DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34722#0027
Die mittelalterlichen Quellen
13
Doch nicht nur auf der Zeitschiene gilt es, sich den Überblick über ein Jahrtau-
send Mittelalter zu verschaffen, sondern auch in geographischer Hinsicht ist eine
gewaltige Ausdehnung vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer zu durchmessen.
Wiederum läßt erst der großräumige Vergleich Konstanten und Veränderungen ans
Licht treten, die bei kleinräumiger Betrachtung als Individualitäten einer Bestattung
erscheinen mögen. Nur in diesem breiten Vergleich ist etwas wie ein mittelalterli-
cher Zeitgeist erkennbar.
Weitgehend ausgeklammert bleiben einige Kulturen am Rand des mittelalter-
lichen Europas wie die frühen irischen und schottischen Königreiche, sowie die
islamischen Reiche der iberischen Halbinsel wegen ihres völlig anderen ideologi-
schen und kulturellen Hintergrunds. Nicht geleugnet sei auch, daß trotz allen
Bemühens ein einheitlicher Literaturstand für ein Arbeitsgebiet dieser Ausdehnung
und Dauer nicht möglich war: Hier wirft vor allem der Zugang zur Spezialliteratur
Hindernisse auf, die mit einem vertretbaren Zeitaufwand nicht mehr zu überwin-
den sind. Ich hoffe, dennoch einen leidlich repräsentativen Querschnitt zusam-
mengestellt zu haben.
3. Kondukt, Aufbahrung, Begräbnis:
Die mittelalterlichen Quellen
An Pfingsten des Jahres 1000 öffnete Otto III. das Grab Karls des Großen in Aachen;
die Hintergründe und Intentionen Ottos scheinen den Zeitgenossen verborgen ge-
blieben zu sein, so daß sie pure Neugier und schwärmerische Verehrung annah-
menb\ Thietmar von Merseburg berichtet um 1013, also recht zeitnah, in wenigen
Sätzen darüber und nennt als Beigaben ein goldenes Kreuz und Gewänder69; gleich-
falls noch im 11. Jahrhundert äußern sich die Hildesheimer Annalen über den Vor-
fall und erwähnen eine nicht näher spezifizierte wundersame Vielzahl von Din-
gen '. Doch schon die Redaktion C der Chronik Adémars de Chabannes (1028/29)71
68 Zur Graböffnung und ihrem Kontext Görich 1994; Borgolte 1997,135-144.
69 Karoli cesaris ossa ubi recjuiescerent, cum dubitaret, rupto clam pavimento, ubi ea esse putavit, fodere,
quousque haec in solio inventa sunt regio, iussit. Crucem auream, quae in collo eius pependit, cum
vestimentorum parte adhuc imputribilium sumens caetera cum veneratione magna reposuit. (Thietmar,
Chron. c. IV.47, 90).
70 quo [in Aachen; T.M.] tune ammirationis causa magni imperatoris Karoli ossa contra divine religionis
ecclesiastica effodere precepit; qua tunc in abdito sepulture mirificas rerum varietates invenit. Sed de hoc,
ut postea claruit, ulcionem aeterni vindicis incurrit. Nam predictus ei imperator post tantae commissio-
ns facinus comparuit et ei predixit. (Ann. Hild. ad a. 1000, 28).
71 Corpus ejus aromatizatum et in sede aurea sedens positus est in curvatura sepulchri, ense aureo accinc-
tus, evangelium aureum tenens in manibus et genibus, reclinatis humeris in cathedra, et capite honeste
erecto, ligato aurea cathena ad diadema; et in diademate lignum Crucis positum. Et repleverunt se-
pulchrum ejus aromatibus, pigmentis, balsamo et musgo et thesauris. Vestitum est corpus ejus indu-
mentis imperialibus, et sudario sub diademate fades ejus operta est. Sceptrum aureum et scutum aureum,
quod Leo papa consecraverat, ante eum posita, et sigillatum est sepulchrum ei. (Adém., Chron. c. 11.25,
105). Quibus diebus Oto imperator per somnum monitus est ut levaret corpus Caroli Magni imperato-
ris, quod Aquis humatus erat, sed vetustate oblitérante, ignorabatur locus certus, ubi quiescebat. Et per-
acto triduano jejunio, inventus est eo loco, quem per visum cognoverat imperator, sedens in aurea ca-
thedra, intra arcuatam speluncam, infra basilicam Marie, coronatus corona ex auro et gemmis, tenens
sceptrum et ensem ex auro purissimo, et ipsum corpus incorruptum inventum est. Quod levatum popu-
13
Doch nicht nur auf der Zeitschiene gilt es, sich den Überblick über ein Jahrtau-
send Mittelalter zu verschaffen, sondern auch in geographischer Hinsicht ist eine
gewaltige Ausdehnung vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer zu durchmessen.
Wiederum läßt erst der großräumige Vergleich Konstanten und Veränderungen ans
Licht treten, die bei kleinräumiger Betrachtung als Individualitäten einer Bestattung
erscheinen mögen. Nur in diesem breiten Vergleich ist etwas wie ein mittelalterli-
cher Zeitgeist erkennbar.
Weitgehend ausgeklammert bleiben einige Kulturen am Rand des mittelalter-
lichen Europas wie die frühen irischen und schottischen Königreiche, sowie die
islamischen Reiche der iberischen Halbinsel wegen ihres völlig anderen ideologi-
schen und kulturellen Hintergrunds. Nicht geleugnet sei auch, daß trotz allen
Bemühens ein einheitlicher Literaturstand für ein Arbeitsgebiet dieser Ausdehnung
und Dauer nicht möglich war: Hier wirft vor allem der Zugang zur Spezialliteratur
Hindernisse auf, die mit einem vertretbaren Zeitaufwand nicht mehr zu überwin-
den sind. Ich hoffe, dennoch einen leidlich repräsentativen Querschnitt zusam-
mengestellt zu haben.
3. Kondukt, Aufbahrung, Begräbnis:
Die mittelalterlichen Quellen
An Pfingsten des Jahres 1000 öffnete Otto III. das Grab Karls des Großen in Aachen;
die Hintergründe und Intentionen Ottos scheinen den Zeitgenossen verborgen ge-
blieben zu sein, so daß sie pure Neugier und schwärmerische Verehrung annah-
menb\ Thietmar von Merseburg berichtet um 1013, also recht zeitnah, in wenigen
Sätzen darüber und nennt als Beigaben ein goldenes Kreuz und Gewänder69; gleich-
falls noch im 11. Jahrhundert äußern sich die Hildesheimer Annalen über den Vor-
fall und erwähnen eine nicht näher spezifizierte wundersame Vielzahl von Din-
gen '. Doch schon die Redaktion C der Chronik Adémars de Chabannes (1028/29)71
68 Zur Graböffnung und ihrem Kontext Görich 1994; Borgolte 1997,135-144.
69 Karoli cesaris ossa ubi recjuiescerent, cum dubitaret, rupto clam pavimento, ubi ea esse putavit, fodere,
quousque haec in solio inventa sunt regio, iussit. Crucem auream, quae in collo eius pependit, cum
vestimentorum parte adhuc imputribilium sumens caetera cum veneratione magna reposuit. (Thietmar,
Chron. c. IV.47, 90).
70 quo [in Aachen; T.M.] tune ammirationis causa magni imperatoris Karoli ossa contra divine religionis
ecclesiastica effodere precepit; qua tunc in abdito sepulture mirificas rerum varietates invenit. Sed de hoc,
ut postea claruit, ulcionem aeterni vindicis incurrit. Nam predictus ei imperator post tantae commissio-
ns facinus comparuit et ei predixit. (Ann. Hild. ad a. 1000, 28).
71 Corpus ejus aromatizatum et in sede aurea sedens positus est in curvatura sepulchri, ense aureo accinc-
tus, evangelium aureum tenens in manibus et genibus, reclinatis humeris in cathedra, et capite honeste
erecto, ligato aurea cathena ad diadema; et in diademate lignum Crucis positum. Et repleverunt se-
pulchrum ejus aromatibus, pigmentis, balsamo et musgo et thesauris. Vestitum est corpus ejus indu-
mentis imperialibus, et sudario sub diademate fades ejus operta est. Sceptrum aureum et scutum aureum,
quod Leo papa consecraverat, ante eum posita, et sigillatum est sepulchrum ei. (Adém., Chron. c. 11.25,
105). Quibus diebus Oto imperator per somnum monitus est ut levaret corpus Caroli Magni imperato-
ris, quod Aquis humatus erat, sed vetustate oblitérante, ignorabatur locus certus, ubi quiescebat. Et per-
acto triduano jejunio, inventus est eo loco, quem per visum cognoverat imperator, sedens in aurea ca-
thedra, intra arcuatam speluncam, infra basilicam Marie, coronatus corona ex auro et gemmis, tenens
sceptrum et ensem ex auro purissimo, et ipsum corpus incorruptum inventum est. Quod levatum popu-