DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16852#0087
DEUXIÈME PARTIE
RUINES ROMAINES AU SUD-EST DE SÉTIF
En octobre et en novembre 1891, j'ai visité les ruines romaines
situées entre Sétif, Ain-Zana (l'ancienne Diana Veteranorum) et
Ngaous. J'ai fait ce voyage à l'aide de fonds mis à la disposition
de l'École des lettres d'Alger par la Direction de l'Enseignement
supérieur. J'adresse ici mes remerciements à M. le Gouverneur
général de l'Algérie qui a bien voulu me recommander d'une ma-
nière toute particulière aux administrateurs des communes mixtes
que je devais parcourir, ainsi qu'à MM. Tardieu, Oppetit, Bédouet,
Henry, administrateurs des communes des Righas, des Eulmas,
d'Ain-el-Ksar, de Ngaous, à M. de Léotard, administrateur adjoint
de la commune des Righas : leur amabilité a beaucoup facilité
mes recherches.
On peut distinguer plusieurs régions dans le pays que j'ai visité :
i° la belle plaine du Bellezma, enfermée dans un cercle de hautes
montagnes, plaine où le sol est très fertile mais insuffisamment
arrosé1 ; 2° la partie orientale du Hodna, où les cours d'eaux sont
nombreux, mais où la terre, argileuse, se prête moins à la culture;
3° plusieurs massifs de montagnes dont les principaux sont ceux
du djebel Bou-Thaleb, du djebel Mouassa, des Ali-ben-Sabor et des
Ouled-Sellem ; une population d'origine berbère les habite ; les
crêtes sont encore aujourd'hui assez boisées; 4° ^a région des
chotts (chott El-Beida, chott El-Fraïm, etc.), nue, malsaine et
presque déserte.
1. Voir une étude de M. Luciaui sur le Bellezma dans la Reoue de l'Afrique fran-
çaise, 1888, p. 313 sq., 340 sq.
RUINES ROMAINES AU SUD-EST DE SÉTIF
En octobre et en novembre 1891, j'ai visité les ruines romaines
situées entre Sétif, Ain-Zana (l'ancienne Diana Veteranorum) et
Ngaous. J'ai fait ce voyage à l'aide de fonds mis à la disposition
de l'École des lettres d'Alger par la Direction de l'Enseignement
supérieur. J'adresse ici mes remerciements à M. le Gouverneur
général de l'Algérie qui a bien voulu me recommander d'une ma-
nière toute particulière aux administrateurs des communes mixtes
que je devais parcourir, ainsi qu'à MM. Tardieu, Oppetit, Bédouet,
Henry, administrateurs des communes des Righas, des Eulmas,
d'Ain-el-Ksar, de Ngaous, à M. de Léotard, administrateur adjoint
de la commune des Righas : leur amabilité a beaucoup facilité
mes recherches.
On peut distinguer plusieurs régions dans le pays que j'ai visité :
i° la belle plaine du Bellezma, enfermée dans un cercle de hautes
montagnes, plaine où le sol est très fertile mais insuffisamment
arrosé1 ; 2° la partie orientale du Hodna, où les cours d'eaux sont
nombreux, mais où la terre, argileuse, se prête moins à la culture;
3° plusieurs massifs de montagnes dont les principaux sont ceux
du djebel Bou-Thaleb, du djebel Mouassa, des Ali-ben-Sabor et des
Ouled-Sellem ; une population d'origine berbère les habite ; les
crêtes sont encore aujourd'hui assez boisées; 4° ^a région des
chotts (chott El-Beida, chott El-Fraïm, etc.), nue, malsaine et
presque déserte.
1. Voir une étude de M. Luciaui sur le Bellezma dans la Reoue de l'Afrique fran-
çaise, 1888, p. 313 sq., 340 sq.