Gsell, Stéphane: Recherches archéologiques en Algérie (Paris, 1893)

198

DEUXIÈME PARTIE

parlé1. Elle est orientée au sud-est, est rectangulaire (sans abside)
et mesure 27m,86 de long sur i6m,74 de large. Elle a été entière-
ment construite avec des débris antiques juxtaposés sans ordre.
C'est là qu'en faisant donner quelques coups de pioche Renier a
trouvé la plupart des inscriptions publiques de Zana : il pense avec
raison, je crois, que cet édifice a été élevé sur remplacement du
forum. Dans le mur du devant, a été incorporée la base d'une cons-
truction décorée de moulures d'un bon style : c'était peut-être un
des piédroits d'un petit arc fermant le forum de ce côté. L'intérieur
de l'église est partagé en une nef et deux bas-côtés par un mur
grossier qui s'élève à peine au-dessus du sol actuel ; il était pro-
bablement surmonté par des piliers. Les bas-côtés ont 4m,35 de
largeur. Au nord-ouest, \m,io en avant du mur du fond, se voit
le soubassement de l'autel, dégagé par Renier. 11 occupe presque
toute la largeur de la nef. Je donne fig. l\ i l'image de la croix qui en

décore le centre. La pierre sur laquelle elle est représentée est un
débris d'un édifice antérieur; elle a des moulures sur trois de
ses côtés. Pour y ajouter la croix on s'est contenté de.l'entailler
grossièrement. La construction barbare et la forme de la croix
montrent que cette église appartient à l'époque byzantine.

1. Mélanges d'épigraphie, p. 191-19:!.

Fig. 41.

a