DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11260#0215
'ArchdologiA Attica, Lib. 4. Cap, 15, 201
Now a Woman if (he went about any work that reqoird
expedition, her sashion was siWre £tJazt£za, as a Tkeocritm3-1^- *4-
saies, to be nudagenn, co pin up her coat to her knees, but no
farther, for feare of being taken sor a doxie. Such a one as
in Hesiod is called yjvh 7m'jfaK&, me thinkes not so well _
rendred nates ormta, as * ai nates succinEia3 srom the stola^ao av&nmsu>
short to become the modesiy osa Woman, or the ufe os the
word among the Latins. I might here take occasion to , .
speak a great deale of their appauell, and the over many or-
naments which they used about their heads, their necks,
their cares, their armes,and their ringers, and twenty other ^
sorts of this kind, but because there has been promisd a
draught thereof from a pen able to doe it, I think it better * Lt f.c.:
to hold my hands. Besides, I am os s. TqIIux * his, mind in
this , that sor a good many os thole names which we find in
Authors, where they speak os this kind of things, ipxAovmt
t/iett cruueoimu, "ft*' tb' ui:<k <^,-^hp}V Vj) ma) igiTJ-Js/s, hts svis-
Jti^ovmi «75 -m'^oviii ^0 -nis h'ouasjy tis hard to know
what fassiion the things were os; becaufe it is hard to tell
whether the Author be in jeft or in eatneft in the names.
CAP. XV.
t)e Adulttrio.
IF a Min had plowd in another Mans ground, though
not as a Mtechm manlse/tartta, * but by enticements, and *
inaclancularway, and were taken i» i?ya (as they calld£(,CfWi<-
it) in the sall; it was counted so much the worse, and he that
sound him,might abufehim as mueh as he pleafd:yea and kill
him too, if the Cuckold did defire it, (and no doubt, but
fometimes hehad£<y in hit Homes.) If the fellow had no
mind to meddle with him himselse, he might have bim be-
sore the The[ihnheut and caufe him to bepuniftied at the
C c pleafure
Now a Woman if (he went about any work that reqoird
expedition, her sashion was siWre £tJazt£za, as a Tkeocritm3-1^- *4-
saies, to be nudagenn, co pin up her coat to her knees, but no
farther, for feare of being taken sor a doxie. Such a one as
in Hesiod is called yjvh 7m'jfaK&, me thinkes not so well _
rendred nates ormta, as * ai nates succinEia3 srom the stola^ao av&nmsu>
short to become the modesiy osa Woman, or the ufe os the
word among the Latins. I might here take occasion to , .
speak a great deale of their appauell, and the over many or-
naments which they used about their heads, their necks,
their cares, their armes,and their ringers, and twenty other ^
sorts of this kind, but because there has been promisd a
draught thereof from a pen able to doe it, I think it better * Lt f.c.:
to hold my hands. Besides, I am os s. TqIIux * his, mind in
this , that sor a good many os thole names which we find in
Authors, where they speak os this kind of things, ipxAovmt
t/iett cruueoimu, "ft*' tb' ui:<k <^,-^hp}V Vj) ma) igiTJ-Js/s, hts svis-
Jti^ovmi «75 -m'^oviii ^0 -nis h'ouasjy tis hard to know
what fassiion the things were os; becaufe it is hard to tell
whether the Author be in jeft or in eatneft in the names.
CAP. XV.
t)e Adulttrio.
IF a Min had plowd in another Mans ground, though
not as a Mtechm manlse/tartta, * but by enticements, and *
inaclancularway, and were taken i» i?ya (as they calld£(,CfWi<-
it) in the sall; it was counted so much the worse, and he that
sound him,might abufehim as mueh as he pleafd:yea and kill
him too, if the Cuckold did defire it, (and no doubt, but
fometimes hehad£<y in hit Homes.) If the fellow had no
mind to meddle with him himselse, he might have bim be-
sore the The[ihnheut and caufe him to bepuniftied at the
C c pleafure