DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0614
rr
6 ) ■ tAcerbecjue increpuit eos, cjm dini-
nmoccupation&f] 5uet,inT1 berio,c.xxvii.,
Alinm dcentem ,facroi eim occupaticnes\ fj
rturjnm almm, autoreeo Senatum fe adijfe:
%/erba muta.rc.jiSproamorefjafirem.pro fa~
cru labonofiti dicere coegit. Quad tantum
abest, vtinfcrioris lEuiPrincipesnonpro-
hibuerint,vt potius sua omnhsacris, diui-
nis}caiiestibi'sque appeilationibus vocita-
rint: nempe sermones, iusla, iitteras, re-
/ponsa, oracuia, pracepta, & iimiliajquod
pastiminlibris luriiconiuitorum, &’aptid
iiliiis teuiicriptores.videre lieet..
A D L I B. I II. A N-
N A L X V M.
0 db p e r filen t m m v afiu m,
modo ploraV-bm, incjw.tfi
Ita olim emendaui, cum
inommbus iihri.s iegere-
tur >modo perfilenimm va-
stm. atqueadebcerta mi-
niemendatio viiaest, vteam recipcrenon
dubitauerim. Nam iple Tacitus licLnpe io-
ctitus est.lib.tv. hofiJsqueclamore turbido,.
madoper vafum blenuur/i, inccrt o s vhfijforcs
ejfecerat. Hist.iib.m. Vtftttmprimofilenti-
um moxcsinckifimulerumpimt ■ Invita A-
gricoLe : Iksflam vbiqne filentiHm. fecreii
coll-i Etiam Liuius Hb.x.dsinde vtflcntium
vafiumin vrbe. Et optima est construcsio:
Dies eratinquies,modoper vastu.m iiien-
tinm,modb ploratibus. Obleruauifepisti-
me inyeteribus iibris, idque.in nonnuliis .
edids quoqueeontpicimr,iitteram,in
fine didionum nonnunquam scribi,^,tan
quam tcrnarii numerinotam, adeo vtmi-
rirninon stt, si aliquando pro iittera, r, ac-
ccpta stt alibrarijs. Hinc in autorenoftro
mniti errores jrrepserunt, vtsuis locis v-
1 eudemus.
i ij(idohrisimkamentaijFalstis Mure-
d libcliuSjdum affirmat, veteremicriptura,
este ■jTt, d-jions:y ndeiplb, vertdo/orcs. . Ma-
riukripms eiiim niEU diferepat a vuHatis.
&
3 cbJon enirn eadem decora principibw
wrk,&imperatorip3pulo> quamodicu do-
mibusyautciuitattbm \ Male acceptus iue-
rat hic locus in vuigatisftd est: mn cmm ea-
dsm decoraprinciptbm viri^ & impermori ■
populcjue. medwic domibm ,.aut cnutaubm
cormemfie. &c. Prirnus Lipsius vitiu arnm-
aduertit, ac pro maiori parte sanauit, ie- -
gendo: & tmperatori pdpulo.xen (Iime.-n.am
Liuius iib i. xxxiv.& xlii. populum Ro-
manum appellar,prinaptm orbus ttrrarum
fopulnm. Suet.in Calig. cup. %%xx.domi--
n-umgentmmpopulum. Cie.pro d-omo sua:
dommum regum, victorem atcja e imperato-
rem cmninmgem-ium. Virg.i.vEn.populum
latertgim. Atidem Lipiius vinclumiliud,.
cj-ue, remouebat j qnoc! ego potiirs leuiter
immutaui, vt ex. copuia rclatiuum efhee-
rem. Postluccciim Manuicriptum contu-
lillem , eaiidem penitus in eo correCiio-
nem,ac disti nctionem inueni.
4 Sueta srga■JiUosfamiharum noktl&s li-
beralttaie aug&t ] Minusre&c antea ^filios
familvartum. Mutaui, suadente Mercero,,
immbTacito ipio: qui iib-,i. dixit: nan—
c/namne adse-) ntjpfiitosfamiharum ventu-
ros~: &lib. YA.nem morte-sparentumpecumas
jlbufa m i haru mjeen on darent.
s cPr\efr/pta si a Ttberto ] Lipsii cor-
recftionemTecuti stimus. vuigb:przflnpta,
C' aTiheriOk
6 rAb Narniayvhand.-t fisiicionul Fo|~'
taste Tacito niagis proprium, vitanda ju-
fpiciom. infra eod.libr. Ttberim-j quaftsir-
manda valetudmd tn Campaniam concejfit.
libr. x ii. contrahenda rurfm multitudini^.
gladtatomm JpeBaculum editur. histor Jib.
m.fs baineaa,abiuendo cruort,prcperepettt.
Nihil tamen m u to m a ml i b. 11. d i x i t: /r£gy-
ptumprofctfcttur, cognofcendaamiauttaus.
&infrahoc eod, libro-: aiuersum patrum
sichoncs multa populm parauit, tuends li-
bertatks.luxix.Cj cevera ofientanda pietan.s.
7 Do-mvuforo imrninens ,fefio ornatu]
ManiiiCriptns, fefia srnatu, vn.de stispicor
legenHumgTs^. (rnsata.
a d tim rii. a nnat;
6 ) ■ tAcerbecjue increpuit eos, cjm dini-
nmoccupation&f] 5uet,inT1 berio,c.xxvii.,
Alinm dcentem ,facroi eim occupaticnes\ fj
rturjnm almm, autoreeo Senatum fe adijfe:
%/erba muta.rc.jiSproamorefjafirem.pro fa~
cru labonofiti dicere coegit. Quad tantum
abest, vtinfcrioris lEuiPrincipesnonpro-
hibuerint,vt potius sua omnhsacris, diui-
nis}caiiestibi'sque appeilationibus vocita-
rint: nempe sermones, iusla, iitteras, re-
/ponsa, oracuia, pracepta, & iimiliajquod
pastiminlibris luriiconiuitorum, &’aptid
iiliiis teuiicriptores.videre lieet..
A D L I B. I II. A N-
N A L X V M.
0 db p e r filen t m m v afiu m,
modo ploraV-bm, incjw.tfi
Ita olim emendaui, cum
inommbus iihri.s iegere-
tur >modo perfilenimm va-
stm. atqueadebcerta mi-
niemendatio viiaest, vteam recipcrenon
dubitauerim. Nam iple Tacitus licLnpe io-
ctitus est.lib.tv. hofiJsqueclamore turbido,.
madoper vafum blenuur/i, inccrt o s vhfijforcs
ejfecerat. Hist.iib.m. Vtftttmprimofilenti-
um moxcsinckifimulerumpimt ■ Invita A-
gricoLe : Iksflam vbiqne filentiHm. fecreii
coll-i Etiam Liuius Hb.x.dsinde vtflcntium
vafiumin vrbe. Et optima est construcsio:
Dies eratinquies,modoper vastu.m iiien-
tinm,modb ploratibus. Obleruauifepisti-
me inyeteribus iibris, idque.in nonnuliis .
edids quoqueeontpicimr,iitteram,in
fine didionum nonnunquam scribi,^,tan
quam tcrnarii numerinotam, adeo vtmi-
rirninon stt, si aliquando pro iittera, r, ac-
ccpta stt alibrarijs. Hinc in autorenoftro
mniti errores jrrepserunt, vtsuis locis v-
1 eudemus.
i ij(idohrisimkamentaijFalstis Mure-
d libcliuSjdum affirmat, veteremicriptura,
este ■jTt, d-jions:y ndeiplb, vertdo/orcs. . Ma-
riukripms eiiim niEU diferepat a vuHatis.
&
3 cbJon enirn eadem decora principibw
wrk,&imperatorip3pulo> quamodicu do-
mibusyautciuitattbm \ Male acceptus iue-
rat hic locus in vuigatisftd est: mn cmm ea-
dsm decoraprinciptbm viri^ & impermori ■
populcjue. medwic domibm ,.aut cnutaubm
cormemfie. &c. Prirnus Lipsius vitiu arnm-
aduertit, ac pro maiori parte sanauit, ie- -
gendo: & tmperatori pdpulo.xen (Iime.-n.am
Liuius iib i. xxxiv.& xlii. populum Ro-
manum appellar,prinaptm orbus ttrrarum
fopulnm. Suet.in Calig. cup. %%xx.domi--
n-umgentmmpopulum. Cie.pro d-omo sua:
dommum regum, victorem atcja e imperato-
rem cmninmgem-ium. Virg.i.vEn.populum
latertgim. Atidem Lipiius vinclumiliud,.
cj-ue, remouebat j qnoc! ego potiirs leuiter
immutaui, vt ex. copuia rclatiuum efhee-
rem. Postluccciim Manuicriptum contu-
lillem , eaiidem penitus in eo correCiio-
nem,ac disti nctionem inueni.
4 Sueta srga■JiUosfamiharum noktl&s li-
beralttaie aug&t ] Minusre&c antea ^filios
familvartum. Mutaui, suadente Mercero,,
immbTacito ipio: qui iib-,i. dixit: nan—
c/namne adse-) ntjpfiitosfamiharum ventu-
ros~: &lib. YA.nem morte-sparentumpecumas
jlbufa m i haru mjeen on darent.
s cPr\efr/pta si a Ttberto ] Lipsii cor-
recftionemTecuti stimus. vuigb:przflnpta,
C' aTiheriOk
6 rAb Narniayvhand.-t fisiicionul Fo|~'
taste Tacito niagis proprium, vitanda ju-
fpiciom. infra eod.libr. Ttberim-j quaftsir-
manda valetudmd tn Campaniam concejfit.
libr. x ii. contrahenda rurfm multitudini^.
gladtatomm JpeBaculum editur. histor Jib.
m.fs baineaa,abiuendo cruort,prcperepettt.
Nihil tamen m u to m a ml i b. 11. d i x i t: /r£gy-
ptumprofctfcttur, cognofcendaamiauttaus.
&infrahoc eod, libro-: aiuersum patrum
sichoncs multa populm parauit, tuends li-
bertatks.luxix.Cj cevera ofientanda pietan.s.
7 Do-mvuforo imrninens ,fefio ornatu]
ManiiiCriptns, fefia srnatu, vn.de stispicor
legenHumgTs^. (rnsata.
a d tim rii. a nnat;