DOI Artikel:
Saulcy, Félicien de: Fouilles opérés dans le bois communaux de Sauville (Vosges): le 24 juillet 1866
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0247
.auoiöOJQäfiOHA auvaa gig
Jflßinnmt ns lolöqd-i oi ab gcq gnisio on nj, .oiuob ab aioxl öldnxsg
.säYOjqraa silö trb s iup siißfloiqog olevoi qöLüod snnsbnß4! jgob snp
FOUILLES
OPEREES
DANS LES BOIS COMMUNAUX DE SAUY1LLE
(VOSGES)
Le 24 juillet 1866
La commune de Sauville possede une foret connue sous le nom de
foröt des Lochets, dans laquelle se Irouvent plusieurs groupes de
lumuli dont l’existence m’avait ete signalee il y a deux ans. J’en fis
ouvrir quelque-uns i’an dernier, mais sans aucun succes; leseul
objet que j’aie pu extraire etait un bracelet tout uni, de bronze, mais
brise en plusieurs morceaux.
Au mois de juillet dernier je me decidai ä attaquer deux autres
tombelles voisines des premieres, mais sans grand espoir, gräce au
Souvenir de mon insucces precedent. Je devais ötre amplement
dedommage de cet insucces, ainsi qu’on va le voir.
Dans chacune des lombelles ouvertes la premiere fois, il etait
facile de reconnailre plusieurs sepultures distinctes, caracterisees
par des amas oblongs de grosses pierres fortement enclievetrees les
unes dans les autres, et formant jusqu’ä quatre tombes etablies
parallelement, pour un seul tumulus.
La disposition que j’ai reconnue cette annee est toute differente et
merite, je crois, qu’on la decrive minutieusement. Voicien quoi eile
consiste :
Une fois les terres superieures degagees et rejelees vers la base
du tumulus, nous reconnümes l’existence de quatre grandes pierres
flchees, marquant les extremites de deux diametres perpendiculaires
Tun ä l’autre. Il paraissait evident que ces pierres de fortes dimen-
sions marquaient les limites du sepulcre; aussi füt-ce ä l’interieur de
Jflßinnmt ns lolöqd-i oi ab gcq gnisio on nj, .oiuob ab aioxl öldnxsg
.säYOjqraa silö trb s iup siißfloiqog olevoi qöLüod snnsbnß4! jgob snp
FOUILLES
OPEREES
DANS LES BOIS COMMUNAUX DE SAUY1LLE
(VOSGES)
Le 24 juillet 1866
La commune de Sauville possede une foret connue sous le nom de
foröt des Lochets, dans laquelle se Irouvent plusieurs groupes de
lumuli dont l’existence m’avait ete signalee il y a deux ans. J’en fis
ouvrir quelque-uns i’an dernier, mais sans aucun succes; leseul
objet que j’aie pu extraire etait un bracelet tout uni, de bronze, mais
brise en plusieurs morceaux.
Au mois de juillet dernier je me decidai ä attaquer deux autres
tombelles voisines des premieres, mais sans grand espoir, gräce au
Souvenir de mon insucces precedent. Je devais ötre amplement
dedommage de cet insucces, ainsi qu’on va le voir.
Dans chacune des lombelles ouvertes la premiere fois, il etait
facile de reconnailre plusieurs sepultures distinctes, caracterisees
par des amas oblongs de grosses pierres fortement enclievetrees les
unes dans les autres, et formant jusqu’ä quatre tombes etablies
parallelement, pour un seul tumulus.
La disposition que j’ai reconnue cette annee est toute differente et
merite, je crois, qu’on la decrive minutieusement. Voicien quoi eile
consiste :
Une fois les terres superieures degagees et rejelees vers la base
du tumulus, nous reconnümes l’existence de quatre grandes pierres
flchees, marquant les extremites de deux diametres perpendiculaires
Tun ä l’autre. Il paraissait evident que ces pierres de fortes dimen-
sions marquaient les limites du sepulcre; aussi füt-ce ä l’interieur de