Studia Waweliana (8.1999)

3. Saturnin Swierzyński, Widok zamku krakowskiego - fragment, 1874, płótno, olej.
Na murze obronnym, pod wieżyczką obserwacyjną, zarys tablicy Krakusa.
Zamek Królewski na Wawelu (fot. S. Michta)

informował, że „Rada Miejska na posiedzeniu Sekcji IV-tej 31
stycznia r.b. uchwaliła wyrazić księciu Panu podziękowanie za
gorliwe zajmowanie się tą sprawą, pozostawić Mu zupełną wol-
ność w urządzeniu powyższych napisów własnym kosztem
w miejscach według jego zdania najodpowiedniejszych".

Wykonanie tablicy z napisem (i umieszczenie jej na murze
przy Smoczej Jamie) zamówił Jabłonowski u znanego krakow-
skiego rzeźbiarza i kamieniarza Edwarda Stehlika. Tablica miała
być wykonana z czarnego marmuru , z napisem złotym, duży-

mi literami, o długości 2 łokci i 9 cali (178,79 cm) i wysokości 1
łokcia i 6 cali (93,22 cm); rama kamienna dookoła tablicy z gzym-
sem o wysokości 3 łokci i 6 cali (249,06 cm) i szerokości w gzymsie
4 łokcie i 2 cale (316,78 cm). Koszty wykonania tablicy zaplano-
wał Stehlik na 34 floreny, ramy kamiennej - 31 florenów, wykucie
wnęki w ścianie i umocowanie „pomniczka"-12 florenów, razem
77 florenów10.

Treść napisu, jaki miał być wyryty na tablicy zredagował
Stanisław Jabłonowski: „Krakus Xiążę Polski / Panował mię-

10 Rysunek tablicy i rachunek E. Stehlika z 19 lutego 1870 r. w:
Materiały...; 1 łokieć wiedeński = 77,92 cm, 1 cal wiedeński = 2,55
cm. - J. Szymański, Nauki pomocnicze historii, Warszawa 1983,
s. 185. Podstawową monetą austriacką był wówczas gulden, inaczej

określany też jako floren, względnie złoty austriacki lub reński. -
A. Gilewicz, Stosunki pieniężne w Galicji w latach 1772-1914,
Przemyśl 1958, s. 13.

247