DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45642#0028
24
Witold Dobrowolski
II. 6. H. Siemiradzki, Przy źródle (wersja zredukowana), 1899, olej na płótnie, 45,5 x 31,5 cm, Zamek Królewski na Wawelu, Kraków,
nr inw. 7433
Przy siedzącej na stopniach pannie stoi duża
brzuchata czerwonofigurowa amfora o ciągłej linii
konturu (attycka amfora typu A) z umieszczoną
na brzuścu obramowaną pasami ornamentu me-
topą wypełnioną przedstawieniem siedzącego na
skrzydlatym wozie Triptolemosa, któremu stoją-
ca przed nim Demeter nalewa do phiale wina, by
heros mógł przed swą podróżą spełnić pożegnalną
libację. Z tyłu za wozem stoi Persefona. Ta scena,
nawiązująca do attyckich przedstawień z około po-
łowy V wieku p.n.e. (por. ił. 7), powracająca paro-
krotnie w obrazach grupy, musiała mieć dla artysty
szczególne znaczenie54. Natomiast na skraju tarasu
tuż przy studziennym zbiorniku z wodą stoi etruska
oinochoe czerwonofigurowa z motywem głowy ko-
biecej w lewym profilu na szyjce i postacią kobiety
siedzącej i przeglądającej się w lustrze na brzuścu.
Tę samą wazę z identyczną dekoracją odnajdujemy
na płótnie Handlarz wazonów. A naczynia tegoż
kształtu widzimy też w dziełach: Sielanka - Przed
kąpielą, Gra w kostki (dwukrotnie) i W drodze do
świątyni. Popularność tego kształtu w grupie sie-
lanek może wynikać z faktu, że Siemiradzki miał
w pracowni wazę lub wazy etruskie tego typu.
Produkowane w Tarquinii i popularne w Etru-
rii Południowej były pewnie łatwe do pozyskania
na rynku antykwarycznym rzymskim w ostatnich
dziesiątkach lat XIX wieku.
Jak widzimy, wyprawie do fontanny często mat-
kom lub siostrom towarzyszą dzieci. I ich zaba-
wianie łub ich zabawy stają się podstawową treścią
niektórych z namalowanych sielanek. Obraz Mały
argonauta^ (il. 8) reprezentuje właśnie ten tema-
tyczny wariant. W czasie, gdy wielka czarnofigu-
rowa hydria napełnia się wypływającą z fontanny
wodą, matka pięcio-sześcioletniego synka stoi obok
i pochyliwszy lekko głowę oraz oparłszy lewą rękę
na biodrze, z lekkim uśmiechem patrzy na bawią-
cego się w baseniku przed fontanną dziecka. Cał-
kowicie nagi chłopiec, wsparłszy się kolanem lewej
nogi na niskim obramowaniu basenu i pochyliwszy
się silnie do przodu, ciągnie po powierzchni wody
model małego okręcika zaopatrzony w trójkątny
żagiel z greckim napisem Argo. Przylegająca do
jakiejś prostokątnej budowli fontanna ma kształt
55 Patrz niżej, przypis nr 78.
56 Lewandowski (1911: pi-na s. 38); Карпова (2008: 105).
54 Malarz wazonów. Mały argonauta.
Witold Dobrowolski
II. 6. H. Siemiradzki, Przy źródle (wersja zredukowana), 1899, olej na płótnie, 45,5 x 31,5 cm, Zamek Królewski na Wawelu, Kraków,
nr inw. 7433
Przy siedzącej na stopniach pannie stoi duża
brzuchata czerwonofigurowa amfora o ciągłej linii
konturu (attycka amfora typu A) z umieszczoną
na brzuścu obramowaną pasami ornamentu me-
topą wypełnioną przedstawieniem siedzącego na
skrzydlatym wozie Triptolemosa, któremu stoją-
ca przed nim Demeter nalewa do phiale wina, by
heros mógł przed swą podróżą spełnić pożegnalną
libację. Z tyłu za wozem stoi Persefona. Ta scena,
nawiązująca do attyckich przedstawień z około po-
łowy V wieku p.n.e. (por. ił. 7), powracająca paro-
krotnie w obrazach grupy, musiała mieć dla artysty
szczególne znaczenie54. Natomiast na skraju tarasu
tuż przy studziennym zbiorniku z wodą stoi etruska
oinochoe czerwonofigurowa z motywem głowy ko-
biecej w lewym profilu na szyjce i postacią kobiety
siedzącej i przeglądającej się w lustrze na brzuścu.
Tę samą wazę z identyczną dekoracją odnajdujemy
na płótnie Handlarz wazonów. A naczynia tegoż
kształtu widzimy też w dziełach: Sielanka - Przed
kąpielą, Gra w kostki (dwukrotnie) i W drodze do
świątyni. Popularność tego kształtu w grupie sie-
lanek może wynikać z faktu, że Siemiradzki miał
w pracowni wazę lub wazy etruskie tego typu.
Produkowane w Tarquinii i popularne w Etru-
rii Południowej były pewnie łatwe do pozyskania
na rynku antykwarycznym rzymskim w ostatnich
dziesiątkach lat XIX wieku.
Jak widzimy, wyprawie do fontanny często mat-
kom lub siostrom towarzyszą dzieci. I ich zaba-
wianie łub ich zabawy stają się podstawową treścią
niektórych z namalowanych sielanek. Obraz Mały
argonauta^ (il. 8) reprezentuje właśnie ten tema-
tyczny wariant. W czasie, gdy wielka czarnofigu-
rowa hydria napełnia się wypływającą z fontanny
wodą, matka pięcio-sześcioletniego synka stoi obok
i pochyliwszy lekko głowę oraz oparłszy lewą rękę
na biodrze, z lekkim uśmiechem patrzy na bawią-
cego się w baseniku przed fontanną dziecka. Cał-
kowicie nagi chłopiec, wsparłszy się kolanem lewej
nogi na niskim obramowaniu basenu i pochyliwszy
się silnie do przodu, ciągnie po powierzchni wody
model małego okręcika zaopatrzony w trójkątny
żagiel z greckim napisem Argo. Przylegająca do
jakiejś prostokątnej budowli fontanna ma kształt
55 Patrz niżej, przypis nr 78.
56 Lewandowski (1911: pi-na s. 38); Карпова (2008: 105).
54 Malarz wazonów. Mały argonauta.