,38, celle de droite
0m^39; largeur : 0m,23, 0™,24, 0^,28.
3. Cf. une transenna trouvée à Alger : Jievue africaine, t. XIX, 1875, pl. II de l'ar-
ticle de Devoulx, p. 425, n° 27.
4. Cf. en particulier l'inscription d'Aïn-Abid (province de Constantino), publiée par
de Rossi, Bull, di archeologia cristiana, série III, t. I (1876), pl. IV-V et t. II (1877),
p. 113 sq. ; — la fenestella en marbre de Capoue publiée parle mèn e savant (ibid.,
série III, t. VI (1881), p. 147, pl. X, fig. 1) : M. de Rossi la croit imitée d'oeuvres
africaines.
5. Sur ce motif d'ornementation très fréquent, voir Holtzinger, Die altclmstliche
Architektur, p. 150.