Ruscelli, Girolamo; Ruscelli, Vincenzo; Franco, Giacomo [Ill.]: Le imprese illustri del Ieronimo Ruscelli (Venedig, 1584) [Cicognara, 1949]

Ella sorma delle mete, et che cosa
elle fodero, & àche seruilsero, s e ragionaro neirimpresa di
Guidobaldo Ducad’Vrbino.Oue iì è ancor detto, che quan
tunque ellelìeno tre, come ouate,insieme sopra d'vna base,
non si dicono però se non vna Meta sola,se ben'ancor Mete
nel numero de’ più, l’vsanodi nominar gli scrirtori,& prin
cipalmctei Poeti,i quali sogliono molto speiTo vsar l’vno per l'altro numero .
Qut ste adunque sono due Mete,col Motto nell'vna, N e c citra, nell’al-
tra, Nec vltra, cheinlinguaLatinanostrastdirebbe,Nèpiùinquànè
più inlà,&è modo d’Impresa nuouo,&ccrtamente artifìcioso,& bellistìmo.

Ora perlainterpretationsuaèda credere,che elsendo questaSignora
nata di nobilistimo sangue, &.maritata al SignorG ieerto da Correggio,
Signore parimente di sangue illustrissimo,di stgnorili,& Iodeuolissimi costu
mi,& d’animo generoso,abbiavoluto con questa Impresadi mostrar’à se stes
sa,& al mòdo lamediocrità,che st conuiene ad ogni vera, & onestissima Don
na,nel conuersare,&in ogni attion sua,non elsendo nè souerchiamente rusti-

ca,&

/