Humann, Carl [Hrsg.]; Deutsches Archäologisches Institut [Hrsg.]; Archäologisches Institut des Deutschen Reiches [Hrsg.]: Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts / Ergänzungs-Heft: Altertümer von Hierapolis: mit 61 Abbildungen und einem Stadtplan (Berlin, Band 4.1898)

Judeich, Inschriften Nr. 285—292.

159

Hl0P03KAI0Yn0AYTHNT0n02MAPK0YAYPHAI0Y
EniKTHTOYTTlOYTOYTPY'frflNOST OY I K E2 I O Y KA I H
rYNHAYTOYAYPHAIAANTONElNAATTAAlANHZKAITO

TEKNONAYTH3

:r{ (Topos v.ai 6 u~o otuxyjv xo~o? Mdpxou AöpvjXi'oo
'Ettixtyjtou tltou xou Tpuipcovo? xou 'Ixeai'ou xal v)
Yuvt] auxou AöpvjXia 'AvxoveTva 'AxxaXtav7](s) xcd tö

xsxvov aUTTj?.

289.

Sarkophag, rechte Hälfte vergraben. B. 0,04 (W.).

Yj aopo; Aup(r)Xt'ou) 'Ä7xoXXa>[viou ....
auxou x(al) xwv xsxv[u>v auxou ....

Buchst. AXY<2 _ 2 K-

290.

Berggipfel. Sarkophagdeckel, Kurzseite. B. 0,04 (W.).

•/] 3000; xotl 6 icepl auxr^v xotio; . . . .] xou [ZJwstpou, [sv -fi X7j8sui}^asxat
auxo; xal . . . . vj ■yov/]] pou • sxsptp 8s [ouosvl ecscxat

x7]8suÖ7jvai • et ok p], 6 x-/josu]sa; xtva d-ooa>cjEt xu) etspcoxaxco [cpiaxtp ~pos-
xstpoo (Svjvapia) . . xat ttj asfivoxax^ yspouata? Trpoax]sip.ou (oYjva'pta) (Trsvxaxoata).

Buchst. ASYß

291. 292.

Berggipfel. Sarkophag. B. 0,04 (W.).

BQMOZI"TOY6EOTEIMOYEN///KEKHAEYTAIOTTAnTTOZMOYKASMOZKAEMOYTOY
///IOAflPOYKAIHMHTHPMOYAMMIAKAZMOYBATOYAIOAi2POYTAYTHZTHZETTirPA<t> HS
ANTir<t>ONATTETEGHEIZTAPXEION

MIANOYTOYZ.QZIMOYENHKEKHAEYTAlOnAnnOZMOYKASMOE

TOYAlOAßPOY... HMHTHP......lAKAZMOYBTOYAlOAflPOY

TAYTHETHZE/////rPA<t>HSTOANTirPA4>ONATTETE0HEISTAP
XEIA

6] ßwpo; [(8k)] xou Oeoxstpoo, ev [fj] xsxrjösuxai 6 Tran-oc pou Ka3p.o; Kaflftou xou
A]tooa>pou xat 7) [iTjXTjp [iou '/Vp-pta Kdspou (61;) xou Atootupoo. xaux/j? X7js lictYpotcp^s

dvTt'if(pa)<pov d-sxsöy) st; xäp^etov.
'Ap.]p.tavou xou Zwstpou, ev xsxyjosuxat 6 totctto; pou Kdapo;
Kdapou] xou Atoowpou [xat] 7j p/jx/ip [p.ou 'Aap.]ta Kdapou (8k) xou Atootopou.
xauxvj; trfi s-typacpT)? x6 dvxtypacpov d-sxst)yj ek xdp-

Xeta.

Die Inschrift ergiebt den folgenden Familienstammbaum: