60
notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes
N° 356. Un fragment qui faisait probablement partie d'une légende :
e-til SIS .... ba i. ..
ki-na-te-su aplu ki-ni
im-qi mu-di-e par-si-e
apal um-mi mâr ili amilu sa
(an) Ê-a (an) Bel (an) Bêlit
(an) Nin-ip (an) Nusku
(an) Nin-kar-ra-ak (an) Nîn Nippur(ki)
sa (an) Marduk i-lum ba-nu-u-su
i-na su-um da-mi-iq-(ti)
su-um-su iz-ku-;ru-ma)
qi-bô-ma
um-ma :.................
N° 411. Mu us sa Gimîl Sin lugal-e Dûr-Martu mu-riiq Ti-id-ni mu-ru.
« Année suivant celle où le roi Gimil Sin fonda Dur Martu et fit la Porte d'Ouest. »
Il y a parallélisme et il s'agit probablement d'un seul même pays.
N° 413. Époque Kassite, daté de la 15e année de ^z] >->^- ^ë£|= lugal (?).
Actuellement n° 21. Les trois premiers clous du dernier signe sont groupés ensemble
plus haut qu'il n'est marqué ici. Est-ce un roi Kassite nouveau?
N° 419. Mu sag nam-lugal >~>^- Bi- >~< \ lugal e. Cf. n° 133 tfT<} = V»
N° 430. Série de noms propres classés par préfecture et avec le nom des préfets :
Pihat Samas iddinna; Pihat Rasap Islar; Pihat Iskun NIBA. . .
N° 522. Ana. . . qibêma umnia.. . Arnilutum sa | Iluni sa ina kilt kala sabtum
mussir. « Les gens d'Iluni, tout autant qu'ils sont retenus en prison, relâche-les! »
N° 552 bis. Le nom du scribe était Ninip 4t^^ »-Ej.Hf (sibti-su), « Ninip
est son appui ». Un autre scribe n° 598 était Ninip clîu pîsu ; un autre enfin n° 602
Ninip qîpisu.
N° 572. Livraison de 1 buhattu marutum. . . en la llp année de Nazimaruddas
^£yfy C'est l'unique exemple à ma connaissance, d'un roi Kassite prenant ce
titre de Lugal kis, dans ces tablettes de Nifîer. Il n'existe pas le moindre doute sur la
lecture.
N° 599. Un nom de particulier : Lugal ^Jlf *"FMT (a'iUeurs est ajouté)
= mauvi(f).
N° 615. Date : mu J~s\ M^f- ^T] >!V<T
« Année où le prêtre « Gugal Ana » cle la déesse Nina fut installé. »(?). IIe dynastie
d'Ur.
N° 642. Mu ^^f- Samsu iluna BAD SIS AB Kl u Uruk-ki MU UN NA DIM
« Année où le roi Samsi iluna construisit l'enceinte d'Ur et d'Uruk. »
notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes
N° 356. Un fragment qui faisait probablement partie d'une légende :
e-til SIS .... ba i. ..
ki-na-te-su aplu ki-ni
im-qi mu-di-e par-si-e
apal um-mi mâr ili amilu sa
(an) Ê-a (an) Bel (an) Bêlit
(an) Nin-ip (an) Nusku
(an) Nin-kar-ra-ak (an) Nîn Nippur(ki)
sa (an) Marduk i-lum ba-nu-u-su
i-na su-um da-mi-iq-(ti)
su-um-su iz-ku-;ru-ma)
qi-bô-ma
um-ma :.................
N° 411. Mu us sa Gimîl Sin lugal-e Dûr-Martu mu-riiq Ti-id-ni mu-ru.
« Année suivant celle où le roi Gimil Sin fonda Dur Martu et fit la Porte d'Ouest. »
Il y a parallélisme et il s'agit probablement d'un seul même pays.
N° 413. Époque Kassite, daté de la 15e année de ^z] >->^- ^ë£|= lugal (?).
Actuellement n° 21. Les trois premiers clous du dernier signe sont groupés ensemble
plus haut qu'il n'est marqué ici. Est-ce un roi Kassite nouveau?
N° 419. Mu sag nam-lugal >~>^- Bi- >~< \ lugal e. Cf. n° 133 tfT<} = V»
N° 430. Série de noms propres classés par préfecture et avec le nom des préfets :
Pihat Samas iddinna; Pihat Rasap Islar; Pihat Iskun NIBA. . .
N° 522. Ana. . . qibêma umnia.. . Arnilutum sa | Iluni sa ina kilt kala sabtum
mussir. « Les gens d'Iluni, tout autant qu'ils sont retenus en prison, relâche-les! »
N° 552 bis. Le nom du scribe était Ninip 4t^^ »-Ej.Hf (sibti-su), « Ninip
est son appui ». Un autre scribe n° 598 était Ninip clîu pîsu ; un autre enfin n° 602
Ninip qîpisu.
N° 572. Livraison de 1 buhattu marutum. . . en la llp année de Nazimaruddas
^£yfy C'est l'unique exemple à ma connaissance, d'un roi Kassite prenant ce
titre de Lugal kis, dans ces tablettes de Nifîer. Il n'existe pas le moindre doute sur la
lecture.
N° 599. Un nom de particulier : Lugal ^Jlf *"FMT (a'iUeurs est ajouté)
= mauvi(f).
N° 615. Date : mu J~s\ M^f- ^T] >!V<T
« Année où le prêtre « Gugal Ana » cle la déesse Nina fut installé. »(?). IIe dynastie
d'Ur.
N° 642. Mu ^^f- Samsu iluna BAD SIS AB Kl u Uruk-ki MU UN NA DIM
« Année où le roi Samsi iluna construisit l'enceinte d'Ur et d'Uruk. »