Revue archéologique (14.1866)

.auoma flue «amoJYaAa stiaht aj

m

: . ...— ••••■' " ■

siift ?oo ßjab gaiJieq söI grißb JnavDOiJaa 98 Jimnog iup 89mYnoqöff.
inomuoob Irres im gaoggißnnoo siroTfl .gsJnorioaß'b aelgil gof
a'o :9im7floqb’I ie$ißY°i öänflß'f 19 giol ßJ ß etmob iiq
oq;vb goIdrJ g'fi ißq öäfmflnoo ßlso fiö f9flitn9bi iup e'ivnoJ ul

C -tiä_Lil _ ■_

TRATTE B

eupoqo
xußhns
4Ȁ

ißggA'b aiJißq ß sgnovuo'iJ guorr .geloöig gumigulq 9b noiJquTreini
am?ni oimfiloaog&M ei ab aloiÄDbaunüiiüp sopgaaq aliug ßl .nobbßil

SUR BRIQUE

oiammoo 18 ssiietoiboi stomusob sss sup asbinsfflMsA asb
gatxol gab gfioitqhogni 890 enoloqöß auon ;Jfl9bnodß

CONSERVE DANS LA COLLECTION DE M. LOUIS DE CLERCO ^4

b(dßa 9b 89biDJJ9l98 gob 89II90 emSm «enoüqhoeni 209 asJuoT
d 9üpfriqßTü.9ffl9j8Y8 öl 097ß eiMShyggfi ÖligflßS A3 gslhos inog
rfgge 891x9} gal lug tnöinalßgö övnoit 92 li'up lat amöbora nsinol

f] ihogui gab
lusfbsldßoöbisnoo

rrm vnf.milÄ gfvafiTvnn 8Sl Iflßllü2fl00 flö 9*IOfliß7flOO 118*8 1U9Q

Parmi les milliers d’inscriptions cuneiformes tracees sur des
briques dune tres-petite dimension, il y en a beaucoup qui sont des
documents cl’un caraclere prive, et avant trait ä des questions judi-
ciaires et cornmerciales. Qnoique ces textes ne se rapporlent pas ä
des evenements historiques, Tattention des assyriologues a, depuis
longtemps, ete frappee par les dates que la plupart d’entre eux
portent ä la fin. Ces dates s’expriment par le* lieu, le mois, Je jour
et Tannee. Celte derniere est designee dans les documents nini-
vites par le nom de Teponyms de Tannee, dans ceux qui proviennent
de la Chaldee par Tannee du regne du monarque gouvernant. On
comprendra alors ja double importance de ces dates; la fixation du
lieu peut donner une indication sur l’identiOcation gcographique
d’une localite ancienne, quand on a pu (ce qui malheureusement
n’a eu lieu jusqu’ici que dans nn pelit nombre de cas) s’assurer sur
la provenance et surtout sur les circonstances dans lesquelles un de
ces petils monuments a ete trouve. Ainsi, j’ai pu tixer l’identite du
Birs-Nimroud avec l’ancienne Borsippa, par un documqnt; tres-
petit grave sur un inorceau de bnque noire, trouvee dans un tom-
beau et portant la dato du 30 Elloul de Tannee 6 de Nabonid
(septembre 530). ; gfloitefliuos gnol