DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Passykinn, Eugène: Les opérations militaires de Thoutmès III: après la prise de Mageddo
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12681#0182
172
LES OPÉRATIONS MILITAIRES DE THOUTMÈS 111
troupes, nous verrons qu'elle formera des lignes de marche tout à fait indépendantes sur
les deux parties du théâtre de la guerre (dans le Rtnu et le pays Aser, d'un côté, et
dans le Haru, de l'autre). Et il est à remarquer en même temps que les opérations de
ces deux corps étaient liées étroitement. Quand le corps du nord transporte ses actions
trop au nord, le corps du sud, avec partie de ses forces ou tout entier, se hâte de venir
à son secours. Il en devait être ainsi chaque fois que l'un des corps rencontrait quelques
difficultés graves et inattendues, et, en réalité, nous remarquons que la marche du corps
du sud pénètre cinq fois dans le théâtre d'actions du corps voisin. Le fait que c'est tou-
jours le corps du sud qui vient à la rescousse ne doit pas nous étonner. Le terrain où
fonctionnait ce corps devait être beaucoup plus calme que l'espace où guerroyait le
corps du nord; le premier était situé plus près de l'Egypte et devait déjà être sous
l'influence des Pharaons d'une façon beaucoup plus sensible que les pays situés plus
au nord. Au commencement de la guerre, le roi Thoutmès III s'arrêta même à Gaza,
y campa quelques jours et fêta paisiblement le jour de son couronnement.
Quand même il serait prouvé que la supposition des opérations militaires au moyen
de deux corps différents doit être rejetée, l'hypothèse que la suite des noms nous
permet de tracer la route des troupes peut être conservée, parce qu'elle se base sur le
caractère même des lignes qui unissent tous les noms géographiques des listes de
Karnak1.
Quant au temps pendant lequel toutes ses opérations eurent lieu, il est très difficile
de l'évaluer; en tout cas, la conquête de la Syrie ne put être faite dans un court laps de
temps, comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire plus haut. La date de la construction
du VIe pylône (plan de Mariette) n'aurait pu résoudre cette question : les listes géo-
graphiques purent être gravées assez longtemps après la construction, et l'époque de
celle-ci a fort bien pu ne pas s'accorder avec l'achèvement de la conquête.
Pour conclusion, je me permets de dresser la liste des localités syriennes, divisées
en deux parties correspondantes aux deux corps de l'armée.
Le théâtre d'actions du corps du Nord
J<=s> 1=3=1 (M. Mùller, Asien und Eu-
\ D 1 ropa, p. 173, 217) ».
9- =^>]f)î|\ (■«.,,). 88, 98).
1°- , A*"^ (id.,p. 223).
12- ^^A^'P'88'220*-
13. ] | [id" p' 98' 162, 227' 234)-
14. ijâll'T {''d-' P< 98' i62)-
15- îj ^J<y> P-170).
1. Dans Mageddo et Kadesch, placés en tète des noms sur les listes de Karnak, Mariette a remarqué qu'ils
« ne sont qu'un titre» {Karnak, texte, p. 47). Cela se peut bien, si nous nous rappelons que les princes de
Mageddo et de Kadesch étaient lame de la coalition; mais si l'on suppose que la ville de Kadesch n'était pas
ici la Kadesch de l'Oronte, mais celle de Nephtali, il n'y aura rieu d'étonnant à la trouver à la seconde
place, à côté de Mageddo, et il est bien naturel qu'ayant pris Mageddo, les Égyptiens se soient portés vers
Kadesch, le second centre de l'opposition.
2. Les numéros sont ceux de la planche 17, Mariette, Karnak.
3. Les remarques expliquent les places des localités sur la carte ci-contre.
LES OPÉRATIONS MILITAIRES DE THOUTMÈS 111
troupes, nous verrons qu'elle formera des lignes de marche tout à fait indépendantes sur
les deux parties du théâtre de la guerre (dans le Rtnu et le pays Aser, d'un côté, et
dans le Haru, de l'autre). Et il est à remarquer en même temps que les opérations de
ces deux corps étaient liées étroitement. Quand le corps du nord transporte ses actions
trop au nord, le corps du sud, avec partie de ses forces ou tout entier, se hâte de venir
à son secours. Il en devait être ainsi chaque fois que l'un des corps rencontrait quelques
difficultés graves et inattendues, et, en réalité, nous remarquons que la marche du corps
du sud pénètre cinq fois dans le théâtre d'actions du corps voisin. Le fait que c'est tou-
jours le corps du sud qui vient à la rescousse ne doit pas nous étonner. Le terrain où
fonctionnait ce corps devait être beaucoup plus calme que l'espace où guerroyait le
corps du nord; le premier était situé plus près de l'Egypte et devait déjà être sous
l'influence des Pharaons d'une façon beaucoup plus sensible que les pays situés plus
au nord. Au commencement de la guerre, le roi Thoutmès III s'arrêta même à Gaza,
y campa quelques jours et fêta paisiblement le jour de son couronnement.
Quand même il serait prouvé que la supposition des opérations militaires au moyen
de deux corps différents doit être rejetée, l'hypothèse que la suite des noms nous
permet de tracer la route des troupes peut être conservée, parce qu'elle se base sur le
caractère même des lignes qui unissent tous les noms géographiques des listes de
Karnak1.
Quant au temps pendant lequel toutes ses opérations eurent lieu, il est très difficile
de l'évaluer; en tout cas, la conquête de la Syrie ne put être faite dans un court laps de
temps, comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire plus haut. La date de la construction
du VIe pylône (plan de Mariette) n'aurait pu résoudre cette question : les listes géo-
graphiques purent être gravées assez longtemps après la construction, et l'époque de
celle-ci a fort bien pu ne pas s'accorder avec l'achèvement de la conquête.
Pour conclusion, je me permets de dresser la liste des localités syriennes, divisées
en deux parties correspondantes aux deux corps de l'armée.
Le théâtre d'actions du corps du Nord
J<=s> 1=3=1 (M. Mùller, Asien und Eu-
\ D 1 ropa, p. 173, 217) ».
9- =^>]f)î|\ (■«.,,). 88, 98).
1°- , A*"^ (id.,p. 223).
12- ^^A^'P'88'220*-
13. ] | [id" p' 98' 162, 227' 234)-
14. ijâll'T {''d-' P< 98' i62)-
15- îj ^J<y> P-170).
1. Dans Mageddo et Kadesch, placés en tète des noms sur les listes de Karnak, Mariette a remarqué qu'ils
« ne sont qu'un titre» {Karnak, texte, p. 47). Cela se peut bien, si nous nous rappelons que les princes de
Mageddo et de Kadesch étaient lame de la coalition; mais si l'on suppose que la ville de Kadesch n'était pas
ici la Kadesch de l'Oronte, mais celle de Nephtali, il n'y aura rieu d'étonnant à la trouver à la seconde
place, à côté de Mageddo, et il est bien naturel qu'ayant pris Mageddo, les Égyptiens se soient portés vers
Kadesch, le second centre de l'opposition.
2. Les numéros sont ceux de la planche 17, Mariette, Karnak.
3. Les remarques expliquent les places des localités sur la carte ci-contre.