Société Française d'Egyptologie [Hrsg.]: Revue de l'Egypte ancienne (1.1925-1927)

LE CHAPITRE 112 DU LIVRE DES MORTS.

249

nable à Horus, et cette explication nous est donnée par une légende intéressante. G’est
un acte de présomption d’Horus : il a demandé à Pia que, comme lui, il pût regarder
sans danger toutes les créatures nées cle son œil. Ra ne refuse pas, ne îui dit pas
que cela n’est pas possible, mais l’engage à en faire l’essai; il lui dit de regarder un
porc noir qui était près de là. Ge porc était une forme de Seth, l’adversaire d’Horus,
lequel reçoit de lui un coup clans l’œil qui le fait violemment souffrir, et alors il se
j'epent, il regrette amèrement sa demande inconsiclérée qui lui avait attiré cette
lecon. Ra, cepenclant, espère qu’ii guérira, et alors îe porc deviendra une abomina-
tion à Horus.

Tout ce récit, écrit dans un style très simple et facile à comprendre, se tient par-
faitement bien, et avec une logique parfaite. II montre ce qu’il coùte parfois d’être
présomptueux. Les Grecs donnaient une leçon analogue, mais autrement sévère, dans
le mythe de Phaéton. II est intoressant dc trouver dans le Livre des Morts un épisode
piquant de l’bistoire des clieux, cIo:it il ressort cependaut un enseignement qui ne
paraît pas dansle récit présenté par la traduction de M. Sethe, à laquelle je ne puis
trouver aucun sens.