DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16852#0091
RUINES ROMAINES AU SUD-EST DE SÉTIF
81
cette disposition *, a parfaitement vu qu'il n'y avait pas là des
portes, mais des meules. A quoi ont-elles servi? Je ne saurais le
dire ; M. Poulie pense qu'elles pulvérisaient la terre à poterie.
Les seuls monuments vraiment intéressants de toute la contrée
que j'ai visitée sont les basiliques chrétiennes, très nombreuses.
Elles sont, il est vrai, mal conservées. Les murs en moellons ont
disparu ou apparaissent à peine au ras du sol ; on ne voit émerger
d'ordinaire que les files des pierres de taille, dressées de champ,
qui reliaient et consolidaient autrefois les parties en moellons. Les
bases, à socle élevé, des colonnes qui séparaient la nef des bas-côtés
sont souvent encore en place; quant aux fûts et aux chapiteaux, ils
ont d'ordinaire disparu, enfouis sous terre ou emportés par les Ara-
bes qui en ont orné leurs marabouts ou leurs gourbis. Cependant le
plan des basiliques est encore presque toujours reconnaissable et
Ton y trouve encore des détails d'architecture intéressants. Je les
ai étudiées avec le soin que j'ai pu et la plupart des figures jointes
à ce travail s'y rapportent2. Des fouilles dans quelques-uns de ces
monuments seraient bien peu coûteuses, car ils sont en général peu
enterrés, et elles pourraient avoir de bons résultats : je signalerai
comme particulièrement dignes d'être explorées la grande église de
Zarai, celles de Kherbet-bou-Addoufen (où il y en a trois intéres-
santes), d'Henchir-el-Atech, d'Henchir-el-Mahrab, de Kherbet-Fraïm
et d'El-Hamiet.
1. Recueil de Constantine, t. XVI, 1873-1874, p. 397 sq. M. Poulie a vu en outre
au delà des montants de petites auges, destinées sans doute à recevoir les matières qui
coulaient sous la pression de la meule.
2. Pour l'explication des figures, je me suis borné à donner les renseignements indis-
pensables, me proposant seulement ici de publier des documents nouveaux, et ayant
du reste l'intention de faire une étude d'ensemble sur les basiliques du nord de l'Afrique,
où tous ces monuments seront comparés et classés.
6
81
cette disposition *, a parfaitement vu qu'il n'y avait pas là des
portes, mais des meules. A quoi ont-elles servi? Je ne saurais le
dire ; M. Poulie pense qu'elles pulvérisaient la terre à poterie.
Les seuls monuments vraiment intéressants de toute la contrée
que j'ai visitée sont les basiliques chrétiennes, très nombreuses.
Elles sont, il est vrai, mal conservées. Les murs en moellons ont
disparu ou apparaissent à peine au ras du sol ; on ne voit émerger
d'ordinaire que les files des pierres de taille, dressées de champ,
qui reliaient et consolidaient autrefois les parties en moellons. Les
bases, à socle élevé, des colonnes qui séparaient la nef des bas-côtés
sont souvent encore en place; quant aux fûts et aux chapiteaux, ils
ont d'ordinaire disparu, enfouis sous terre ou emportés par les Ara-
bes qui en ont orné leurs marabouts ou leurs gourbis. Cependant le
plan des basiliques est encore presque toujours reconnaissable et
Ton y trouve encore des détails d'architecture intéressants. Je les
ai étudiées avec le soin que j'ai pu et la plupart des figures jointes
à ce travail s'y rapportent2. Des fouilles dans quelques-uns de ces
monuments seraient bien peu coûteuses, car ils sont en général peu
enterrés, et elles pourraient avoir de bons résultats : je signalerai
comme particulièrement dignes d'être explorées la grande église de
Zarai, celles de Kherbet-bou-Addoufen (où il y en a trois intéres-
santes), d'Henchir-el-Atech, d'Henchir-el-Mahrab, de Kherbet-Fraïm
et d'El-Hamiet.
1. Recueil de Constantine, t. XVI, 1873-1874, p. 397 sq. M. Poulie a vu en outre
au delà des montants de petites auges, destinées sans doute à recevoir les matières qui
coulaient sous la pression de la meule.
2. Pour l'explication des figures, je me suis borné à donner les renseignements indis-
pensables, me proposant seulement ici de publier des documents nouveaux, et ayant
du reste l'intention de faire une étude d'ensemble sur les basiliques du nord de l'Afrique,
où tous ces monuments seront comparés et classés.
6