Ruscelli, Girolamo; Ruscelli, Vincenzo; Franco, Giacomo [Ill.]: Le imprese illustri del Ieronimo Ruscelli (Venedig, 1584) [Cicognara, 1949]

44?

IERONIMO

G I R A R D I.

ItJTENT I ONE DeuVvTOU Dl Q.V E-
st’Impresa si mostra chiara d’estere stata di voler per ia
naue in mare intender sc stess'o nel corso delle fa tichej& ono»
rati maneggi suoi,oue s’abbia proposta la Virtù per guida,
& per gouernatrice.Ma perche comunque si ssa è penetrato
nell’opinion dd mondOjchclaFortuna ss possa, & ss Ibglia
opporre adogni dcgno &benguidato disegno* egli à questo viaggioiuo,
cioèaquesti suoi pensieri, & feìici mcominciamenti di peruenireà qualche
onorato disegno, ss ha auguratoil iauore, & l’aiutoparimentedella Fortuna.
Nel che ss uede molto gcntilmcnte auer fatta concorrenaa à quello di Marco
Tutlio, V irtvte Dv cEjComite Fortvna,&auerlo non
leggiermcnte auanzato.Percioche senza nominarnè Virtù jnèFortuna ,poi
che viss ueggon dipinte, pare ,che abbia voluto esprimerlo con più esssca*
cia,&mostrare,chelaFortuna non Clamente l accompagni, ma ss tolga
ancora la Yela in mano, & mal grado de’yend laporti auanti, parendo-

Cll gu