DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0609
*r~
7 T'ertiAfsvme vigilia infultatum esf ca-
firis] Id est postlextam horam noctis: nam
quariibetnox in quatuor diuidebatur vi-
gili.cs, hieme longissimas, sestate breuissi-
mas. Vnaqii.xque treshoras continebat,
cum perpemo duodecim diei, duodecirii
no-ftis iror-e apudantiquos ehenr,inatqiia-
les, seu planetarice ab Astronomis appeiia-
tte. Lucan.lib.v.
lim cafirafilebant,
Tertia iam vrgiles commoucrat hora fis-
cundos.
Viffilhe vero ciepiydra arqualiten didin-
guebantur. Veget. lib.111 .c. v 111. In qua-
tuorpartes ad clepfjdram funt diuifit vigilia.
8 Quorum pars onuda vtdnenbm ter-
gr-rm] Cum constet, omnia referendadle
adverbu,^««P?«f,legerim, onufium vul-
nerthus tergu, vt\3 .onujia, vulnenbus terga,
vt ambcTparteshuius periodi inuicemnbi
reipondeant.
9 <islduerfis dtis obiiciant] Quis (ma-
lum)hic, odus, lupposuit ? Recte Lipsius
exingenio. In Man.non, aduerfis odus, vt
vulgb, (ed, aduerfis dts.
i o Incubuerdtq^ fagittariis jlld rupturm]
Miiretus legi tjlla erupturm.
ii ^Ahosproruta arbor&S adfiixere] An
{ecuribus arbores cxdebant, vteos qui a-
scendillenradterram eliderent? Vix cre-
dam.breuius.fuit iagittis confodere. Ego
exilHmo, arbores,seupotius crassioresra-
mos, ponderehominumconfradros, ho-
mines in ruinam traxisTe,& adssi xille.
11 iSfyttles in Iqco srceiu Ttber.mm Im-
peratorem falutmit] Vbi princeps non ade-
rat, apud iniaginem sdatabauir Plin. Pa-
neg.adTraianura: Itaque non ts apud ima-
gin&sfid ipfum prafentem, audiente'mq3 con-
fklutabant Imperaiorem.
13 Quisimpugnandusagger,vtfimurum
fuccederent] Muretusvt fimuro fuccede-
rent. Mihi nonplacet.
14 Funditor&s hbratorescL exruterete/a]
DeiisdemTacit.lib.xiii Libratores autan
erant, non quimanu, sedquie tormends
missiliain hoflem iaciebant, didbi a libran-
do idu.ita libralia sixa V egetius hb. 11 .cap,
xxiii. Sed & mamtfolaomnesmtlitesmedi-
tabatur libraliafikxa iaftare, id efl; iaxa pro-
pter magnitudinem cligna vc aiibratoribus
e tormentis excutiantur. librator etiam di-
citur qui aquam ducendam librat. Piin.ep,
L.LXIX.& Lxx.lib.x.
1 y Omnedehinccalutn,& rnare omnejn
Auftrumcesfit]Dubitat Lipssus, de Austro
proprie,an cleNoto Tacitusinteiiigat. De
Auilro crediderim. Nec sequentia obst at.
Nam qiiamuis non ita vehemens in Ger-
mania Austcr, veh emens fortaste vltra G er-
manicas terras, vbiclassiserat, acsortasse
exiis terris ventus exoriebatur: & cum se-
ptentrionem versus staret, horridus ipsius
vicinitate, nattiraqueterrarum horridior,
ciasii incubuit. Nec absurdum cst, naues
ab Auftro exoraFrisiorum in Britanniam
raptas: namsiintelligas de vltima Britan-
nia, quxantiquis Caledonia, reda iinea
iliucferriparet.
16 7unudis Germania terris]Monto(iss
vt ego intelligo.montibus enim Germania
abundat, qui vt pierunque specubus ca-
uernisqxie lcatent, ita vim maximam ven-
tisaddunt. Tac.invita Agr. Terra montefi-
queycaufasac materia tempefiatum.
17 Autinfiulasfiaxkabruptissvelperoc-
culta vadapnfefiai ] Ita Man, & optime.vt
sintinsuIeinfest;r,velabruptissiixis,veioc-
cultis vadis.Maleprius, fkxis abruptas.
18 Postqudm mutabat <tfhu, eodemque
qno ventm.ferebats.t2L restituiexMan. /in-
tea comimeseodem quo ventm.
17 Reduslw mde in hiberna milesisihor~
rupte in Man. Rsduclus indein Hiona mi-
/enEmendauit Beroaldus, omnibus plau-
dentibus.
zo Quando Romanavhioni confiiltum
ejfiet ] Itaposiii, Muretum sequutus. Libri
omn cSjConfiiltum est.
11 Strepcbiint etiam in vefiibulo ] Editi,
firepebdntcp etiam. Ego Manusiripti auto-
ritate,copulamexpunxi. -
Eeee 3
N O T JSL
7 T'ertiAfsvme vigilia infultatum esf ca-
firis] Id est postlextam horam noctis: nam
quariibetnox in quatuor diuidebatur vi-
gili.cs, hieme longissimas, sestate breuissi-
mas. Vnaqii.xque treshoras continebat,
cum perpemo duodecim diei, duodecirii
no-ftis iror-e apudantiquos ehenr,inatqiia-
les, seu planetarice ab Astronomis appeiia-
tte. Lucan.lib.v.
lim cafirafilebant,
Tertia iam vrgiles commoucrat hora fis-
cundos.
Viffilhe vero ciepiydra arqualiten didin-
guebantur. Veget. lib.111 .c. v 111. In qua-
tuorpartes ad clepfjdram funt diuifit vigilia.
8 Quorum pars onuda vtdnenbm ter-
gr-rm] Cum constet, omnia referendadle
adverbu,^««P?«f,legerim, onufium vul-
nerthus tergu, vt\3 .onujia, vulnenbus terga,
vt ambcTparteshuius periodi inuicemnbi
reipondeant.
9 <islduerfis dtis obiiciant] Quis (ma-
lum)hic, odus, lupposuit ? Recte Lipsius
exingenio. In Man.non, aduerfis odus, vt
vulgb, (ed, aduerfis dts.
i o Incubuerdtq^ fagittariis jlld rupturm]
Miiretus legi tjlla erupturm.
ii ^Ahosproruta arbor&S adfiixere] An
{ecuribus arbores cxdebant, vteos qui a-
scendillenradterram eliderent? Vix cre-
dam.breuius.fuit iagittis confodere. Ego
exilHmo, arbores,seupotius crassioresra-
mos, ponderehominumconfradros, ho-
mines in ruinam traxisTe,& adssi xille.
11 iSfyttles in Iqco srceiu Ttber.mm Im-
peratorem falutmit] Vbi princeps non ade-
rat, apud iniaginem sdatabauir Plin. Pa-
neg.adTraianura: Itaque non ts apud ima-
gin&sfid ipfum prafentem, audiente'mq3 con-
fklutabant Imperaiorem.
13 Quisimpugnandusagger,vtfimurum
fuccederent] Muretusvt fimuro fuccede-
rent. Mihi nonplacet.
14 Funditor&s hbratorescL exruterete/a]
DeiisdemTacit.lib.xiii Libratores autan
erant, non quimanu, sedquie tormends
missiliain hoflem iaciebant, didbi a libran-
do idu.ita libralia sixa V egetius hb. 11 .cap,
xxiii. Sed & mamtfolaomnesmtlitesmedi-
tabatur libraliafikxa iaftare, id efl; iaxa pro-
pter magnitudinem cligna vc aiibratoribus
e tormentis excutiantur. librator etiam di-
citur qui aquam ducendam librat. Piin.ep,
L.LXIX.& Lxx.lib.x.
1 y Omnedehinccalutn,& rnare omnejn
Auftrumcesfit]Dubitat Lipssus, de Austro
proprie,an cleNoto Tacitusinteiiigat. De
Auilro crediderim. Nec sequentia obst at.
Nam qiiamuis non ita vehemens in Ger-
mania Austcr, veh emens fortaste vltra G er-
manicas terras, vbiclassiserat, acsortasse
exiis terris ventus exoriebatur: & cum se-
ptentrionem versus staret, horridus ipsius
vicinitate, nattiraqueterrarum horridior,
ciasii incubuit. Nec absurdum cst, naues
ab Auftro exoraFrisiorum in Britanniam
raptas: namsiintelligas de vltima Britan-
nia, quxantiquis Caledonia, reda iinea
iliucferriparet.
16 7unudis Germania terris]Monto(iss
vt ego intelligo.montibus enim Germania
abundat, qui vt pierunque specubus ca-
uernisqxie lcatent, ita vim maximam ven-
tisaddunt. Tac.invita Agr. Terra montefi-
queycaufasac materia tempefiatum.
17 Autinfiulasfiaxkabruptissvelperoc-
culta vadapnfefiai ] Ita Man, & optime.vt
sintinsuIeinfest;r,velabruptissiixis,veioc-
cultis vadis.Maleprius, fkxis abruptas.
18 Postqudm mutabat <tfhu, eodemque
qno ventm.ferebats.t2L restituiexMan. /in-
tea comimeseodem quo ventm.
17 Reduslw mde in hiberna milesisihor~
rupte in Man. Rsduclus indein Hiona mi-
/enEmendauit Beroaldus, omnibus plau-
dentibus.
zo Quando Romanavhioni confiiltum
ejfiet ] Itaposiii, Muretum sequutus. Libri
omn cSjConfiiltum est.
11 Strepcbiint etiam in vefiibulo ] Editi,
firepebdntcp etiam. Ego Manusiripti auto-
ritate,copulamexpunxi. -
Eeee 3
N O T JSL