DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45642#0162
158
Dominika Sarkowicz
pochodzącymi z Archiwum Papieskiego Instytutu
Studiów Kościelnych w Rzymie.
Źródła archiwalne:
MNK IV-V-1684/a-b = Muzeum Narodowe w Krako-
wie (MNK), Dział IV-Varia, nr inw. 1684/a-b, Kro-
nika Rodu Siemiradzkich.
Archivio di PISĘ D-10 = Archivio di Pontificio Istituto
di Studi Ecclesiastici (Archiwum Papieskiego Insty-
tutu Studiów Kościelnych, Archivio di PISĘ), Rzym,
D-10, Spuścizna Siemiradzkich, teczka 1, Listy Hen-
ryka Siemiradzkiego.
Archivio di PISĘ D-lOa = Archivio di PISĘ, Rzym,
D-10, Spuścizna Siemiradzkich, D-IO-NEG-KO-
PERTY-LUŹNE-IV.
Bibliografia:
Blak, Małkiewicz, Wojtałowa 2001 = Blak, Hanna, Mał-
kiewicz, Barbara, Wojtałowa, Elżbieta: Malarstwo
polskie XIX w., Z. Gołubiew (red.), katalog zbiorów,
Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 2001.
Dużyk 1986 = Dużyk, Józef: Siemiradzki. Opowieść bio-
graficzna, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, War-
szawa 1986.
Forsberg 2008 = Forsberg, Dianę: “Painters and Photo-
graphy” [w:] Encyclopedia ofNineteenth-centuryPho-
tography,]. Hannavy (red.), Taylor & Francis Group,
LLC Routledge, New York 2008: 1043-1044.
Muysers 2002 = Muysers, Caroła: “Physiology and Pho-
tography: The Evolution of Franz von Lenbachs
Portraiture” [w:] Nineteenth Century Art Wbrldwi-
de. A Journal of Nineteenth-Century Yisual Culture,
t. 1, nr 2 (2002); http://19thc-artworldwide.org/au-
tumn02/82-autumn02/autumn02article/256-phy-
siology-and-photography-the-evolution-of-franz-
von-lenbachs-portraiture.html, dostęp: 01.09.2017.
Sarkowicz 2015 = Sarkowicz, Dominika: „Obraz Ru-
iny willi rzymskiej Henryka Siemiradzkiego w świe-
tle ostatnich badań”, Ochrona Zabytków, 1 (2015):
141-151.
Scharf 1986 = Scharf, Aaron: Art and Photography, Pen-
guin Books, New York 1986.
Henryk Siemiradzki 1903 = Henryk Siemiradzki 1843-
1902, katalog wystawy, Towarzystwo Zachęty Sztuk
Pięknych w Warszawie, Druk. M. Garasiński, War-
szawa 1903.
Henryk Siemiradzki 1980 = Henryk Siemiradzki jakiego
nie znamy. Wystawa daru otrzymanego od Rodziny
Artysty, Z. Gołubiew (aut. tekstu), katalog wystawy,
Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 1980.
Карпова 2008 = Карпова, Т[атьяна] Л.: Генрих Се-
мирадский. Золотой век, Санкт-Петербург 2008.
Dominika Sarkowicz
Portraits of the Artist's Parents or Parents in Law?
Remarks on Two Pictures by Henryk Siemiradzki
from the National Museum in Krakow's Collection
In 1977, Edward Kudrewicz, the heir to Henryk Siemiradzkis collection donated the painters legacy to
the National Museum in Kraków. The collection included two portraits, which have been sińce described
in the museumś catalogues and literaturę as portraits of the painters parents. Analysis of data from the
paintings and of facts arising from Siemiradzkis biography has determined that defining the two persons
depicted in the portraits as Siemiradzkis parents is erroneous. In fact, the painter portrayed his parents
in law: Wilhelmina and Mieczysław Prószyński. The following report proves this point. The discovery of
the Siemiradzkis’ family albums containing photographs of their relatives, previously unknown to those
who study the artist s biography, provides a confirmation of the thesis presented in this paper.
Dominika Sarkowicz
pochodzącymi z Archiwum Papieskiego Instytutu
Studiów Kościelnych w Rzymie.
Źródła archiwalne:
MNK IV-V-1684/a-b = Muzeum Narodowe w Krako-
wie (MNK), Dział IV-Varia, nr inw. 1684/a-b, Kro-
nika Rodu Siemiradzkich.
Archivio di PISĘ D-10 = Archivio di Pontificio Istituto
di Studi Ecclesiastici (Archiwum Papieskiego Insty-
tutu Studiów Kościelnych, Archivio di PISĘ), Rzym,
D-10, Spuścizna Siemiradzkich, teczka 1, Listy Hen-
ryka Siemiradzkiego.
Archivio di PISĘ D-lOa = Archivio di PISĘ, Rzym,
D-10, Spuścizna Siemiradzkich, D-IO-NEG-KO-
PERTY-LUŹNE-IV.
Bibliografia:
Blak, Małkiewicz, Wojtałowa 2001 = Blak, Hanna, Mał-
kiewicz, Barbara, Wojtałowa, Elżbieta: Malarstwo
polskie XIX w., Z. Gołubiew (red.), katalog zbiorów,
Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 2001.
Dużyk 1986 = Dużyk, Józef: Siemiradzki. Opowieść bio-
graficzna, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, War-
szawa 1986.
Forsberg 2008 = Forsberg, Dianę: “Painters and Photo-
graphy” [w:] Encyclopedia ofNineteenth-centuryPho-
tography,]. Hannavy (red.), Taylor & Francis Group,
LLC Routledge, New York 2008: 1043-1044.
Muysers 2002 = Muysers, Caroła: “Physiology and Pho-
tography: The Evolution of Franz von Lenbachs
Portraiture” [w:] Nineteenth Century Art Wbrldwi-
de. A Journal of Nineteenth-Century Yisual Culture,
t. 1, nr 2 (2002); http://19thc-artworldwide.org/au-
tumn02/82-autumn02/autumn02article/256-phy-
siology-and-photography-the-evolution-of-franz-
von-lenbachs-portraiture.html, dostęp: 01.09.2017.
Sarkowicz 2015 = Sarkowicz, Dominika: „Obraz Ru-
iny willi rzymskiej Henryka Siemiradzkiego w świe-
tle ostatnich badań”, Ochrona Zabytków, 1 (2015):
141-151.
Scharf 1986 = Scharf, Aaron: Art and Photography, Pen-
guin Books, New York 1986.
Henryk Siemiradzki 1903 = Henryk Siemiradzki 1843-
1902, katalog wystawy, Towarzystwo Zachęty Sztuk
Pięknych w Warszawie, Druk. M. Garasiński, War-
szawa 1903.
Henryk Siemiradzki 1980 = Henryk Siemiradzki jakiego
nie znamy. Wystawa daru otrzymanego od Rodziny
Artysty, Z. Gołubiew (aut. tekstu), katalog wystawy,
Muzeum Narodowe w Krakowie, Kraków 1980.
Карпова 2008 = Карпова, Т[атьяна] Л.: Генрих Се-
мирадский. Золотой век, Санкт-Петербург 2008.
Dominika Sarkowicz
Portraits of the Artist's Parents or Parents in Law?
Remarks on Two Pictures by Henryk Siemiradzki
from the National Museum in Krakow's Collection
In 1977, Edward Kudrewicz, the heir to Henryk Siemiradzkis collection donated the painters legacy to
the National Museum in Kraków. The collection included two portraits, which have been sińce described
in the museumś catalogues and literaturę as portraits of the painters parents. Analysis of data from the
paintings and of facts arising from Siemiradzkis biography has determined that defining the two persons
depicted in the portraits as Siemiradzkis parents is erroneous. In fact, the painter portrayed his parents
in law: Wilhelmina and Mieczysław Prószyński. The following report proves this point. The discovery of
the Siemiradzkis’ family albums containing photographs of their relatives, previously unknown to those
who study the artist s biography, provides a confirmation of the thesis presented in this paper.