Ruscelli, Girolamo; Ruscelli, Vincenzo; Franco, Giacomo [Ill.]: Le imprese illustri del Ieronimo Ruscelli (Venedig, 1584) [Cicognara, 1949]

Vesta impresa sivede ChIARAMENTE
esTertratta dalla Canticadi Salomonealsecondo Capitolo,
oue nel testo Greco si leggon questé parole,

EV (TX,lcÌdV70VÌ'7riQviKaftlGclj

SVB EIVSVMBRA DISIDIJAVI, ET
S E D I.

Sotto l’ombra SVA hodesiderato di sedere, o4

DI RIPOSARMI, ET MI SON RIPOSATO,

Ancor cheneIlatradottionLatina,le parolesìeno alquanto diuerse di for-
ma, dicendo, s v b rmbraìUìus^quem desideraueram,sedi.

che poi tuttauia in sostanza vengono ad inferir tutte vna cosa medes ma, con
legià detteGreche,&ancor con l’Ebree,nelle quali Salomon le scrilse.

O R a sapendosì, che questo Signor, di chièTImpresa, si è nodrito fem-
- pre ne i