DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18489#0114
Den inliout van dcsen is my voldacn van Grcgorius
Schocbeeck my l'orconclen getcckenl dcsen XVIe Febru-
aer 16 honderd ses en sestich. Jan De Kleen.
Traduction : « Grégoire Schoebecck livrera à Jean De
Kleen deux et demie Spent (mesure) pour cinq années
écoulées du service anniversaire de Jean Soûls, célébré
en Mars; le dernier a été célébré en 1063.
Item , deux mesures et demie pour cinq anniversaires
de Vautier Dacms, le dernier célébré, la veille de Noël
1665.
Item, deux mesures et demie hypothéquées sur le
bien de Pierre Paul Rubens pour cinq années, la der-
nière échue comme la précédente. Acte le 21 Janvier
1666. Ant. Van Deynum. Curé à Zwyndrecht.
Le montant de ceci m'a été soldé par Grégoire Schoc-
beeck sur pièces justificatives signé ce 26 Février 1666.
Jean De Kleen. »
Nous ajouterons qu'il existe encore à Zwyndrecht une
ferme qui passe pour avoir été le pied-à-terre de chasse
du grand peintre.
— Les premières livraisons (1865) des Annales de la
société royale des Beaux-Arts et de la littérature à Gand,
viennent de paraître. Elles contiennent une histoire du
régiment des dragons de Latour, avec gravure, parle
colonel Guillaume : une étude sur le; règne de Thierri
d'Alsace par Alphonse 'Wautcrs, et un article de biblio-
graphie par Edmond Van der Slraetcn.
— M. B. Yan der Kolk vient d'éditer une suite de
gravures dessinées, par M. Van Reuth, jeune artiste
de l'école anversoise. Nous nous en occuperons pro-
chainement.
— Le Journal historique et littéraire publié par M.
Kersten, à Liège, a reproduit, dans un de ses derniers
numéros, notre article sur la Création d'une librairie
nationale. Ce témoignage de sympathie de la part d'un
des hommes les plus justement estimés du pays et dont
l'intelligence sage et pondérée est toujours au service
de la cause nationale, nous a été infiniment précieux.
11 nous engage, ainsi que d'autres adhésions, à revenir
plus lard sur ce sujet.
Nécrologie. — Emmanuel Nolcrman, peintre de
genre et d'animaux, né à Audenarde, en 1808, décédé
à Anvers. Il était élève de Maes-Cauini. Cet artiste peig-
nait les animaux avec un taîcnt vrai et a produit, en ce
genre, des toiles très estiméfs.— Emile Prudent,
célèbre pianiste, né en 1817. —• Antoine Slcyaert,
peintre, décédé a Gand à l'âge de Ti ans. — Edouard
Latour, excellent miniaturiste, décédé à Schaerbeek,
ûgé de 46 ans. —Emile Loubon, paysagiste français,
Directeur de l'école des Beaux-Arts de Marseille, né en
1809. —Théophile Bra, statuaire, né à Douai et décédé
dans cette ville. —Jean-Baptiste De Bay, statuaire cé-
lèbre, né à Malines, décédé à Paris, à l'âge de 84 ans.
— Yerschaeren, peintre, professeur distingué de l'aca-
démie royale d'Anvers, né en 1805, élève de Herreyns.
AVIS.
— MM. L. G. Gerardts et fils, agent de l'expo-
sition des beaux-arts de Liverpool, portent à la con-
naissance de MM. les artistes qui désireraient prendre
part à cette exposition, qu'ils accepteront leurs œuvres
jusqu'au 14 Août p"., l'expédition devant se faire le l£i.
L'exposition s'ouvrira le lrc Septembre p".
Pour plus amples renseignements s'adresser rue aux
cheveux, 23, Anvers.
MM. Gerardts et fils rappelcnt également à MM. les
artistes qu'ils font des expéditions pr l'exposition per-
manente de Sydcnham, tous les Mercredis; les frais de
transport, aller et retour, sont à la charge de cette
société.
Ils ne chargent aussi de l'emballage et expédition dos
tableaux destinés à l'exposition générale des beaux-arts
i Amsterdam. Ils feront l'expédition pour cette exhibi-
tion le premier Août p"., les salons s'ouvriront le 17
Août.
Les envois doivent être faits franco à la société, mais
elle se charge des frais du retour jusqu'aux frontières
Hollandaises.
ANNONCES.
VENTES RUDOLPH WEIGEL.
VILLE DE DRESDE
Le 1 Septembre (Liitlichaustrasse, 7 au II1"'C)
Collection numismatique célèbre de feu
M. le Baron Rolas du Rosey.
(Monnaies et Médailles d'extrême rareté; catalogue
raisonné.) Prix du catalogue 1 iji frs.
VILLE DE LEIPZIG
Le 20 Août. Collection de Gravures etc. de feu
M. J. A. Borner à Nuremberg.
Ill™ PARTIE. ÉCOLE ITALIENNE.
Les catalogues se distribuent chez B. Van deh Kolk,
B. MuoijAiiDT, F. Claasjln à Bruxelles, Ca, G.nusé à
Liège, M. KoRNICKEtl à Anvers et Ostende.
VILLE DE COLOGNE.
VENTE PUBLIQUE
d'une riche et nombreuse collection
DE MÉDAILLES ROMAINES,
formant le cabinet de Mr. Adr. Reverchon,
rentier à Trêves, Membre de la chambre des Députés
à Berlin et Membr. déplus, soc. savantes,
qui aura lieu le Mardi 28 Juillet 1865, à 2 heures
de relevée,
au domicile et sous la direction de
J. M. HEBEKLÉ (H. LEMPERTZ) à Cologne.
Le catalogue, comprenant 1044 numéros, se distribue
chez l'éditeur du Journal des Beaux-Arts; à Bruxelles
chez Hcuss.uer et chez De Coster, (Envoi gratuit contre
demande affranchie.
NOTRE PREMIÈRE ÉCOLE DE PEINTURE.
Eludes et recherches nouvelles. I. Thierri Bouts ou de
Harlem et ses fils, par Alphonse Wautcrs, archiviste
de la ville de Bruxelles, membre correspondant de
l'académie royale de Belgique. 1 vol. in-8» de 82 pages,
Bruxelles, rue de la Fontaine, n° 3, et chez les princi-
paux libraires.
Les Eludes ci reeherches nouvelles sur la première
école flamande de peinture, par Alphonse Wautcrs, for-
meront cinq ou six livraisons in-8°, beau papier,
d'environ 80 pages et du prix de trois francs. L'ouvrage
formera un superbe volume de 4 à 500 pages.
PUBLICATION NATIONALE.
MONUMENT
historique et national,
TROIS BELLES PRIMES
ET UNE FORTUNE A GAGNER.
10 fr. pour toute la belgique.
Souscription ouverte avec trois grandes Primes jusqu'au
20 Juillet prochain.
Histoire Populaire illustrée de la Belgique par une
réunion d'Ecrivains et d'Artistes . sous la direction de
M. AZUR-DOTIL.
Faire de l'Histoire de la Belgique un livre qui, par la
netteté, par la concision, par la simplicité du récit,
parle aussi clairement à l'intelligence que les gravures
accompagnant le texte parleront aux yeux, — mettre
l'histoire nationale à la portée de tous les esprits, comme
de toutes les bourses, — élever un véritable monument
populaire à la Belgique et à toutes ses gloires, — tel
est le but que nous nous proposons. — L'Histoire popu-
laire Illustrée de la Belgique formera 50 livraisons de
16 pages in-8°, ornées chacune de 4 belles gravures
par nos meilleurs artistes. —11 paraîtra chaque semaine
une livraison, à partir du 20 Juillet. L'exécution typo-
graphique cl artiste ne laissera rien à désirer.
Trois grandes primes gratuites (livrées immédiate-
ment) : — Toute personne souscrivant d'ici au 20 Juillet
prochain, recevra immédiatement et franco, à titre de
primes gratuites :
1" Un très beau Portrait de S. M. le Iloi Léopold, —
sur papier bristol et chine, format grand in-8", parfai-
tement exécuté.
2" La Belgique et les Pays-Bas Illustrés, — texte de
Malle-Brun, gravures par G. Doré, — 2 jolies cartes
géographiques.
5" Un numéro du Crédit Foncier de France pour le
tirage du 22 Septembre prochain. (Lots à gagner 100,000
fr., 50,000 fr., 20,000.fr.) Envoi franco de la liste des
numéros gagnants.
Pour recevoir immédiatement et franco les trois primes
gratuites, — et de semaine en semaine à partir du 20
Juillet les trenle livraisons de l'Histoire Populaire
Illustrée de la Belgique, adresser d'ici au 20 Juillet
prochain en mandat de poste ou timbres-poste, la somme
de 10 francs à M. Azur-Dutil, libraire-éditeur, 58,
Montagne de la Cour, à Bruxelles. (Entrée parla rue
Notre-Dame. — Bureau au 1er étage.)
N.B. En ajoutant trois francs, on reçoit pendant un
an le journal La Revue des Bons-Livres, guide de la
famille dans le choix des lectures, — et un second
numéro du Crédit-Foncier de France.
MESSAGERIES INTERNATIONALES.
Montagne aux Herbes Potagères, 16 >
A BRUXELLES.
Le soussigné se recommande à M. les artistes,
pour les envois à l'étranger. Il leur garantit une
prompte expédition à bon compte.
Bern. Beinbrech.
st. nicolas, tïp. de j. edosi.
Schocbeeck my l'orconclen getcckenl dcsen XVIe Febru-
aer 16 honderd ses en sestich. Jan De Kleen.
Traduction : « Grégoire Schoebecck livrera à Jean De
Kleen deux et demie Spent (mesure) pour cinq années
écoulées du service anniversaire de Jean Soûls, célébré
en Mars; le dernier a été célébré en 1063.
Item , deux mesures et demie pour cinq anniversaires
de Vautier Dacms, le dernier célébré, la veille de Noël
1665.
Item, deux mesures et demie hypothéquées sur le
bien de Pierre Paul Rubens pour cinq années, la der-
nière échue comme la précédente. Acte le 21 Janvier
1666. Ant. Van Deynum. Curé à Zwyndrecht.
Le montant de ceci m'a été soldé par Grégoire Schoc-
beeck sur pièces justificatives signé ce 26 Février 1666.
Jean De Kleen. »
Nous ajouterons qu'il existe encore à Zwyndrecht une
ferme qui passe pour avoir été le pied-à-terre de chasse
du grand peintre.
— Les premières livraisons (1865) des Annales de la
société royale des Beaux-Arts et de la littérature à Gand,
viennent de paraître. Elles contiennent une histoire du
régiment des dragons de Latour, avec gravure, parle
colonel Guillaume : une étude sur le; règne de Thierri
d'Alsace par Alphonse 'Wautcrs, et un article de biblio-
graphie par Edmond Van der Slraetcn.
— M. B. Yan der Kolk vient d'éditer une suite de
gravures dessinées, par M. Van Reuth, jeune artiste
de l'école anversoise. Nous nous en occuperons pro-
chainement.
— Le Journal historique et littéraire publié par M.
Kersten, à Liège, a reproduit, dans un de ses derniers
numéros, notre article sur la Création d'une librairie
nationale. Ce témoignage de sympathie de la part d'un
des hommes les plus justement estimés du pays et dont
l'intelligence sage et pondérée est toujours au service
de la cause nationale, nous a été infiniment précieux.
11 nous engage, ainsi que d'autres adhésions, à revenir
plus lard sur ce sujet.
Nécrologie. — Emmanuel Nolcrman, peintre de
genre et d'animaux, né à Audenarde, en 1808, décédé
à Anvers. Il était élève de Maes-Cauini. Cet artiste peig-
nait les animaux avec un taîcnt vrai et a produit, en ce
genre, des toiles très estiméfs.— Emile Prudent,
célèbre pianiste, né en 1817. —• Antoine Slcyaert,
peintre, décédé a Gand à l'âge de Ti ans. — Edouard
Latour, excellent miniaturiste, décédé à Schaerbeek,
ûgé de 46 ans. —Emile Loubon, paysagiste français,
Directeur de l'école des Beaux-Arts de Marseille, né en
1809. —Théophile Bra, statuaire, né à Douai et décédé
dans cette ville. —Jean-Baptiste De Bay, statuaire cé-
lèbre, né à Malines, décédé à Paris, à l'âge de 84 ans.
— Yerschaeren, peintre, professeur distingué de l'aca-
démie royale d'Anvers, né en 1805, élève de Herreyns.
AVIS.
— MM. L. G. Gerardts et fils, agent de l'expo-
sition des beaux-arts de Liverpool, portent à la con-
naissance de MM. les artistes qui désireraient prendre
part à cette exposition, qu'ils accepteront leurs œuvres
jusqu'au 14 Août p"., l'expédition devant se faire le l£i.
L'exposition s'ouvrira le lrc Septembre p".
Pour plus amples renseignements s'adresser rue aux
cheveux, 23, Anvers.
MM. Gerardts et fils rappelcnt également à MM. les
artistes qu'ils font des expéditions pr l'exposition per-
manente de Sydcnham, tous les Mercredis; les frais de
transport, aller et retour, sont à la charge de cette
société.
Ils ne chargent aussi de l'emballage et expédition dos
tableaux destinés à l'exposition générale des beaux-arts
i Amsterdam. Ils feront l'expédition pour cette exhibi-
tion le premier Août p"., les salons s'ouvriront le 17
Août.
Les envois doivent être faits franco à la société, mais
elle se charge des frais du retour jusqu'aux frontières
Hollandaises.
ANNONCES.
VENTES RUDOLPH WEIGEL.
VILLE DE DRESDE
Le 1 Septembre (Liitlichaustrasse, 7 au II1"'C)
Collection numismatique célèbre de feu
M. le Baron Rolas du Rosey.
(Monnaies et Médailles d'extrême rareté; catalogue
raisonné.) Prix du catalogue 1 iji frs.
VILLE DE LEIPZIG
Le 20 Août. Collection de Gravures etc. de feu
M. J. A. Borner à Nuremberg.
Ill™ PARTIE. ÉCOLE ITALIENNE.
Les catalogues se distribuent chez B. Van deh Kolk,
B. MuoijAiiDT, F. Claasjln à Bruxelles, Ca, G.nusé à
Liège, M. KoRNICKEtl à Anvers et Ostende.
VILLE DE COLOGNE.
VENTE PUBLIQUE
d'une riche et nombreuse collection
DE MÉDAILLES ROMAINES,
formant le cabinet de Mr. Adr. Reverchon,
rentier à Trêves, Membre de la chambre des Députés
à Berlin et Membr. déplus, soc. savantes,
qui aura lieu le Mardi 28 Juillet 1865, à 2 heures
de relevée,
au domicile et sous la direction de
J. M. HEBEKLÉ (H. LEMPERTZ) à Cologne.
Le catalogue, comprenant 1044 numéros, se distribue
chez l'éditeur du Journal des Beaux-Arts; à Bruxelles
chez Hcuss.uer et chez De Coster, (Envoi gratuit contre
demande affranchie.
NOTRE PREMIÈRE ÉCOLE DE PEINTURE.
Eludes et recherches nouvelles. I. Thierri Bouts ou de
Harlem et ses fils, par Alphonse Wautcrs, archiviste
de la ville de Bruxelles, membre correspondant de
l'académie royale de Belgique. 1 vol. in-8» de 82 pages,
Bruxelles, rue de la Fontaine, n° 3, et chez les princi-
paux libraires.
Les Eludes ci reeherches nouvelles sur la première
école flamande de peinture, par Alphonse Wautcrs, for-
meront cinq ou six livraisons in-8°, beau papier,
d'environ 80 pages et du prix de trois francs. L'ouvrage
formera un superbe volume de 4 à 500 pages.
PUBLICATION NATIONALE.
MONUMENT
historique et national,
TROIS BELLES PRIMES
ET UNE FORTUNE A GAGNER.
10 fr. pour toute la belgique.
Souscription ouverte avec trois grandes Primes jusqu'au
20 Juillet prochain.
Histoire Populaire illustrée de la Belgique par une
réunion d'Ecrivains et d'Artistes . sous la direction de
M. AZUR-DOTIL.
Faire de l'Histoire de la Belgique un livre qui, par la
netteté, par la concision, par la simplicité du récit,
parle aussi clairement à l'intelligence que les gravures
accompagnant le texte parleront aux yeux, — mettre
l'histoire nationale à la portée de tous les esprits, comme
de toutes les bourses, — élever un véritable monument
populaire à la Belgique et à toutes ses gloires, — tel
est le but que nous nous proposons. — L'Histoire popu-
laire Illustrée de la Belgique formera 50 livraisons de
16 pages in-8°, ornées chacune de 4 belles gravures
par nos meilleurs artistes. —11 paraîtra chaque semaine
une livraison, à partir du 20 Juillet. L'exécution typo-
graphique cl artiste ne laissera rien à désirer.
Trois grandes primes gratuites (livrées immédiate-
ment) : — Toute personne souscrivant d'ici au 20 Juillet
prochain, recevra immédiatement et franco, à titre de
primes gratuites :
1" Un très beau Portrait de S. M. le Iloi Léopold, —
sur papier bristol et chine, format grand in-8", parfai-
tement exécuté.
2" La Belgique et les Pays-Bas Illustrés, — texte de
Malle-Brun, gravures par G. Doré, — 2 jolies cartes
géographiques.
5" Un numéro du Crédit Foncier de France pour le
tirage du 22 Septembre prochain. (Lots à gagner 100,000
fr., 50,000 fr., 20,000.fr.) Envoi franco de la liste des
numéros gagnants.
Pour recevoir immédiatement et franco les trois primes
gratuites, — et de semaine en semaine à partir du 20
Juillet les trenle livraisons de l'Histoire Populaire
Illustrée de la Belgique, adresser d'ici au 20 Juillet
prochain en mandat de poste ou timbres-poste, la somme
de 10 francs à M. Azur-Dutil, libraire-éditeur, 58,
Montagne de la Cour, à Bruxelles. (Entrée parla rue
Notre-Dame. — Bureau au 1er étage.)
N.B. En ajoutant trois francs, on reçoit pendant un
an le journal La Revue des Bons-Livres, guide de la
famille dans le choix des lectures, — et un second
numéro du Crédit-Foncier de France.
MESSAGERIES INTERNATIONALES.
Montagne aux Herbes Potagères, 16 >
A BRUXELLES.
Le soussigné se recommande à M. les artistes,
pour les envois à l'étranger. Il leur garantit une
prompte expédition à bon compte.
Bern. Beinbrech.
st. nicolas, tïp. de j. edosi.