DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16852#0151
RUINES ROMAINES AU SUD-EST DE SÉTIF
141
Avant d'atteindre Timedout, cette conduite traversait TOued-el-
Hadjedj sur un gros pilier en blocage qui est encore debout V La
ville était assez étendue, moins grande pourtant que Kherbet-Zerga.
Je donne (fig. 10) Je plan de l'église. Elle était précédée d'un
porche. A l'intérieur, deux rangées de piliers (et non de colonnes)
séparaient Ja nef des bas-côtés 2. A gauche de l'abside, un corps
de bâtiment; il n'y en avait pas adroite. L'abside était plus élevée
que le reste de l'église.
On remarque aussi àTimedout un fortin de basse époque (10 mètres
environ de côté), semblable à tous ceux dont j'ai parlé précédem-
ment. — Je n'ai dégagé à cet endroit qu'une seule inscription.
t
108.
Larg. im,35; haut. om,53, épaiss. 0^,35. Haut, lettres om,o45.
D M s
L- A'ERIVS-IANVARIVStfVIXIT- ANÎÎS'LXÎV
CAELIAE • VICTORINAE ■ CONIVGI'ET • ATERIS
CLODIANO • FILIO G* ET VRBANO•NEPOTI
STATVAS-SE-VIVO'VIVIS-FECIT
Zerga, qu'à peu de distance de Timedout, mais sur la carte de l'Etat-major au 400,000%
tout son parcours est indiqué.
1. Les Arabes l'appellent rekiza, (piquet de tente), d'où le nom de Kherbet-Rekiza.
Cf. Ragot, Recueil de Constantine, t. XVI, 1873-1874, p. 254.
2. C'est l'exception en Afrique; cf. plus haut, p. 14.
141
Avant d'atteindre Timedout, cette conduite traversait TOued-el-
Hadjedj sur un gros pilier en blocage qui est encore debout V La
ville était assez étendue, moins grande pourtant que Kherbet-Zerga.
Je donne (fig. 10) Je plan de l'église. Elle était précédée d'un
porche. A l'intérieur, deux rangées de piliers (et non de colonnes)
séparaient Ja nef des bas-côtés 2. A gauche de l'abside, un corps
de bâtiment; il n'y en avait pas adroite. L'abside était plus élevée
que le reste de l'église.
On remarque aussi àTimedout un fortin de basse époque (10 mètres
environ de côté), semblable à tous ceux dont j'ai parlé précédem-
ment. — Je n'ai dégagé à cet endroit qu'une seule inscription.
t
108.
Larg. im,35; haut. om,53, épaiss. 0^,35. Haut, lettres om,o45.
D M s
L- A'ERIVS-IANVARIVStfVIXIT- ANÎÎS'LXÎV
CAELIAE • VICTORINAE ■ CONIVGI'ET • ATERIS
CLODIANO • FILIO G* ET VRBANO•NEPOTI
STATVAS-SE-VIVO'VIVIS-FECIT
Zerga, qu'à peu de distance de Timedout, mais sur la carte de l'Etat-major au 400,000%
tout son parcours est indiqué.
1. Les Arabes l'appellent rekiza, (piquet de tente), d'où le nom de Kherbet-Rekiza.
Cf. Ragot, Recueil de Constantine, t. XVI, 1873-1874, p. 254.
2. C'est l'exception en Afrique; cf. plus haut, p. 14.