DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45642#0147
SZTUKA EUROPY WSCHODNIEJ
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
THE ART OF EASTERN EUROPE
TOM V
Beata Biedrońska-Słotowa
Polski Instytut Studiów nas Sztuką Świata
Tkaniny i ubiory w obrazach Henryka Siemiradzkiego
Henryk Siemiradzki komponował swoje obrazy
z użyciem licznych tkanin i draperii. Były to zwykłe
białe płócienne tkaniny, za pomocą których artysta
kreował iluzję świata antycznego, w którym najczę-
ściej umieszczał swoich bohaterów.
Artysta lubił także otaczać się pięknymi tka-
ninami, za których pomocą przekazywał blichtr
i bogactwo Orientu. Starał się poznać ich strukturę
i próbował odtworzyć wiernie wzory i faktury cha-
rakterystyczne dla tych wyrobów. Świadczyć o tym
może fotografia wnętrza salonu w Willi Henryka
Siemiradzkiego przy via Gaeta w Rzymie, gdzie
wyraźnie widoczny jest wielki kobierzec, najpraw-
dopodobniej perski, rozłożony we wnętrzu, oraz
bogate draperie zasłaniające drzwi i okna1. Podob-
nie we wnętrzu buduaru, z ujętą w kadrze kanapą
i pianinem, widać interesujące tkaniny, z pewnością
orientalne (pokrycie poduszki i narzuta na kana-
pie)2 3. Niewątpliwie stawały się one rekwizytami,
które chętnie stosował w kompozycjach swoich
obrazów.
W niewielkiej tylko liczbie dzieł artysta przed-
stawił rzeczywiste ubiory, używane w czasach mu
współczesnych lub ubiory z innych epok nowożyt-
1 Muzeum Narodowe w Krakowie (MNK).
2 MNK.
nych, których zastosowanie w kompozycjach obra-
zów miało wyznaczać czas i miejsce przedstawione-
go wydarzenia. Wymienić tutaj wypada zaginiony
obraz Ludwik XIpo podpisaniu dekretu śmierci, na-
malowany w latach 1866-1867, w którym pokusił
się o przedstawienie postaci w strojach średnio-
wiecznych, oraz Francuski artysta czasów Ludwika
XV maluje portret markizy-, z trafnie odtworzonym
nie tylko osiemnastowiecznym frakiem, ale także
wystrojem wnętrza z tego czasu. Jeszcze inną epokę
starał się przywołać artysta za pomocą wielu rekwi-
zytów, w tym ubiorów i tkanin, w obrazie Pogrzeb
wodza Rusów4 {Pogrzeb Rusa w Bułgarze-, Spalenie
zwłok wodza Rusów w Bołgaraclo), namalowanym
w 1883 roku. Ubiorom nadał stylizację z czasów
Bizancjum, o czym świadczy spódnica w drob-
ną diagonalną kratę oraz koszula z haftowanymi
wstawkami. Splendor zmarłego wodza podkreślił
za pomocą tkanin: baldachimu ze złotolitej tkani-
ny z napisami na brzegu, które zdają się sugerować
napis w języku starocerkiewnym. Bohater leży na
tkaninie przypominającej haftowaną perską makatę
3 Państwowe Muzeum Sztuki Republiki Uzbekistan
(PMSRU), Taszkient, nr inw. 3287.
4 Państwowe Muzeum Historyczne, Moskwa, nr inw.
25483.
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
THE ART OF EASTERN EUROPE
TOM V
Beata Biedrońska-Słotowa
Polski Instytut Studiów nas Sztuką Świata
Tkaniny i ubiory w obrazach Henryka Siemiradzkiego
Henryk Siemiradzki komponował swoje obrazy
z użyciem licznych tkanin i draperii. Były to zwykłe
białe płócienne tkaniny, za pomocą których artysta
kreował iluzję świata antycznego, w którym najczę-
ściej umieszczał swoich bohaterów.
Artysta lubił także otaczać się pięknymi tka-
ninami, za których pomocą przekazywał blichtr
i bogactwo Orientu. Starał się poznać ich strukturę
i próbował odtworzyć wiernie wzory i faktury cha-
rakterystyczne dla tych wyrobów. Świadczyć o tym
może fotografia wnętrza salonu w Willi Henryka
Siemiradzkiego przy via Gaeta w Rzymie, gdzie
wyraźnie widoczny jest wielki kobierzec, najpraw-
dopodobniej perski, rozłożony we wnętrzu, oraz
bogate draperie zasłaniające drzwi i okna1. Podob-
nie we wnętrzu buduaru, z ujętą w kadrze kanapą
i pianinem, widać interesujące tkaniny, z pewnością
orientalne (pokrycie poduszki i narzuta na kana-
pie)2 3. Niewątpliwie stawały się one rekwizytami,
które chętnie stosował w kompozycjach swoich
obrazów.
W niewielkiej tylko liczbie dzieł artysta przed-
stawił rzeczywiste ubiory, używane w czasach mu
współczesnych lub ubiory z innych epok nowożyt-
1 Muzeum Narodowe w Krakowie (MNK).
2 MNK.
nych, których zastosowanie w kompozycjach obra-
zów miało wyznaczać czas i miejsce przedstawione-
go wydarzenia. Wymienić tutaj wypada zaginiony
obraz Ludwik XIpo podpisaniu dekretu śmierci, na-
malowany w latach 1866-1867, w którym pokusił
się o przedstawienie postaci w strojach średnio-
wiecznych, oraz Francuski artysta czasów Ludwika
XV maluje portret markizy-, z trafnie odtworzonym
nie tylko osiemnastowiecznym frakiem, ale także
wystrojem wnętrza z tego czasu. Jeszcze inną epokę
starał się przywołać artysta za pomocą wielu rekwi-
zytów, w tym ubiorów i tkanin, w obrazie Pogrzeb
wodza Rusów4 {Pogrzeb Rusa w Bułgarze-, Spalenie
zwłok wodza Rusów w Bołgaraclo), namalowanym
w 1883 roku. Ubiorom nadał stylizację z czasów
Bizancjum, o czym świadczy spódnica w drob-
ną diagonalną kratę oraz koszula z haftowanymi
wstawkami. Splendor zmarłego wodza podkreślił
za pomocą tkanin: baldachimu ze złotolitej tkani-
ny z napisami na brzegu, które zdają się sugerować
napis w języku starocerkiewnym. Bohater leży na
tkaninie przypominającej haftowaną perską makatę
3 Państwowe Muzeum Sztuki Republiki Uzbekistan
(PMSRU), Taszkient, nr inw. 3287.
4 Państwowe Muzeum Historyczne, Moskwa, nr inw.
25483.