DOI article:
Wescher, Carle: Note relative à un prêtre d'Alexandre et des Ptolemées: avec deux restitutions tirées des manuscrits d'Élien et des inscriptions de Delphes
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0160
S3MKä.iOTq ?3a Ta aaaysAzgjA'a uiJTäaq vrj
i
;-f. 389 (JE 1(0 gf;0 891 W’- >ar;!i .-•niqLTUm'/j o'- ?a 111;i•1;
900'b ajuaainoob gab ß f89äJib^raoß eius-no 89l 619b urq ,991000199
»8«jfl^ü8|4^'i90fli8 anu'b 19 öiiupilnß
8008 896ffläIoj4^ '—* litt ifen riq lairnsb oJ
>0T(qßq flö 89iqß'b <9H0O9l9j[ .M ißq 91100110901 J89 anßrfqiqJPb
RELATIVE A
: 93007108 901901 ßl 8008 t9UpilO10Sb
UN PRETRE D’ALEX ANDRE
801
ET DES PTOLEMEES
)0 9J
99019
AVEC DEUX RESTITUTIONS TIREES DES MANUSCRITS D’ELIEN
ET DES INSCRIPTIONS DE DELPHES.
/iö'b ’m\
0OÜ890P ßj
■ L'b 900brI90ßg
X) 99l9 UQ ß 1(8
aifuofflib ßJ
9[, 00p , 89ilql-9ti ab gafl9zo-:4 ?oi: :*l8il ßl so alflßvma aa^ßgasq
Le catalogue des pretres d’Alexandre et des Ptolemees sous les
regnes d’Evergete Ier, de Philopator et d’Epiphane, dresse par feu
M. Letronne d’apres les Communications officieuses de Champol-
lion (1), se trouve enrichi par le protocole du monument de Tanis
d’un nom nouveau et d’une date nouvelle. Ge nom est celui tVApol-
lonides, füs de Moschon ou Moschion; cette date est celle du 17 Tybi
de Van IX d’Evergete (2). Ce nom et cette date doivent prendre place
desormais en tele de la liste chronologique proposee par l’illustre
savant, dont les penetrantes analyses se trouvent une fois de plus
confirmees et completees par les faits.
A cette addition, qui enrichit le d6butde la liste de M. Letronne,
je demande la permission d’ajouter une correction qui modifie sen-
siblement la fin de cette meme liste. Cette correclion, qufej’aifaite
d’apres les inscriptions decouvertes ä Delphes, m’a fonrni ä son
tour le moyen de decouvrir dans les manuscrits d’Elien une legon
qui avait echappe jusqu’ä ce jour ä l’attention des philologues.
Ainsi sera consta le par un nouvel exemple l’accord de la paleo-
.snaoaloJ M ab a^ßn^ioiüöl 9i noi98 <,la9Üißqqß gui^qeq 9J .oeiaö'iq
(1) Letronne, Inscription rjrecque de Rosette, p. 10. Paris, Didot, 1841.
(2) Voirle Texte grec du monument de Tanis, lignesl-2, dans la Revue archöo-
iogique du 1er juillet, p. 52.
i
;-f. 389 (JE 1(0 gf;0 891 W’- >ar;!i .-•niqLTUm'/j o'- ?a 111;i•1;
900'b ajuaainoob gab ß f89äJib^raoß eius-no 89l 619b urq ,991000199
»8«jfl^ü8|4^'i90fli8 anu'b 19 öiiupilnß
8008 896ffläIoj4^ '—* litt ifen riq lairnsb oJ
>0T(qßq flö 89iqß'b <9H0O9l9j[ .M ißq 91100110901 J89 anßrfqiqJPb
RELATIVE A
: 93007108 901901 ßl 8008 t9UpilO10Sb
UN PRETRE D’ALEX ANDRE
801
ET DES PTOLEMEES
)0 9J
99019
AVEC DEUX RESTITUTIONS TIREES DES MANUSCRITS D’ELIEN
ET DES INSCRIPTIONS DE DELPHES.
/iö'b ’m\
0OÜ890P ßj
■ L'b 900brI90ßg
X) 99l9 UQ ß 1(8
aifuofflib ßJ
9[, 00p , 89ilql-9ti ab gafl9zo-:4 ?oi: :*l8il ßl so alflßvma aa^ßgasq
Le catalogue des pretres d’Alexandre et des Ptolemees sous les
regnes d’Evergete Ier, de Philopator et d’Epiphane, dresse par feu
M. Letronne d’apres les Communications officieuses de Champol-
lion (1), se trouve enrichi par le protocole du monument de Tanis
d’un nom nouveau et d’une date nouvelle. Ge nom est celui tVApol-
lonides, füs de Moschon ou Moschion; cette date est celle du 17 Tybi
de Van IX d’Evergete (2). Ce nom et cette date doivent prendre place
desormais en tele de la liste chronologique proposee par l’illustre
savant, dont les penetrantes analyses se trouvent une fois de plus
confirmees et completees par les faits.
A cette addition, qui enrichit le d6butde la liste de M. Letronne,
je demande la permission d’ajouter une correction qui modifie sen-
siblement la fin de cette meme liste. Cette correclion, qufej’aifaite
d’apres les inscriptions decouvertes ä Delphes, m’a fonrni ä son
tour le moyen de decouvrir dans les manuscrits d’Elien une legon
qui avait echappe jusqu’ä ce jour ä l’attention des philologues.
Ainsi sera consta le par un nouvel exemple l’accord de la paleo-
.snaoaloJ M ab a^ßn^ioiüöl 9i noi98 <,la9Üißqqß gui^qeq 9J .oeiaö'iq
(1) Letronne, Inscription rjrecque de Rosette, p. 10. Paris, Didot, 1841.
(2) Voirle Texte grec du monument de Tanis, lignesl-2, dans la Revue archöo-
iogique du 1er juillet, p. 52.