DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45642#0157
Wizerunki rodziców czy teściów? Uwagi o dwóch portretach pędzla Henryka Siemiradzkiego...
153
I. 5a-b. Fotografia Michaliny z Prószyńskich Siemiradzkiej, matki H. Siemiradzkiego - awers (a). Rewers fotografii (b) z opisem
wykonanym ręką artysty. Mały album rodziny Siemiradzkich, wł. Rafała Jankę
powszechną* 17. Dlaczego jednak autor Pochodni Ne-
rona miałby malować popiersie ojca tyle lat po jego
śmierci i to akurat w Koroleszczewiczach, w dodat-
ku niejako w parze z przedstawieniem teściowej ? Ta
teoria wydaje się dalece wątpliwa.
W prowadzonej tu analizie należy też zwrócić
uwagę na cechy charakterystyczne fizjonomii obu
postaci, odnosząc je do fotografii rodzinnych oraz
innych zachowanych wizerunków. Pozwalają na
to ujawnione całkiem niedawno zdjęcia członków
rodziny Marii i Henryka Siemiradzkich. Odbitki
zgromadzone w albumach nieznanych dotychczas
badaczom biografii artysty wydają się jak najbar-
dziej potwierdzać rozpoznanie osób sportretowa-
nych na omawianych obrazach jako teściów ma-
larza. Albumy, duży i mały18, zawierające zdjęcia
1 Scharf (198: 56, 62-75); Forsberg (2008); Muysers
(2002).
18 Duży album fotografii rodziny Siemiradzkich; Mały al-
bum fotografii rodziny Siemiradzkich, wł. Rafała Jankę.
krewnych i znajomych państwa Siemiradzkich19,
zostały ostatnio zakupione przez pana Rafała Jan-
kę, który udostępnił je w celach badawczych, za co
mu bardzo dziękuję. Najprawdopodobniej należa-
ły niegdyś do Henryka Siemiradzkiego i jego żony.
Wśród fotografii znajdujących się w zbiorze, przed-
stawiających członków najbliższej rodziny, można
m.in. zidentyfikować opisywane w niniejszym ar-
tykule postaci. Częściowo ułatwiają to podpisy na
rewersach niektórych zdjęć wykonane najpewniej
ręką samego malarza. W albumach i na odbitkach
można też znaleźć inskrypcje naniesione innym,
bardzej współczesnym charakterem pisma. Dzięki
nim dowiadujemy się, kim są postacie sportretowa-
ne na zdjęciach. Niestety fotografie zostały opisane
wybiórczo. Te, które były dla właścicieli albumów
absolutnie oczywiste, czyli przedstawiające najbliż-
szych, w większości nie posiadają tego typu wska-
zówek. Jedynym chyba wyjątkiem jest zdjęcie Mi-
19 Trzeci album to zdjęcia z czasów spędzonych przez Sie-
miradzkiego w Charkowie.
153
I. 5a-b. Fotografia Michaliny z Prószyńskich Siemiradzkiej, matki H. Siemiradzkiego - awers (a). Rewers fotografii (b) z opisem
wykonanym ręką artysty. Mały album rodziny Siemiradzkich, wł. Rafała Jankę
powszechną* 17. Dlaczego jednak autor Pochodni Ne-
rona miałby malować popiersie ojca tyle lat po jego
śmierci i to akurat w Koroleszczewiczach, w dodat-
ku niejako w parze z przedstawieniem teściowej ? Ta
teoria wydaje się dalece wątpliwa.
W prowadzonej tu analizie należy też zwrócić
uwagę na cechy charakterystyczne fizjonomii obu
postaci, odnosząc je do fotografii rodzinnych oraz
innych zachowanych wizerunków. Pozwalają na
to ujawnione całkiem niedawno zdjęcia członków
rodziny Marii i Henryka Siemiradzkich. Odbitki
zgromadzone w albumach nieznanych dotychczas
badaczom biografii artysty wydają się jak najbar-
dziej potwierdzać rozpoznanie osób sportretowa-
nych na omawianych obrazach jako teściów ma-
larza. Albumy, duży i mały18, zawierające zdjęcia
1 Scharf (198: 56, 62-75); Forsberg (2008); Muysers
(2002).
18 Duży album fotografii rodziny Siemiradzkich; Mały al-
bum fotografii rodziny Siemiradzkich, wł. Rafała Jankę.
krewnych i znajomych państwa Siemiradzkich19,
zostały ostatnio zakupione przez pana Rafała Jan-
kę, który udostępnił je w celach badawczych, za co
mu bardzo dziękuję. Najprawdopodobniej należa-
ły niegdyś do Henryka Siemiradzkiego i jego żony.
Wśród fotografii znajdujących się w zbiorze, przed-
stawiających członków najbliższej rodziny, można
m.in. zidentyfikować opisywane w niniejszym ar-
tykule postaci. Częściowo ułatwiają to podpisy na
rewersach niektórych zdjęć wykonane najpewniej
ręką samego malarza. W albumach i na odbitkach
można też znaleźć inskrypcje naniesione innym,
bardzej współczesnym charakterem pisma. Dzięki
nim dowiadujemy się, kim są postacie sportretowa-
ne na zdjęciach. Niestety fotografie zostały opisane
wybiórczo. Te, które były dla właścicieli albumów
absolutnie oczywiste, czyli przedstawiające najbliż-
szych, w większości nie posiadają tego typu wska-
zówek. Jedynym chyba wyjątkiem jest zdjęcie Mi-
19 Trzeci album to zdjęcia z czasów spędzonych przez Sie-
miradzkiego w Charkowie.