DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16852#0209
RUINES ROMAINES AU SUD-EST DE SÉTIF
199
CHAPITRE IV
Reines romaines de la région des Ghotts au sud-est de Sétif.
I. — Route de Diana à Sétif.
Le tracé de cette route semble avoir été le suivant : elle longeait
le Djebel-Zana à l'est, puis, prenaut la direction de l'ouest-nord-ouest
passait au marabout de Sidi-Kassem, à Ain-Soltan, à Henchir-
Encedda, à Henchir-el-Atech ; elle faisait un coude au nord pour
éviter le Chott-el-Beida, passait par Ain-Garsa et Biar-Ouled-
Athman, puis prenait la direction du nord-ouest par Rel-Aroug,
la Mechta-Haméidan et Guidjel.
Le long du Djebel-Zana, à l'est, on voit quelques petites ruines
qui paraissent avoir été des fermes. Dans l'une d'elles, à quelques
centaines de mètres au nord-nord-est de la maison du cheikh
Hamou (n° y3 sur la carte), j'ai remarqué une colonne grossière
qui semble avoir été un fragment de milliaire.
Au sud du marabout de Sidi-Kassem, à Boughzel (n° 74 sur la carte),
il y a des ruines d'une étendue médiocre et sans intérêt. Au mara-
bout même (n° 75) se trouvent deux bornes milliaires : Tune est com-
plètement illisible; Fautre n'est pas inédite. Il faut la lire ainsi :
216.
= C. I. L., 10377 (Paven)- Haut. im,7o, diamètre om,3i. Haut,
lettres om,o6.
D N
FL • VLERI
O C O N S
T N T I O
N O B I L I S
SI M O C JE
SARI
R P D
199
CHAPITRE IV
Reines romaines de la région des Ghotts au sud-est de Sétif.
I. — Route de Diana à Sétif.
Le tracé de cette route semble avoir été le suivant : elle longeait
le Djebel-Zana à l'est, puis, prenaut la direction de l'ouest-nord-ouest
passait au marabout de Sidi-Kassem, à Ain-Soltan, à Henchir-
Encedda, à Henchir-el-Atech ; elle faisait un coude au nord pour
éviter le Chott-el-Beida, passait par Ain-Garsa et Biar-Ouled-
Athman, puis prenait la direction du nord-ouest par Rel-Aroug,
la Mechta-Haméidan et Guidjel.
Le long du Djebel-Zana, à l'est, on voit quelques petites ruines
qui paraissent avoir été des fermes. Dans l'une d'elles, à quelques
centaines de mètres au nord-nord-est de la maison du cheikh
Hamou (n° y3 sur la carte), j'ai remarqué une colonne grossière
qui semble avoir été un fragment de milliaire.
Au sud du marabout de Sidi-Kassem, à Boughzel (n° 74 sur la carte),
il y a des ruines d'une étendue médiocre et sans intérêt. Au mara-
bout même (n° 75) se trouvent deux bornes milliaires : Tune est com-
plètement illisible; Fautre n'est pas inédite. Il faut la lire ainsi :
216.
= C. I. L., 10377 (Paven)- Haut. im,7o, diamètre om,3i. Haut,
lettres om,o6.
D N
FL • VLERI
O C O N S
T N T I O
N O B I L I S
SI M O C JE
SARI
R P D