Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (26.1904)

-224

TEXTES RELIGIEUX

travaillent, à une statue d'ébène représentant un roi coiffé du claft et vêtu de la courte

senti. Légende :

Ensuite on distingue1, » etc. Je traduis cette

formule : « Bonne sculpture ressemblante » ou « Bon sculpteur-faisant-rcssemblant ».

De fait, la physionomie de Petamon-nebnasoutouï a été étudiée avec soin. La tête
d'Abi est perdue, et nous ne pouvons ici juger de l'habileté de l'ouvrier.

Karnak, le 17 juin 1904.

TEXTES RELIGIEUX

par

Pierre Lacau

A"

Sarcophage de (j. Berseh, XIIe dynastie. Musée du Caire, Cat. gèn., 28083.
Côté 3, 1. 165-168.

Ce texte est terminé par une séparation de chapitre en rouge.

1. Lori:t, Tombeau de VAmkhent Amenhotep, dans les Mémoires de la Mission dit Caire, t. I, p. 20.