DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45642#0174
170
Magdalena Laskowska
II. 18. Szkic „wejścia do willi Siemiradzkiego" (widok z wewnątrz
na kamienne schody i balustradę) - karta 39 v. szkicownika
SZKICE OBRAZÓW, 1890-1892, otówek, papier,
23,0 x 31,5 cm, nie sygn., wzdłuż lewej krawędzi karty
napis oł. ręką artysty: „Wejście do willi Siemiradzkiego",
nr inw. 11 l-r.a-18399/37
racji domu (il. 19)ć8 oraz wyposażenia pracowni,
np. rozwiązania konstrukcyjne ułatwiające malo-
wanie, zawieszanie i przewóz obrazów (il. 20)69.
O drewnianych walcach wspominał w wywiadzie
udzielonym Alfredowi Wysockiemu: Malowa¬
nie takiego olbrzymiego płótna musi być bardzo
uciążliwem? - Nie, wynalazłem sposób. Płótno na-
dzi karty napis oł. ręką artysty: „Wejście do willi Siemiradzkie-
go”, nr inw. III-r.a-18399/37.
68 Karta 23 r. szkicownika DOALO ЖЕ/ (portrety)...: luźne
szkice, m.in. sylwetki chłopca o ciemnej skórze, profil starsze-
go mężczyzny, zarysy budynków oraz balustrady willi artysty,
nr inw. III-r.a-17692/23-
’ Karta 36 v. szkicownika SZKICE: szkic postaci kobiecej
stojącej przed postacią siedzącą, rysunki przekroju drewnia-
nego walca, przed 1885, nr inw. III-r.a-11114/36; karta 37 r:
szkice walca o konstrukcji drewnianej oraz jego przekroje;
v.: luźne szkice: głowa brodatego starca, siedzący akt, klęcząca
kobieta obejmująca kolana drugiej kobiety - szkic do obrazu
Męczeństwo św. Tymoteusza i jego żony Maury, przed 1885,
nr inw. III-r.a-11114/37; karta 19 r. szkicownika DOMO-
WE / (portrety)...: rysunek kota (niedokończony); v.: szkic
konstrukcji z podwieszoną lampą (?); 1887-1894, nr inw.
III-r.a-17692/19; karta 20 szkicownika DOMOЖЕ/(portre-
ty)...: szkic bliżej nieokreślonej konstrukcji służącej do pod-
wieszania obrazów (?), 1887-1894, nr inw. III-r.a-17692/20.
wija się na walec, siedząc więc wygodnie na stołku,
można doskonale malować. Jeden ruch ręki wystar-
czy do poruszenia całej maszynerii. Tak samo robią
w teatrach”70. W szkicownikach zawarte są też in-
formacje o sposobach pozyskiwania dzieł sztuki słu-
żących dekorowaniu pomieszczeń lub komponowa-
niu przyszłych obrazów. W notesie Jawnogrzesznica
z 1873 roku Siemiradzki opisuje wizytę w Wied-
niu: „być u Ratspidena, u handlarza broni, u Han-
fstaengla, w etnogr. galerii”. Przy malowaniu Groty
piratów Siemiradzki korzystał z zakupów w „Skła-
dzie dywanów i fabryce materyi i dywanów Wie-
deń / Philipp Haas & Soehne - (Stephansplatz)”71.
Notesy artysty to również kolekcja nazwisk
i adresów rzymskich modeli, wielokrotnie pod
rysunkiem danej postaci Siemiradzki dookreślał,
do jakiego obrazu wykorzystał daną postać, przy-
kładowo w szkicowniku z lat 1899-1901 na kar-
cie pierwszej zanotował: „Adresy modelów. Sign.
Mancini Adele [...] (głowa pięknej matrony rzym-
skiej, brunetka. - [służyła do obrazu Przyszłe ofiary
kolosseumff, na karcie trzeciej zaś: „Brunetka, duże
czarne oczy, (źle zbudowana) przysłana przez «co-
loro Giuliana Adele Durani» - via della Consola-
ziano 21. Pno Quarto” * 1 2.
W szkicownikach i notesach odnaleźć można
również informacje na temat książek, które arty-
sta czytał, np. „[...] Zabrać Encyklopedję i Histor-
ię Rzymską, Biblję, Jardin des Plantes, Geologję
i przejrzeć inne książki” 3 czy „Przeczytać książkę
o Dionizosie z Syrakuzy i wynaleźć w niej temat do
obrazu” 4. Opisuje też swoje wrażenia ze zwiedza-
nych wystaw, muzeów i wnętrz kościelnych 5 * * * 9, jak
11 Wysocki (1899; 33-35).
1 Karta 6 r. szkicownika SZKICE / ADRESY: szkic po¬
staci męskiej; v.: szkic do kompozycji Jaskinia rozbójników
(Grotapiratów), 1880-1881, wzdłuż krawędzi górnej oł. ręką
artysty: „Skład dywanów i fabryka materyi i dywanów Wie-
deń / Philipp Haas & Soehne - (Stephansplatz)”, nr inw. III-
-r.a-18400/6.
72 Szkicownik o nrze inw. III-r.a-18390 z lat 1899-1901
z rysunkami m.in. do obrazu Przyszłe ofiary Koloseum i do
kurtyny Teatru Miejskiego we Lwowie.
73 Notatka na karcie 2 r. szkicownika o nrze inw. III-
-r.a-18393/1-22, ok. 1866-1871.
74 Szkicownik z Libawy i Rzymu, 1881-1882, nr inw. III-
r.a-18392/1 -18.
75 Nr inw. III-r.a-18393/1-22, ok. 1866-1871, na karcie
9 v.: „Warszawa. (Wystawa obrazów) Suchodolski (Czarniec-
ki), Kostrzewski - Powrót z karczmy. Swieszewski - Dunajec
w Pieninach. Zarzecki (Chrystus z krzyżem) Murzynowski
Wieśniaczki [...] Pillati Garkuchnia Znalezienie Maryi [...]
Brzozowski Swieszewski Krajobrazy Ruśkiewicz Głębocki
(St. Katarzyna i filozof [...] St. Wojciech i St. Czesław) Syp-
niewski Jadwiga na Rusi Kossak (z najazdu Tatarów 1240)
Magdalena Laskowska
II. 18. Szkic „wejścia do willi Siemiradzkiego" (widok z wewnątrz
na kamienne schody i balustradę) - karta 39 v. szkicownika
SZKICE OBRAZÓW, 1890-1892, otówek, papier,
23,0 x 31,5 cm, nie sygn., wzdłuż lewej krawędzi karty
napis oł. ręką artysty: „Wejście do willi Siemiradzkiego",
nr inw. 11 l-r.a-18399/37
racji domu (il. 19)ć8 oraz wyposażenia pracowni,
np. rozwiązania konstrukcyjne ułatwiające malo-
wanie, zawieszanie i przewóz obrazów (il. 20)69.
O drewnianych walcach wspominał w wywiadzie
udzielonym Alfredowi Wysockiemu: Malowa¬
nie takiego olbrzymiego płótna musi być bardzo
uciążliwem? - Nie, wynalazłem sposób. Płótno na-
dzi karty napis oł. ręką artysty: „Wejście do willi Siemiradzkie-
go”, nr inw. III-r.a-18399/37.
68 Karta 23 r. szkicownika DOALO ЖЕ/ (portrety)...: luźne
szkice, m.in. sylwetki chłopca o ciemnej skórze, profil starsze-
go mężczyzny, zarysy budynków oraz balustrady willi artysty,
nr inw. III-r.a-17692/23-
’ Karta 36 v. szkicownika SZKICE: szkic postaci kobiecej
stojącej przed postacią siedzącą, rysunki przekroju drewnia-
nego walca, przed 1885, nr inw. III-r.a-11114/36; karta 37 r:
szkice walca o konstrukcji drewnianej oraz jego przekroje;
v.: luźne szkice: głowa brodatego starca, siedzący akt, klęcząca
kobieta obejmująca kolana drugiej kobiety - szkic do obrazu
Męczeństwo św. Tymoteusza i jego żony Maury, przed 1885,
nr inw. III-r.a-11114/37; karta 19 r. szkicownika DOMO-
WE / (portrety)...: rysunek kota (niedokończony); v.: szkic
konstrukcji z podwieszoną lampą (?); 1887-1894, nr inw.
III-r.a-17692/19; karta 20 szkicownika DOMOЖЕ/(portre-
ty)...: szkic bliżej nieokreślonej konstrukcji służącej do pod-
wieszania obrazów (?), 1887-1894, nr inw. III-r.a-17692/20.
wija się na walec, siedząc więc wygodnie na stołku,
można doskonale malować. Jeden ruch ręki wystar-
czy do poruszenia całej maszynerii. Tak samo robią
w teatrach”70. W szkicownikach zawarte są też in-
formacje o sposobach pozyskiwania dzieł sztuki słu-
żących dekorowaniu pomieszczeń lub komponowa-
niu przyszłych obrazów. W notesie Jawnogrzesznica
z 1873 roku Siemiradzki opisuje wizytę w Wied-
niu: „być u Ratspidena, u handlarza broni, u Han-
fstaengla, w etnogr. galerii”. Przy malowaniu Groty
piratów Siemiradzki korzystał z zakupów w „Skła-
dzie dywanów i fabryce materyi i dywanów Wie-
deń / Philipp Haas & Soehne - (Stephansplatz)”71.
Notesy artysty to również kolekcja nazwisk
i adresów rzymskich modeli, wielokrotnie pod
rysunkiem danej postaci Siemiradzki dookreślał,
do jakiego obrazu wykorzystał daną postać, przy-
kładowo w szkicowniku z lat 1899-1901 na kar-
cie pierwszej zanotował: „Adresy modelów. Sign.
Mancini Adele [...] (głowa pięknej matrony rzym-
skiej, brunetka. - [służyła do obrazu Przyszłe ofiary
kolosseumff, na karcie trzeciej zaś: „Brunetka, duże
czarne oczy, (źle zbudowana) przysłana przez «co-
loro Giuliana Adele Durani» - via della Consola-
ziano 21. Pno Quarto” * 1 2.
W szkicownikach i notesach odnaleźć można
również informacje na temat książek, które arty-
sta czytał, np. „[...] Zabrać Encyklopedję i Histor-
ię Rzymską, Biblję, Jardin des Plantes, Geologję
i przejrzeć inne książki” 3 czy „Przeczytać książkę
o Dionizosie z Syrakuzy i wynaleźć w niej temat do
obrazu” 4. Opisuje też swoje wrażenia ze zwiedza-
nych wystaw, muzeów i wnętrz kościelnych 5 * * * 9, jak
11 Wysocki (1899; 33-35).
1 Karta 6 r. szkicownika SZKICE / ADRESY: szkic po¬
staci męskiej; v.: szkic do kompozycji Jaskinia rozbójników
(Grotapiratów), 1880-1881, wzdłuż krawędzi górnej oł. ręką
artysty: „Skład dywanów i fabryka materyi i dywanów Wie-
deń / Philipp Haas & Soehne - (Stephansplatz)”, nr inw. III-
-r.a-18400/6.
72 Szkicownik o nrze inw. III-r.a-18390 z lat 1899-1901
z rysunkami m.in. do obrazu Przyszłe ofiary Koloseum i do
kurtyny Teatru Miejskiego we Lwowie.
73 Notatka na karcie 2 r. szkicownika o nrze inw. III-
-r.a-18393/1-22, ok. 1866-1871.
74 Szkicownik z Libawy i Rzymu, 1881-1882, nr inw. III-
r.a-18392/1 -18.
75 Nr inw. III-r.a-18393/1-22, ok. 1866-1871, na karcie
9 v.: „Warszawa. (Wystawa obrazów) Suchodolski (Czarniec-
ki), Kostrzewski - Powrót z karczmy. Swieszewski - Dunajec
w Pieninach. Zarzecki (Chrystus z krzyżem) Murzynowski
Wieśniaczki [...] Pillati Garkuchnia Znalezienie Maryi [...]
Brzozowski Swieszewski Krajobrazy Ruśkiewicz Głębocki
(St. Katarzyna i filozof [...] St. Wojciech i St. Czesław) Syp-
niewski Jadwiga na Rusi Kossak (z najazdu Tatarów 1240)