DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11260#0173
Arch<£ologi& Attics Lib.^, Cap. 5. iyp
forsooth they thought thus to have a kiss mediate *t the se-
cond hand wafted over in the cup i&Ttt™y{t7o t{Kn(**iAusi<e"
news calls it,not to kj[s the cup, but to tup the k}[j.
Nam transmijsa tuk admefert [uavialabris
lUe Calix.
Saith Sc.«J/j«Brtranssating that verse
rio^dfi $ 'inei yxuA«£ ttu& Q*ro 4>lAt)f<*. Such SL kits
they used 10 call &rcsc>u//.*io!' tplhnpa. ( missivum osculum , or a
kiss conveighedin a cup, like words inaLeijsr ) asboth
Achilles and Eusiaihius doe. And by this time they have seen
whether they can doe any thingor nothing by the eje.Next
they will try what they can doe with the songuet by inckanm
ting longs and tales : or by the Hand, with Gifts and Phil~
tret I «x <BU)^av $ih.7$aiv n >y\7mJ%vtit) ivyyav, sayea
Xenofhon. 'I<JJ$ moreespeciaHyisthenameofaBird(whc-
ther it be torquiOa, orregulusi or pajserculus; the lass is most
likely because of its salacity ) whose tongue they made use
of to such purpose*, putting it under the knap of her Ring
with the paring os her nails.
And We can thank no body but Juno for such a naughty
Bird, for having been formerly a Woman, and the Daugh-
ter of Pan and Pitho (of Eccho saies Callimachus ) because Site
bt witched Jupiter to the loving of To, 'jmo turned her intd
a Bird of the same name, and of a making very sinable to
her former condition,and the uses for which (he servesJFor
(according to the Scholiast upon Lycophron ) it is a Bird with
a long neck & tongue,continually wagging both the head
and the tail j and punifted she is enough for her roguery 5
sor(besides that way I told you of beforejsome times they
ty'd her Uvvb( ^x,* to a wheele ( as I think J and chan-
ted a charm as they whirled it round, sometimes (at least
the entrails') to a '^xi( °^ wax J causing both together to
eonsumein the fire- But what will you say, if all this whjle
it bee nothing but an instrumerk plealantly tun'd and
playd I as some say it i», and that it is therefore commonly
forsooth they thought thus to have a kiss mediate *t the se-
cond hand wafted over in the cup i&Ttt™y{t7o t{Kn(**iAusi<e"
news calls it,not to kj[s the cup, but to tup the k}[j.
Nam transmijsa tuk admefert [uavialabris
lUe Calix.
Saith Sc.«J/j«Brtranssating that verse
rio^dfi $ 'inei yxuA«£ ttu& Q*ro 4>lAt)f<*. Such SL kits
they used 10 call &rcsc>u//.*io!' tplhnpa. ( missivum osculum , or a
kiss conveighedin a cup, like words inaLeijsr ) asboth
Achilles and Eusiaihius doe. And by this time they have seen
whether they can doe any thingor nothing by the eje.Next
they will try what they can doe with the songuet by inckanm
ting longs and tales : or by the Hand, with Gifts and Phil~
tret I «x <BU)^av $ih.7$aiv n >y\7mJ%vtit) ivyyav, sayea
Xenofhon. 'I<JJ$ moreespeciaHyisthenameofaBird(whc-
ther it be torquiOa, orregulusi or pajserculus; the lass is most
likely because of its salacity ) whose tongue they made use
of to such purpose*, putting it under the knap of her Ring
with the paring os her nails.
And We can thank no body but Juno for such a naughty
Bird, for having been formerly a Woman, and the Daugh-
ter of Pan and Pitho (of Eccho saies Callimachus ) because Site
bt witched Jupiter to the loving of To, 'jmo turned her intd
a Bird of the same name, and of a making very sinable to
her former condition,and the uses for which (he servesJFor
(according to the Scholiast upon Lycophron ) it is a Bird with
a long neck & tongue,continually wagging both the head
and the tail j and punifted she is enough for her roguery 5
sor(besides that way I told you of beforejsome times they
ty'd her Uvvb( ^x,* to a wheele ( as I think J and chan-
ted a charm as they whirled it round, sometimes (at least
the entrails') to a '^xi( °^ wax J causing both together to
eonsumein the fire- But what will you say, if all this whjle
it bee nothing but an instrumerk plealantly tun'd and
playd I as some say it i», and that it is therefore commonly