DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11260#0268
254 KjirchxohgiA Attica, Lih, $.Cap, 26"
vv:
CAP. XXVI.
*De rittt Lugendi in fa ntre.
Hen any disaster besell such as were necr os kin un-
to themjoJ^-roVjC^c. «t being a time for sadnes,they
sorbare to drink any Wine, (which hath a property ro make
men glad) and confined themfelves to that which the Scho«
liaft callsaApiVwi' a Barlj majh, (Ale,its like.) But for-
row mud be more then negative: and therefore, Firil, they u«
nn*' sed to teare their cloths & their haire, after the manner os the
Hsbrews, and sometimes to fling their varies in the fire, f nod
in healchSjbat in fobs and fighs^) as it is in Rhestn. .
Ki npTTvtwriU jj.ve!&v sre^af yhiMj,
* .. , 2 To throw cheie faces in the daft, or the dust in their saces,
OvdMct. I. 8. as the Romans djd after them>
Tttlvere canhiem genitor^ulmf^ [eniles
- Fadat bumiftifos—-
Or sometimes ashes, as Achilles did, when he mourned sor the
death os Patrochu, and the <as$rgive Women sor the death os
Eurip Suppl tfle'r Sonnes ac rne Leaguer os Thebes.
v.8z6. ' --usicsi$wtiv
*&mjn*». 3 KotJs^o (which is used for mvdSv) to beat their brests and
& their thighs, and cut and teare their ssefti like a Jew: as one
* In Hel ^aies * ttixv'astwu ^o. \(g.K'ov.
Making streakes and farrows with their nailes in their face (as
Euripides uses the word <wMKt(jv.
--evvfyv iihayJssuA')
4Todraine, and draw out at length, and repeat the inter-
fa In Avib. jedion %, %■ I, I, and srom hence ( is we q|»y believe the
Scholiast upon b Jrisiophnms) comes the word i\ty©- to be
ufed
vv:
CAP. XXVI.
*De rittt Lugendi in fa ntre.
Hen any disaster besell such as were necr os kin un-
to themjoJ^-roVjC^c. «t being a time for sadnes,they
sorbare to drink any Wine, (which hath a property ro make
men glad) and confined themfelves to that which the Scho«
liaft callsaApiVwi' a Barlj majh, (Ale,its like.) But for-
row mud be more then negative: and therefore, Firil, they u«
nn*' sed to teare their cloths & their haire, after the manner os the
Hsbrews, and sometimes to fling their varies in the fire, f nod
in healchSjbat in fobs and fighs^) as it is in Rhestn. .
Ki npTTvtwriU jj.ve!&v sre^af yhiMj,
* .. , 2 To throw cheie faces in the daft, or the dust in their saces,
OvdMct. I. 8. as the Romans djd after them>
Tttlvere canhiem genitor^ulmf^ [eniles
- Fadat bumiftifos—-
Or sometimes ashes, as Achilles did, when he mourned sor the
death os Patrochu, and the <as$rgive Women sor the death os
Eurip Suppl tfle'r Sonnes ac rne Leaguer os Thebes.
v.8z6. ' --usicsi$wtiv
*&mjn*». 3 KotJs^o (which is used for mvdSv) to beat their brests and
& their thighs, and cut and teare their ssefti like a Jew: as one
* In Hel ^aies * ttixv'astwu ^o. \(g.K'ov.
Making streakes and farrows with their nailes in their face (as
Euripides uses the word <wMKt(jv.
--evvfyv iihayJssuA')
4Todraine, and draw out at length, and repeat the inter-
fa In Avib. jedion %, %■ I, I, and srom hence ( is we q|»y believe the
Scholiast upon b Jrisiophnms) comes the word i\ty©- to be
ufed