DOI issue:
Recenzje
DOI article:Płonka-Bałus, Katarzyna: Miniatures flamandes, 1404-1482: Le livre á peindre aux Pays-Bas bourguignons, Á propos de l'exposition á la Bibliotéque nationale de France du 6 mars au 10 juin 2012
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.21225#0295
Katarzyna Płonka-Bałus
Universite de Gdańsk, Musee National de Cracovie
Miniatur es flamandes, 1404-1482 :
le livre a peindre aux Pays-Bas bourguignons
A propos de Fexposition a la Bibliotheque nationale de France,
du 6 mars au 10 juin 2012
Ces dernieres annees montrent un vif interet des historiens de lart neerlandais pour la
peinture du livre du XVe siecle, qui sexprime aussi bien par de monumentales syntheses
que par des monographies au sujet des artistes et de differents codex1. Les expositions
sont une manifestation particuliere de cet interet2 : elles font sortir les livres enlumines
des chambres fortes des bibliotheques oii ceux-ci reposent d’habitude en partageant le
sort des objets dont lepoque est revolue et dont la fonction est reduite a celle de temoins
silencieux de 1’ancienne culture, auxquels le public contemporain octroie son propre sens,
necessairement anachronique. Independamment de 1’approche, les manuscrits enlumines
nous enchantent constamment par la fraicheur de cette ornementation picturale que la
main du conservateur na jamais entamee et dans laquelle les miniatures du titre de lexpo-
sition jouent un role fondamental. Une tradition de recherche plus que centenaire a per-
mis delaborer des methodes basiques de travail sur la peinture du livre qui recourent ne-
cessairement aux experiences dautres disciplines telles que la codicologie, la musicologie
et fhistoire de la culture au sens large du terme. Les expositions jouent des le debut un role
irremplaęable dans le processus de formation d’une histoire moderne de 1’art. Rappelons
la relation qui lie louvrage de Max Dvorak, Rdtsel der Kunst der Briider Van Eyck, a l’Ex-
position des tableaux flamands des XIVe, XVe et XVIe siecles3; les actes des colloques qui
1 Maurits Smeyers, Fart de la miniaturę flamande du VIIIe au XVIe siecle, Paris -Tournhaut, 1996 ;
Bernard Bousmanne, « Item a Guillaume Wyelant aussi enlumineur « . Willem Vrelant.Un aspect de lenlu-
minure dans les Pays-Bas meridionaux sous le mecenat des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le
Temeraire, Brepols, 1997 ; Bodo Brinkmann, Die Buchmalerei am Ende der Burgunderreichs. Der Meister
der Dresdener Gebetbuch, Ars Nova, 2 Tournhout 1997 ; Gregory Clark, Madę in Flanders. The Master of
Ghent Privileges and Manuscripts Painting in Southern Netherlands in the Time of Philip the Good, Tourn-
hout, 2000.
2 Medieval Mastery. Book lllumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475, Stedelijk Mu-
seum Van der Kelen - Mertens, Leuven 2002, Illuminating the Renaissance. rThe Triumph ofFlemish Manu-
script Painting In Europę. Ed. Thomas Kren, Scott.McKendrick, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles,
2003.
3 MaxDvorak, Rdtsel der Kunst der Briider Van Eyck, Wien 1903, Exposition des tableauxflamands des
XIV, XV et XVF siecles; Brugge 1902.
Universite de Gdańsk, Musee National de Cracovie
Miniatur es flamandes, 1404-1482 :
le livre a peindre aux Pays-Bas bourguignons
A propos de Fexposition a la Bibliotheque nationale de France,
du 6 mars au 10 juin 2012
Ces dernieres annees montrent un vif interet des historiens de lart neerlandais pour la
peinture du livre du XVe siecle, qui sexprime aussi bien par de monumentales syntheses
que par des monographies au sujet des artistes et de differents codex1. Les expositions
sont une manifestation particuliere de cet interet2 : elles font sortir les livres enlumines
des chambres fortes des bibliotheques oii ceux-ci reposent d’habitude en partageant le
sort des objets dont lepoque est revolue et dont la fonction est reduite a celle de temoins
silencieux de 1’ancienne culture, auxquels le public contemporain octroie son propre sens,
necessairement anachronique. Independamment de 1’approche, les manuscrits enlumines
nous enchantent constamment par la fraicheur de cette ornementation picturale que la
main du conservateur na jamais entamee et dans laquelle les miniatures du titre de lexpo-
sition jouent un role fondamental. Une tradition de recherche plus que centenaire a per-
mis delaborer des methodes basiques de travail sur la peinture du livre qui recourent ne-
cessairement aux experiences dautres disciplines telles que la codicologie, la musicologie
et fhistoire de la culture au sens large du terme. Les expositions jouent des le debut un role
irremplaęable dans le processus de formation d’une histoire moderne de 1’art. Rappelons
la relation qui lie louvrage de Max Dvorak, Rdtsel der Kunst der Briider Van Eyck, a l’Ex-
position des tableaux flamands des XIVe, XVe et XVIe siecles3; les actes des colloques qui
1 Maurits Smeyers, Fart de la miniaturę flamande du VIIIe au XVIe siecle, Paris -Tournhaut, 1996 ;
Bernard Bousmanne, « Item a Guillaume Wyelant aussi enlumineur « . Willem Vrelant.Un aspect de lenlu-
minure dans les Pays-Bas meridionaux sous le mecenat des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le
Temeraire, Brepols, 1997 ; Bodo Brinkmann, Die Buchmalerei am Ende der Burgunderreichs. Der Meister
der Dresdener Gebetbuch, Ars Nova, 2 Tournhout 1997 ; Gregory Clark, Madę in Flanders. The Master of
Ghent Privileges and Manuscripts Painting in Southern Netherlands in the Time of Philip the Good, Tourn-
hout, 2000.
2 Medieval Mastery. Book lllumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475, Stedelijk Mu-
seum Van der Kelen - Mertens, Leuven 2002, Illuminating the Renaissance. rThe Triumph ofFlemish Manu-
script Painting In Europę. Ed. Thomas Kren, Scott.McKendrick, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles,
2003.
3 MaxDvorak, Rdtsel der Kunst der Briider Van Eyck, Wien 1903, Exposition des tableauxflamands des
XIV, XV et XVF siecles; Brugge 1902.