Société Française d'Egyptologie [Editor]: Revue de l'Egypte ancienne (1.1925-1927)

[8] LA CAMPAGNE DE SÉTI I er AU NORD DU CARMEL. 25

tion clevant l’original; néanmoins ses copies très exactes permettent de iire, maigré
les snrcharges, à nne extrémité de la liste, après cienx noms eiïàcés :

BeishanA renoa(m)
(Bethshael)

II. Dans le temple élevé par Séti I er à Gournah, la hase d’nn sphinx porte nne iiste
de à3 noms^, où le groupe cles iocalités qui nous intéressent est bien circonscrit :

(A cka) Acre

IV

X


w

8

A 1

|p

th 4Ê* (4

Simyra

Paliira

Beishan

i !

AvawN

$ Ç

/VWvVv\\

/.wwvVy

/wwwv\

Yenoam.

III. Dans le lemple de Séti I er à Abydos®, sont figurés des captifs, à la hase d’une
porte. Ils portent sur la poitrine des noms inscrits dans des cartouches ovales; ce sont
les locaiités :

2.

coté Sud

3. h.

X enoam

Palnra

Bapti. Kaàraà
a cn.ti t.a'n.hou

côtc Norcl

î.

2 .

o

O.


Tyr.

(1) Graphie crsyllabiquen Ba\t.sa\n-ra% qui cor-
responcl à Belshael.

(' 1 2) Lepsiüs, Denkm., III, i3ia.

(3) Mariette, Abydos, I, S 70 et pl. XXAIII; cf. la
recension faite par Daressv, Les temples d’Abjdos,
ap. Becueil, XXII, p. 2.

REV. ÉGYPTE ANC.

I, 1-9.