DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31591#0057
युद्धकाण्ड ५१
में यथायोग्य राक्षसों से युद्धार्थ नियत भी करचुके हैं, अब जो
कुछ कर्त्तव्य होय सो आप सर्व विचारके मुझ से कहो, इस
प्रकार जब सम्यक् विशेष ज्ञानरूप रामजीने अपने उक्त सखा
मन्त्रियों से प्रश्ष किया तब सर्व में ज्येष्ठ श्रेष् जे उक्त जाम्ब-
वान् सो हाथ जोड़ उक्त रामजी से विनय करता हुआ कि हे
सर्वज्ञ, हे सर्व्वान्तरनिवासिन्! हे सर्वविज्ञान बल तेज धर्म
गुण की आकर ! आप सर्व कर्त्तव्य अकरत्तव्य के ज्ञाता समर्थ
हाके भी जो हम सर्व से प्रश्न करते हौ सो केवल हम सर्व
को बड़ाई देने के अर्थ करते हो, ह भगवन् ! आप के प्रश्ना-
नुसार यथामति उत्तर कहता हौं हे भगवन्! आप के सेवकों
में यह जो बुद्धि बल करके सम्पन्न उक्त बालि का पुत्र असा-
धारण विश्वासरूप अङ्गद है तिस को वशीठत्व (दूतपन) का
अधिकार दे उक्त रावण के पास भेजिये अरु उससे कहवाइये
कि अरे परस्त्री के हरणकर्त्ता, अनीतिमान्, अधर्मी, चोर, हे
देव, ब्राह्मण, गऊ, धर्मादिकों के द्रोही, असुर ! जो तू अपना
कल्याण चाहता होय तो हमारे स्वामी धर्मादिकों के रक्षक
सम्यक् ज्ञानस्वरूप रामजी की शरण जा उनकी उक्त सीता
उनको अर्पण कर अपनी रक्षा मांग अरु आगे को अनीति
अन्याय को त्याग धर्म प्रजा के पालनपूर्वक अपने को राज्या-
धिकार पर रहने के अर्थ उक्त रामजी से प्रार्थना कर उनकी
आज्ञानुसार राज्य करो, अरु जो इन रामजी की शिक्षा अरु
आज्ञा को न अङ्गीकार करेगा तो सकुल अपने विनाश को
पावेगा । हे भगवन् ! इस प्रकार जो आप की मरजी होय तो
उक्त बालिकुमार अङ्गद द्वारा उक्त रावण को शिक्षा कराइये
जो वो इस आप की आज्ञा को स्वीकार करे तो ठीकही है अरु
न करेगा तो युद्ध में उस को प्राणान्त शिक्षा होगी । इसप्रकार
जब सर्व में ज्येष्ठ श्रेष्ठ जाम्बवान् ने उक्त रामजीसे अपनी बुद्धि
के अनुसार अपना सम्मत कहा तब तिस को श्रवण कर उक्त
yuddhakāṇḍa 51
meṃ yathāyogya rākṣasoṃ se yuddhārtha niyata bhī karacuke haiṃ, aba jo
kucha karttavya hoya so āpa sarva vicārake mujha se kaho, isa
prakāra jaba samyak viśeṣa jñānarūpa rāmajīne apane ukta sakhā
mantriyoṃ se praśṣa kiyā taba sarva meṃ jyeṣṭha śreṣ je ukta jāmba-
vān so hātha joड़ ukta rāmajī se vinaya karatā huā ki he
sarvajña, he sarvvāntaranivāsin! he sarvavijñāna bala teja dharma
guṇa kī ākara ! āpa sarva karttavya akarattavya ke jñātā samartha
hāke bhī jo hama sarva se praśna karate hau so kevala hama sarva
ko baड़āī dene ke artha karate ho, ha bhagavan ! āpa ke praśnā-
nusāra yathāmati uttara kahatā hauṃ he bhagavan! āpa ke sevakoṃ
meṃ yaha jo buddhi bala karake sampanna ukta bāli kā putra asā-
dhāraṇa viśvāsarūpa aṅgada hai tisa ko vaśīṭhatva (dūtapana) kā
adhikāra de ukta rāvaṇa ke pāsa bhejiye aru usase kahavāiye
ki are parastrī ke haraṇakarttā, anītimān, adharmī, cora, he
deva, brāhmaṇa, gaū, dharmādikoṃ ke drohī, asura ! jo tū apanā
kalyāṇa cāhatā hoya to hamāre svāmī dharmādikoṃ ke rakṣaka
samyak jñānasvarūpa rāmajī kī śaraṇa jā unakī ukta sītā
unako arpaṇa kara apanī rakṣā māṃga aru āge ko anīti
anyāya ko tyāga dharma prajā ke pālanapūrvaka apane ko rājyā-
dhikāra para rahane ke artha ukta rāmajī se prārthanā kara unakī
ājñānusāra rājya karo, aru jo ina rāmajī kī śikṣā aru
ājñā ko na aṅgīkāra karegā to sakula apane vināśa ko
pāvegā | he bhagavan ! isa prakāra jo āpa kī marajī hoya to
ukta bālikumāra aṅgada dvārā ukta rāvaṇa ko śikṣā karāiye
jo vo isa āpa kī ājñā ko svīkāra kare to ṭhīkahī hai aru
na karegā to yuddha meṃ usa ko prāṇānta śikṣā hogī | isaprakāra
jaba sarva meṃ jyeṣṭha śreṣṭha jāmbavān ne ukta rāmajīse apanī buddhi
ke anusāra apanā sammata kahā taba tisa ko śravaṇa kara ukta
में यथायोग्य राक्षसों से युद्धार्थ नियत भी करचुके हैं, अब जो
कुछ कर्त्तव्य होय सो आप सर्व विचारके मुझ से कहो, इस
प्रकार जब सम्यक् विशेष ज्ञानरूप रामजीने अपने उक्त सखा
मन्त्रियों से प्रश्ष किया तब सर्व में ज्येष्ठ श्रेष् जे उक्त जाम्ब-
वान् सो हाथ जोड़ उक्त रामजी से विनय करता हुआ कि हे
सर्वज्ञ, हे सर्व्वान्तरनिवासिन्! हे सर्वविज्ञान बल तेज धर्म
गुण की आकर ! आप सर्व कर्त्तव्य अकरत्तव्य के ज्ञाता समर्थ
हाके भी जो हम सर्व से प्रश्न करते हौ सो केवल हम सर्व
को बड़ाई देने के अर्थ करते हो, ह भगवन् ! आप के प्रश्ना-
नुसार यथामति उत्तर कहता हौं हे भगवन्! आप के सेवकों
में यह जो बुद्धि बल करके सम्पन्न उक्त बालि का पुत्र असा-
धारण विश्वासरूप अङ्गद है तिस को वशीठत्व (दूतपन) का
अधिकार दे उक्त रावण के पास भेजिये अरु उससे कहवाइये
कि अरे परस्त्री के हरणकर्त्ता, अनीतिमान्, अधर्मी, चोर, हे
देव, ब्राह्मण, गऊ, धर्मादिकों के द्रोही, असुर ! जो तू अपना
कल्याण चाहता होय तो हमारे स्वामी धर्मादिकों के रक्षक
सम्यक् ज्ञानस्वरूप रामजी की शरण जा उनकी उक्त सीता
उनको अर्पण कर अपनी रक्षा मांग अरु आगे को अनीति
अन्याय को त्याग धर्म प्रजा के पालनपूर्वक अपने को राज्या-
धिकार पर रहने के अर्थ उक्त रामजी से प्रार्थना कर उनकी
आज्ञानुसार राज्य करो, अरु जो इन रामजी की शिक्षा अरु
आज्ञा को न अङ्गीकार करेगा तो सकुल अपने विनाश को
पावेगा । हे भगवन् ! इस प्रकार जो आप की मरजी होय तो
उक्त बालिकुमार अङ्गद द्वारा उक्त रावण को शिक्षा कराइये
जो वो इस आप की आज्ञा को स्वीकार करे तो ठीकही है अरु
न करेगा तो युद्ध में उस को प्राणान्त शिक्षा होगी । इसप्रकार
जब सर्व में ज्येष्ठ श्रेष्ठ जाम्बवान् ने उक्त रामजीसे अपनी बुद्धि
के अनुसार अपना सम्मत कहा तब तिस को श्रवण कर उक्त
yuddhakāṇḍa 51
meṃ yathāyogya rākṣasoṃ se yuddhārtha niyata bhī karacuke haiṃ, aba jo
kucha karttavya hoya so āpa sarva vicārake mujha se kaho, isa
prakāra jaba samyak viśeṣa jñānarūpa rāmajīne apane ukta sakhā
mantriyoṃ se praśṣa kiyā taba sarva meṃ jyeṣṭha śreṣ je ukta jāmba-
vān so hātha joड़ ukta rāmajī se vinaya karatā huā ki he
sarvajña, he sarvvāntaranivāsin! he sarvavijñāna bala teja dharma
guṇa kī ākara ! āpa sarva karttavya akarattavya ke jñātā samartha
hāke bhī jo hama sarva se praśna karate hau so kevala hama sarva
ko baड़āī dene ke artha karate ho, ha bhagavan ! āpa ke praśnā-
nusāra yathāmati uttara kahatā hauṃ he bhagavan! āpa ke sevakoṃ
meṃ yaha jo buddhi bala karake sampanna ukta bāli kā putra asā-
dhāraṇa viśvāsarūpa aṅgada hai tisa ko vaśīṭhatva (dūtapana) kā
adhikāra de ukta rāvaṇa ke pāsa bhejiye aru usase kahavāiye
ki are parastrī ke haraṇakarttā, anītimān, adharmī, cora, he
deva, brāhmaṇa, gaū, dharmādikoṃ ke drohī, asura ! jo tū apanā
kalyāṇa cāhatā hoya to hamāre svāmī dharmādikoṃ ke rakṣaka
samyak jñānasvarūpa rāmajī kī śaraṇa jā unakī ukta sītā
unako arpaṇa kara apanī rakṣā māṃga aru āge ko anīti
anyāya ko tyāga dharma prajā ke pālanapūrvaka apane ko rājyā-
dhikāra para rahane ke artha ukta rāmajī se prārthanā kara unakī
ājñānusāra rājya karo, aru jo ina rāmajī kī śikṣā aru
ājñā ko na aṅgīkāra karegā to sakula apane vināśa ko
pāvegā | he bhagavan ! isa prakāra jo āpa kī marajī hoya to
ukta bālikumāra aṅgada dvārā ukta rāvaṇa ko śikṣā karāiye
jo vo isa āpa kī ājñā ko svīkāra kare to ṭhīkahī hai aru
na karegā to yuddha meṃ usa ko prāṇānta śikṣā hogī | isaprakāra
jaba sarva meṃ jyeṣṭha śreṣṭha jāmbavān ne ukta rāmajīse apanī buddhi
ke anusāra apanā sammata kahā taba tisa ko śravaṇa kara ukta