DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4811#0150
2
d e s c r i p t io n des
ruines
d'achmouneyn
des traces des divers âges qui les ont vues fleurir. A côté des constructions Égyp-
tiennes, on trouve des ouvrages des Grecs, des débris de l'architecture Romaine.
Toutes les habitations se sont détruites et amoncelées l'une après l'autre, et les hau-
teurs que ces décombres ont formées sont presque de véritables montagnes. La
suite de ces hauteurs forme une ceinture très-étendue, saillante et élevée au-dessus
de la plaine. C'est dans un enfoncement qu'elles laissent entre elles, vers le nord
et sur l'axe des ruines, qu'est situé le portique Égyptien, reste d'un temple remar-
quable par la grandeur de ses proportions; à l'autre extrémité est situé le village
actuel d'Achmouneyn, l'un des plus considérables de la province de Minyeh.
s. n
Observations historiques et géographiques.
On peut regarder comme à peu près impossible de remonter à l'origine de
la ville d'Hermopolis. Les Grecs, auxquels nous devons la connoissance de cette
ville, ne nous ont pas conservé son nom antique, à moins qu'on ne veuille regarder
Hermès comme un ancien nom Égyptien (i). C'est à Hermopolis, dit Hérodote (2) »
qu'on avoit coutume de transporter les ibis embaumés, comme les éperviers àButoS.
Bien que Diodore de Sicile ne parle point de cette ville, elle étoit encore de son
temps une des plus importantes de l'Egypte. Pline fait seulement mention du nome
Hermopolite. Strabon nous apprend que, chez les Hermopolites, le cynocéphale
étoit en honneur. Cet animal étoit une espèce de singe consacré au Mercure Égyp'
tien, suivant Horapollon.
Sous l'empereur Trajan, on frappa à Hermopolis, ou peut-être dans la métro-
pole de l'Egypte, des médailles qui portent le nom du nome Hermopolite. L'ib*5
qui se trouve sur ces médailles, est un symbole connu d'Hermès, auquel il étoit
consacré (3), ainsi que le cynocéphale. Sous Adrien, on avoit également frappé une
médaille de la préfecture Hermopolitaine, où l'on voit un cynocéphale assis (4)-
J'ai copié sur un des édifices d'Achmouneyn une inscription Grecque en J'honnetf?
des Antonins ; cette inscription est monumentale, et elle prouve que ce lieu avoi1
de l'importance sous le règne de Marc-Aurèle (5).
Du. temps d'Ammien Marcellin, Hermopolis étoit encore une des plus célèbre5
villes de la Thébaïde (6). Dans la Notice de l'Empire, on voit qu'il y avoit là un
poste de cavalerie; cuneus cquitum scutariorwn Hermopoli (7). Un certain Herméas»
né à Hermopolis, que Plutarque cite dans son Traité d'Isis, avoit écrit un livre
sur cette ville : c'étoit un poëme en vers ïambes en l'honneur de sa patrie (8).
(1) Zoëga le regarde comme venant de Ep-E*M,
pater scientiœ (pag- 224)-
(2) Hérodote, Hist. Hv. ti, S- 67.
(3) HorapoII. Hieroglyph. pag. 51. Plutarch. de Iside
et Osiride, Platon , in Phœdro. Consultez l'Histoire
naturelle et mythologique de l'ibis, par M. Savigny,
S- 12.
(4) Wàyex la planche des nomes d'Egypte, dans la
collection d'antiquités, A. vol. V. II y a encore d'autres
médailles de ce nome, qui sont également significative*'
(5) Voyti, ci-dessous, le §. III.
(6) Hermopolis, Coptos et Antinoé , sont les trois v i!'êS
que nomme Ammien Marcellin contn;e les principal5'
mais il est vraisemblable qu'Hermopolis a commence *
déchoir avec la prospérité d'Antinoé. (Ain, Marc
gest. lib. xxii , pag. 233. )
(7) Notit. Imperii utriusque, pag. 90.
(8) Photius, Bibl. cod. cclxxix.
d e s c r i p t io n des
ruines
d'achmouneyn
des traces des divers âges qui les ont vues fleurir. A côté des constructions Égyp-
tiennes, on trouve des ouvrages des Grecs, des débris de l'architecture Romaine.
Toutes les habitations se sont détruites et amoncelées l'une après l'autre, et les hau-
teurs que ces décombres ont formées sont presque de véritables montagnes. La
suite de ces hauteurs forme une ceinture très-étendue, saillante et élevée au-dessus
de la plaine. C'est dans un enfoncement qu'elles laissent entre elles, vers le nord
et sur l'axe des ruines, qu'est situé le portique Égyptien, reste d'un temple remar-
quable par la grandeur de ses proportions; à l'autre extrémité est situé le village
actuel d'Achmouneyn, l'un des plus considérables de la province de Minyeh.
s. n
Observations historiques et géographiques.
On peut regarder comme à peu près impossible de remonter à l'origine de
la ville d'Hermopolis. Les Grecs, auxquels nous devons la connoissance de cette
ville, ne nous ont pas conservé son nom antique, à moins qu'on ne veuille regarder
Hermès comme un ancien nom Égyptien (i). C'est à Hermopolis, dit Hérodote (2) »
qu'on avoit coutume de transporter les ibis embaumés, comme les éperviers àButoS.
Bien que Diodore de Sicile ne parle point de cette ville, elle étoit encore de son
temps une des plus importantes de l'Egypte. Pline fait seulement mention du nome
Hermopolite. Strabon nous apprend que, chez les Hermopolites, le cynocéphale
étoit en honneur. Cet animal étoit une espèce de singe consacré au Mercure Égyp'
tien, suivant Horapollon.
Sous l'empereur Trajan, on frappa à Hermopolis, ou peut-être dans la métro-
pole de l'Egypte, des médailles qui portent le nom du nome Hermopolite. L'ib*5
qui se trouve sur ces médailles, est un symbole connu d'Hermès, auquel il étoit
consacré (3), ainsi que le cynocéphale. Sous Adrien, on avoit également frappé une
médaille de la préfecture Hermopolitaine, où l'on voit un cynocéphale assis (4)-
J'ai copié sur un des édifices d'Achmouneyn une inscription Grecque en J'honnetf?
des Antonins ; cette inscription est monumentale, et elle prouve que ce lieu avoi1
de l'importance sous le règne de Marc-Aurèle (5).
Du. temps d'Ammien Marcellin, Hermopolis étoit encore une des plus célèbre5
villes de la Thébaïde (6). Dans la Notice de l'Empire, on voit qu'il y avoit là un
poste de cavalerie; cuneus cquitum scutariorwn Hermopoli (7). Un certain Herméas»
né à Hermopolis, que Plutarque cite dans son Traité d'Isis, avoit écrit un livre
sur cette ville : c'étoit un poëme en vers ïambes en l'honneur de sa patrie (8).
(1) Zoëga le regarde comme venant de Ep-E*M,
pater scientiœ (pag- 224)-
(2) Hérodote, Hist. Hv. ti, S- 67.
(3) HorapoII. Hieroglyph. pag. 51. Plutarch. de Iside
et Osiride, Platon , in Phœdro. Consultez l'Histoire
naturelle et mythologique de l'ibis, par M. Savigny,
S- 12.
(4) Wàyex la planche des nomes d'Egypte, dans la
collection d'antiquités, A. vol. V. II y a encore d'autres
médailles de ce nome, qui sont également significative*'
(5) Voyti, ci-dessous, le §. III.
(6) Hermopolis, Coptos et Antinoé , sont les trois v i!'êS
que nomme Ammien Marcellin contn;e les principal5'
mais il est vraisemblable qu'Hermopolis a commence *
déchoir avec la prospérité d'Antinoé. (Ain, Marc
gest. lib. xxii , pag. 233. )
(7) Notit. Imperii utriusque, pag. 90.
(8) Photius, Bibl. cod. cclxxix.