DOI Artikel:
Morel, Léon: Cimetière gaulois de Somsois
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0038
34
REVUE ARCHEOLOGIQUE.
en bronze ; il est forme d’une plaquette de metal pen öpaisse, con-
tournee de fagon ä ce que les deux extremites viennent se croiser
sans se superposer. C’est ainsi que la moitie de cette bague presente
une surface double en guise de chaton.
Vingt-quatieme et vingt-cinquieme tombe. Nous n’y avons rien
trouve, et lä se sont terminees nos recherches.
RESUME.
Dans les vingt-cinq tombes que nous avons eu ä explorer, nous
n’avons pu constater la presence d’aucune piece de monnaie qui
aurait pu nous fixer sur l’epoque certaine ä donner ä notre cime-
liere.
Nous avons recueilli les objets designes ci-apres:
Une epee avec son fourreau en fer,
Un fer de lance,
Un mors de cheval,
Deux Colliers,
Sept bracelets,
Quatre fibules,
Six grains d’ambre,
Deux vases funeraires,
Deux bagues ou anneauxde doigt,
Six anneaux de jamiies,
Quatre chainettes,
Un bouton dont nous suspectons l’authenticitö, atlendu qu’il a ete
trouve sur le sol,
Et sept ou huit debris de fibules en fer.
Nous devons mentionner ici, pour memoire, les objets qui ont eftb
trouves primitivement par les ouvriers en tracant la route et qui con-
sistent en quatre bracelets, dont un en verre, quatre anneaux de
jambes, un collier, deux cliaines ä double anneau, trois fibules, une
bague et deux grains d’ambre.
Somsois, le 3 aoüt 1865.
Morel.
F' Nota. Nous avons dösigne les planches par les numdros XIII et XIV : elles
portent en rdalitd les numeros I et 11, ce nuinöro formant le conrmence-
ment d’un volnme.
REVUE ARCHEOLOGIQUE.
en bronze ; il est forme d’une plaquette de metal pen öpaisse, con-
tournee de fagon ä ce que les deux extremites viennent se croiser
sans se superposer. C’est ainsi que la moitie de cette bague presente
une surface double en guise de chaton.
Vingt-quatieme et vingt-cinquieme tombe. Nous n’y avons rien
trouve, et lä se sont terminees nos recherches.
RESUME.
Dans les vingt-cinq tombes que nous avons eu ä explorer, nous
n’avons pu constater la presence d’aucune piece de monnaie qui
aurait pu nous fixer sur l’epoque certaine ä donner ä notre cime-
liere.
Nous avons recueilli les objets designes ci-apres:
Une epee avec son fourreau en fer,
Un fer de lance,
Un mors de cheval,
Deux Colliers,
Sept bracelets,
Quatre fibules,
Six grains d’ambre,
Deux vases funeraires,
Deux bagues ou anneauxde doigt,
Six anneaux de jamiies,
Quatre chainettes,
Un bouton dont nous suspectons l’authenticitö, atlendu qu’il a ete
trouve sur le sol,
Et sept ou huit debris de fibules en fer.
Nous devons mentionner ici, pour memoire, les objets qui ont eftb
trouves primitivement par les ouvriers en tracant la route et qui con-
sistent en quatre bracelets, dont un en verre, quatre anneaux de
jambes, un collier, deux cliaines ä double anneau, trois fibules, une
bague et deux grains d’ambre.
Somsois, le 3 aoüt 1865.
Morel.
F' Nota. Nous avons dösigne les planches par les numdros XIII et XIV : elles
portent en rdalitd les numeros I et 11, ce nuinöro formant le conrmence-
ment d’un volnme.