DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0646
3T A D LIB. XI I
ic8' z_Z\£&tri$ etiam int&rfeEior&s vlcifce-
rsJ Ergo iliam ipsius pemiciem Narcit-
sus oprat.ls emm autor3 moliror, acpue et-
iam exactor credis Mellaliinac, vt ie iine li-
bri pnrcedentis. S ecl odio in Agrippiriam
aaeo exarserat,vt tum Britannicas iliam fi-
liiimqticvicikererur,.de iaitice siuanon ei-
ietioiicitus.
105) Soeordtane Claudif em vinolentia]
Vxnoientiai vox ,c]uam Fiorentinus & alii
babenr, ionge meiior ad ienium vicletur,_
quam, vioiemia, vt vulgati. idebiiiamre-
posui. Nam denimio Clauclii potu, iatis ab
autoribus, &pradcram a Suetonio, cap.
xxxiii At idem Morent. addit: focordta
neyan Clmdn yi^tn vimlemia Quselediio
fortafle nonimprobanda: vttres imt cau-
iitjCur veneni visiiatiminteliedia no.n sii-
erit. Socordia iciiicet Ciaudu,qu?eiiiilcn-
(um adeo hebetailet, vt venenum non
lentiret: an iliiusvis, id efi natura: corpo-
risque robur : an quia iargiter potaiiet..
siuius iibro xxvi. (mph u ctm vtuo-jue vs-
n& s m nm sf acem w mtuuranda rnorte
vi-m vemm jicernntv. Nihii tamen aftii-
1110.
110 Tempmtjus projperurru ex monitis
Chaldaormn tduentaret 1 Nuilam video
cauiam, cur Rhenanus spreueritverbum,
admntaret, abandquioribus libris, acprq-
cipueaFlor,consirmatum; & exBudensi,
vtiile ait, Codice, repoiuerit, attentmet.
Priscamitaque lecrionem resiimi, optimo
leniu. Expebiabat, vt Chaldai expositu.
siderum, pgnsperumimperii initium mo-
nerent. Atverbum, attentaret, vix efi, vt
ad eam ieiiteucican rrahatur , aut Taciti
mensadeum.
111 Tertmmtmte fdm OElobrcs IcaFJor.
ac V en.V uigb, teruoa.npt fdm,
1 s 1 Iht rmmnteTr&fcdo, fefiis veci-
b-M exceptw j Exiisidem libris repo-
siui, Jino in aliis,
■yf i.,
r. A N N A E. I0.®
A D LIB. XIII. A N-
N ALI V M.
ixjQ Celer Eques RomantuJ
Correxi,monente Lipsio.
VulgofP.Cdenm. Sicm-
firaeod. lib. Tnbitum Ce-
'lerem3 biseundem appei-
iat. Auus eaain P. Celer Veipaiiani impe—
rio ciamnacussuit.hifi iib. iv.
z <zsdbhzr Proconlnh vensm-tm inier e-
s nla4 datum~\Sic Flor. Vulgo,«fi uA
\ Stpart m fouetate potentitt concordesl
Id efi, inparisijcietarepotcnritE; transposi-
tione Tacito vsitata. Fior. corriMter (3
parum n focietatepotmtm & eoncordss.
4 (Jtppbm otiefum esi, yetera dfi prdtfen--
tia comendere ] Vuigb,^inu oiitcrm esl.v-
trumque reble.tamen antiquiorem lebHo-
nem, &Fiorentmi, & aiiorum antepo-
suL.
\ Qmd vtfum arceret , aditus non adi-
n,eierjLipiius mal}et}anditm . FortemelN
us,auditnm :veiii magis probes^dnfijcum-
pneceilerit, vtfn m.
6 Efimderefupgefum ImperMoriisf er-
hum,fien dere3 a Lipiio ex Farnesiano Co- ■
dice restitutum, a Flor. conrirmatur. sicuti.
paulo po!t,<;vnjmribani. V\ilgOyscenU£rc3
ethnnt.
7 (onira, alu meUussnenisfi dijferuni]
Ma 1 uiydtfierun 1,ex Flor quam dixetunt3 vt
vulgati. Sic lib.xu.piures tuta dtjferum. lib.
xiv. (3 morte-eiHsmcenfumpopultfaHores»
dtjfirunt.
8 Supplendts Orientis legitmibus admoue~-
re\ Legendum puto, admoueri. narnsiequi- ■
tur jcolloctiri.
5> Simul pmtes per amnem Euphratem-
iungi\ An ipdis Regibus mandatum,vt pon
tes iungerent ? potius ipsius Imperatoris
ducibus. nam aiias, mngere, dixilIet,non„
wngs.Kcttvds ergo dissdnxjinirarenrfimul
ponivs &c.
1.0. t/spttd zsTgeas ciuitatem Ciliciss Ita
hu-
ic8' z_Z\£&tri$ etiam int&rfeEior&s vlcifce-
rsJ Ergo iliam ipsius pemiciem Narcit-
sus oprat.ls emm autor3 moliror, acpue et-
iam exactor credis Mellaliinac, vt ie iine li-
bri pnrcedentis. S ecl odio in Agrippiriam
aaeo exarserat,vt tum Britannicas iliam fi-
liiimqticvicikererur,.de iaitice siuanon ei-
ietioiicitus.
105) Soeordtane Claudif em vinolentia]
Vxnoientiai vox ,c]uam Fiorentinus & alii
babenr, ionge meiior ad ienium vicletur,_
quam, vioiemia, vt vulgati. idebiiiamre-
posui. Nam denimio Clauclii potu, iatis ab
autoribus, &pradcram a Suetonio, cap.
xxxiii At idem Morent. addit: focordta
neyan Clmdn yi^tn vimlemia Quselediio
fortafle nonimprobanda: vttres imt cau-
iitjCur veneni visiiatiminteliedia no.n sii-
erit. Socordia iciiicet Ciaudu,qu?eiiiilcn-
(um adeo hebetailet, vt venenum non
lentiret: an iliiusvis, id efi natura: corpo-
risque robur : an quia iargiter potaiiet..
siuius iibro xxvi. (mph u ctm vtuo-jue vs-
n& s m nm sf acem w mtuuranda rnorte
vi-m vemm jicernntv. Nihii tamen aftii-
1110.
110 Tempmtjus projperurru ex monitis
Chaldaormn tduentaret 1 Nuilam video
cauiam, cur Rhenanus spreueritverbum,
admntaret, abandquioribus libris, acprq-
cipueaFlor,consirmatum; & exBudensi,
vtiile ait, Codice, repoiuerit, attentmet.
Priscamitaque lecrionem resiimi, optimo
leniu. Expebiabat, vt Chaldai expositu.
siderum, pgnsperumimperii initium mo-
nerent. Atverbum, attentaret, vix efi, vt
ad eam ieiiteucican rrahatur , aut Taciti
mensadeum.
111 Tertmmtmte fdm OElobrcs IcaFJor.
ac V en.V uigb, teruoa.npt fdm,
1 s 1 Iht rmmnteTr&fcdo, fefiis veci-
b-M exceptw j Exiisidem libris repo-
siui, Jino in aliis,
■yf i.,
r. A N N A E. I0.®
A D LIB. XIII. A N-
N ALI V M.
ixjQ Celer Eques RomantuJ
Correxi,monente Lipsio.
VulgofP.Cdenm. Sicm-
firaeod. lib. Tnbitum Ce-
'lerem3 biseundem appei-
iat. Auus eaain P. Celer Veipaiiani impe—
rio ciamnacussuit.hifi iib. iv.
z <zsdbhzr Proconlnh vensm-tm inier e-
s nla4 datum~\Sic Flor. Vulgo,«fi uA
\ Stpart m fouetate potentitt concordesl
Id efi, inparisijcietarepotcnritE; transposi-
tione Tacito vsitata. Fior. corriMter (3
parum n focietatepotmtm & eoncordss.
4 (Jtppbm otiefum esi, yetera dfi prdtfen--
tia comendere ] Vuigb,^inu oiitcrm esl.v-
trumque reble.tamen antiquiorem lebHo-
nem, &Fiorentmi, & aiiorum antepo-
suL.
\ Qmd vtfum arceret , aditus non adi-
n,eierjLipiius mal}et}anditm . FortemelN
us,auditnm :veiii magis probes^dnfijcum-
pneceilerit, vtfn m.
6 Efimderefupgefum ImperMoriisf er-
hum,fien dere3 a Lipiio ex Farnesiano Co- ■
dice restitutum, a Flor. conrirmatur. sicuti.
paulo po!t,<;vnjmribani. V\ilgOyscenU£rc3
ethnnt.
7 (onira, alu meUussnenisfi dijferuni]
Ma 1 uiydtfierun 1,ex Flor quam dixetunt3 vt
vulgati. Sic lib.xu.piures tuta dtjferum. lib.
xiv. (3 morte-eiHsmcenfumpopultfaHores»
dtjfirunt.
8 Supplendts Orientis legitmibus admoue~-
re\ Legendum puto, admoueri. narnsiequi- ■
tur jcolloctiri.
5> Simul pmtes per amnem Euphratem-
iungi\ An ipdis Regibus mandatum,vt pon
tes iungerent ? potius ipsius Imperatoris
ducibus. nam aiias, mngere, dixilIet,non„
wngs.Kcttvds ergo dissdnxjinirarenrfimul
ponivs &c.
1.0. t/spttd zsTgeas ciuitatem Ciliciss Ita
hu-