Spis treści / Contents
Od Redakcji 7
Editors Notę 10
Artykuły / Articles
Katarzyna Pisarek
Dwie pieczęcie miejskie Wąwolnicy 15
Two Municipal Seals of Wąwolnica. Summary 24
Ałła Brzozowska
Humanistyczna ideologia władzy w mowach politycznych i dekoracji malarskiej
Pontyfikatu biskupa płockiego Erazma Ciołka (Ms. Czart. 1212 IV) 27
Humanistic Ideology of Power in the Political Speeches and Painted Decoration
of the Pontifical of the Bishop of Płock - Erazm Ciołek (Ms. Czart. 1212 IV). Summary 52
Alicja Kilijańska
Kolekcja srebrnych łyżek Muzeum Narodowego w Krakowie - nabytki z lat 60. i 70. XX w. 57
The Collection of Silver Spoons (The National Museum in Kraków): Acąuisitions in the 1960s-1970s.
Summary 72
Janusz S. Nowak
Hutnictwo szklane w dobrach podolskich rodów Sieniawskich, Czartoryskich i Tarłów.
Michunki Lasowe, Stare Sioło, Berezówka, Latyczów (1721-1782) 83
Glass-Making on the Podolian Estates of the Sieniawski, Czartoryski and Tarło Families (Michunki
Lasowe, Stare Sioło, Berezówka, Latyczów) in the Years 1721-1782. Summary 115
Aleksandra Krypczyk
Czarna sukienka. Wizerunek Polki w twórczości Artura Grottgera 117
The Black Dress. The Image of the Polish Woman in the Works of Artur Grottger. Summary 128
Monika Paś
Album ofiarowany Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu w 1874 r. przechowywany w zbiorach
Działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie 137
The Album Given to the Polish Writer Józef Ignacy Kraszewski in 1874 - in the Collection
of the Department of Decorative Art and Materiał Culture, The National Museum in Kraków.
Summary 158
Janusz Pezda
Młodzieniec z szafirem. O nieudanej próbie sprzedaży obrazu Rafaela Portret młodzieńca 167
A Youth with a Sapphire. On Unsuccessful Attempts to Sell Raphaels Painting Portrait of a Youth.
Summary 178
Prace konserwatorskie / Conservation Works
Wojciech Marcinkowski
Madonna z Rzepiennika Biskupiego. Stan i perspektywa badań 181
The Madonna of Rzepiennik Biskupi. State and Perspective of Research
Regina Klincewicz-Krupińska
Madonna z Rzepiennika Biskupiego, późnogotycka rzeźba drewniana - badania i konserwacja 188
The Madonna of Rzepiennik Biskupi (a Late-Gothic Wooden Sculpture) - Research and Conservation
Od Redakcji 7
Editors Notę 10
Artykuły / Articles
Katarzyna Pisarek
Dwie pieczęcie miejskie Wąwolnicy 15
Two Municipal Seals of Wąwolnica. Summary 24
Ałła Brzozowska
Humanistyczna ideologia władzy w mowach politycznych i dekoracji malarskiej
Pontyfikatu biskupa płockiego Erazma Ciołka (Ms. Czart. 1212 IV) 27
Humanistic Ideology of Power in the Political Speeches and Painted Decoration
of the Pontifical of the Bishop of Płock - Erazm Ciołek (Ms. Czart. 1212 IV). Summary 52
Alicja Kilijańska
Kolekcja srebrnych łyżek Muzeum Narodowego w Krakowie - nabytki z lat 60. i 70. XX w. 57
The Collection of Silver Spoons (The National Museum in Kraków): Acąuisitions in the 1960s-1970s.
Summary 72
Janusz S. Nowak
Hutnictwo szklane w dobrach podolskich rodów Sieniawskich, Czartoryskich i Tarłów.
Michunki Lasowe, Stare Sioło, Berezówka, Latyczów (1721-1782) 83
Glass-Making on the Podolian Estates of the Sieniawski, Czartoryski and Tarło Families (Michunki
Lasowe, Stare Sioło, Berezówka, Latyczów) in the Years 1721-1782. Summary 115
Aleksandra Krypczyk
Czarna sukienka. Wizerunek Polki w twórczości Artura Grottgera 117
The Black Dress. The Image of the Polish Woman in the Works of Artur Grottger. Summary 128
Monika Paś
Album ofiarowany Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu w 1874 r. przechowywany w zbiorach
Działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie 137
The Album Given to the Polish Writer Józef Ignacy Kraszewski in 1874 - in the Collection
of the Department of Decorative Art and Materiał Culture, The National Museum in Kraków.
Summary 158
Janusz Pezda
Młodzieniec z szafirem. O nieudanej próbie sprzedaży obrazu Rafaela Portret młodzieńca 167
A Youth with a Sapphire. On Unsuccessful Attempts to Sell Raphaels Painting Portrait of a Youth.
Summary 178
Prace konserwatorskie / Conservation Works
Wojciech Marcinkowski
Madonna z Rzepiennika Biskupiego. Stan i perspektywa badań 181
The Madonna of Rzepiennik Biskupi. State and Perspective of Research
Regina Klincewicz-Krupińska
Madonna z Rzepiennika Biskupiego, późnogotycka rzeźba drewniana - badania i konserwacja 188
The Madonna of Rzepiennik Biskupi (a Late-Gothic Wooden Sculpture) - Research and Conservation