DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0716
A D L I B. V.
134 Idsortzisse cordi deis j Id est, vt ii sa-
ncntur.
13 s zAltior inde Fejpafano cupido ad-
eundisacramfedem] Ipnus nempe Serapi-
dis deitemplum.
13 c7 ‘dSftmque & muliebrem ejsgienu
ajsfere'] Yetereenimfamaputabatureile
templum Iouis Ditis, eo pra:sertim argu-
mentd,quia Proserpina aliiilebat.
137 V'dgus aduerfari regem, inuidere
Aegjpto jMuretus mallet, auerfari. At mihi
magis proprium, aduerfari.proreniti, vel
obsistere.
138 Sibiwetnere'} Metuebantscilicet,
ne,sipatrius deusillincaueheretur,iibi ad-
ueria cm n ia i ucced erent.
159 sJeVtatorhtncfamatradidit] Idest
maius miraculum sama narratur.
14 er Fuerat tllics cellnm, Seraptdi atque
ljidi amicj-Mtm facratum] At quomodo an-
tiquitus (acratum Alexandri^ lacellum Se-
rapiuis, tunc cum aSinopedeusilleadue-
ctusfuit ? Censeo, vere Serapidis saceilum
anteafuiile Alexandriat, sed nuiiamintus
deisormam. Quem autem SinopeIouem
Direm appeliabant, vnu eundemq^deurn
snisse, licetcognomine diuerio. ideo Ale-
andrinos,postquam adue<5hisfuit,non Io-
uem Ditem, sed antiquo apud eos nomine
Serapidem vocarc conrihuauiilc.
14! fnclytnm olrno, & veteris Aegyptt
columsn] Restitui exFlor.copulam,qu-ae a
vulgatis aberat.
141 Sissatus impsrii, aut falus Galliaru
in difcrimen verteretur ] Ita in libris vete-
ribus. Ilhenanus tamen reposuerat, tru
dtfmnine.
143 Qtta cogitations belluvru aduerfks
patremag<tuuerii\ Vv} so,aduershspatrenu
cogitausrit. Et quoniam, cogitare cogita-
tione, Lipstoineptumiurevidebatur, ipse
corrigendu censtiit,quacnnSkiiione„ Mer-
cerus clistinstione locum iuuare conatus
est: qua cogitatione, bellum aduerfiu patrem
cogitauent, an opes viresque Scc. quod satis
non facit. Florentinus omnem contro-
H I S T O R. 14Q
uerstam dirimit, qui habet, agitauerit.
144 Ffurpata antea mnnia tmperti 0-
mittebat.fmplicnatis] Additurin vulgatis:
fmulfimpltcitatis. Sed quoniam eavoxa
Flor. abest, & a Regio etiam exemplari, vt
testatur Rhenanus,nec certe videtur ne~
celiaria,egQ iilamiustuli.
A D L I B. V. H I S T O-
r 1 A r v M.
T fitper fortunam credere-
tur\ Vuigb, vt ftperior fm
iam crederetur.au a le&io-
nem ego cu Salineronon
reiicerem, st alibris vete-
ribus esset. at aiicer Manu-
scripti ornnes. Flor. & Vat. vt fuperioriu-
nam. egregie ergo Lipstus emendauit, vt
fuperfortunanu.Sic Sallust.ili Iug. monere,
*i; tum praua mctperet, neufuperfortunam
a n im umgsreret.
1 Aufiotn barbarnm coonamento 1 In
nonnuliisveteribuslibris additur, in bar-
barummorem. quam vocem iure spernas,
nam nequein Flor. habetur, nequcin aliis
melioribus exemplaribus.Immb stcloqui-
tur Tacitus Annal lib.vi. ciuitaspotens,fe~
ptzt muris,n$esuein barbarum corrupta.
3 ludso, vocitziri.quidam regnante If-
de\ Glostemairrepstt in vulgatis, vo-
ctiari,quaf Idros. Sea cum eaverbain Ma-
nustriptis, acpracsertim in Fior. non inue-
nianmr.meritb fuerunt abiicienda.
4 (JonditA vrbi Hierofolymam ttomen e
fuafecifje] A Rhenano IcCfio.namin vcte-
ribus omnibus 1 egi t u r, n 0 m in efs e. pl eriq u c
etiam habenr, conditam vrbem. Vnde su-
spicor,num m elius:cmdita vrbefsterofoly-
mam nonnnefuofecisfe.
s Retpem Eocchortm, adito Hammonis
oraculo ] EtiamFlorent. Bocch onm, h ab et.
V ulgb, Occhorim.
6 sssliemrum concubitu abfment^]
An aiienas muiieres inteliigit, aliis miptass
Potius
134 Idsortzisse cordi deis j Id est, vt ii sa-
ncntur.
13 s zAltior inde Fejpafano cupido ad-
eundisacramfedem] Ipnus nempe Serapi-
dis deitemplum.
13 c7 ‘dSftmque & muliebrem ejsgienu
ajsfere'] Yetereenimfamaputabatureile
templum Iouis Ditis, eo pra:sertim argu-
mentd,quia Proserpina aliiilebat.
137 V'dgus aduerfari regem, inuidere
Aegjpto jMuretus mallet, auerfari. At mihi
magis proprium, aduerfari.proreniti, vel
obsistere.
138 Sibiwetnere'} Metuebantscilicet,
ne,sipatrius deusillincaueheretur,iibi ad-
ueria cm n ia i ucced erent.
159 sJeVtatorhtncfamatradidit] Idest
maius miraculum sama narratur.
14 er Fuerat tllics cellnm, Seraptdi atque
ljidi amicj-Mtm facratum] At quomodo an-
tiquitus (acratum Alexandri^ lacellum Se-
rapiuis, tunc cum aSinopedeusilleadue-
ctusfuit ? Censeo, vere Serapidis saceilum
anteafuiile Alexandriat, sed nuiiamintus
deisormam. Quem autem SinopeIouem
Direm appeliabant, vnu eundemq^deurn
snisse, licetcognomine diuerio. ideo Ale-
andrinos,postquam adue<5hisfuit,non Io-
uem Ditem, sed antiquo apud eos nomine
Serapidem vocarc conrihuauiilc.
14! fnclytnm olrno, & veteris Aegyptt
columsn] Restitui exFlor.copulam,qu-ae a
vulgatis aberat.
141 Sissatus impsrii, aut falus Galliaru
in difcrimen verteretur ] Ita in libris vete-
ribus. Ilhenanus tamen reposuerat, tru
dtfmnine.
143 Qtta cogitations belluvru aduerfks
patremag<tuuerii\ Vv} so,aduershspatrenu
cogitausrit. Et quoniam, cogitare cogita-
tione, Lipstoineptumiurevidebatur, ipse
corrigendu censtiit,quacnnSkiiione„ Mer-
cerus clistinstione locum iuuare conatus
est: qua cogitatione, bellum aduerfiu patrem
cogitauent, an opes viresque Scc. quod satis
non facit. Florentinus omnem contro-
H I S T O R. 14Q
uerstam dirimit, qui habet, agitauerit.
144 Ffurpata antea mnnia tmperti 0-
mittebat.fmplicnatis] Additurin vulgatis:
fmulfimpltcitatis. Sed quoniam eavoxa
Flor. abest, & a Regio etiam exemplari, vt
testatur Rhenanus,nec certe videtur ne~
celiaria,egQ iilamiustuli.
A D L I B. V. H I S T O-
r 1 A r v M.
T fitper fortunam credere-
tur\ Vuigb, vt ftperior fm
iam crederetur.au a le&io-
nem ego cu Salineronon
reiicerem, st alibris vete-
ribus esset. at aiicer Manu-
scripti ornnes. Flor. & Vat. vt fuperioriu-
nam. egregie ergo Lipstus emendauit, vt
fuperfortunanu.Sic Sallust.ili Iug. monere,
*i; tum praua mctperet, neufuperfortunam
a n im umgsreret.
1 Aufiotn barbarnm coonamento 1 In
nonnuliisveteribuslibris additur, in bar-
barummorem. quam vocem iure spernas,
nam nequein Flor. habetur, nequcin aliis
melioribus exemplaribus.Immb stcloqui-
tur Tacitus Annal lib.vi. ciuitaspotens,fe~
ptzt muris,n$esuein barbarum corrupta.
3 ludso, vocitziri.quidam regnante If-
de\ Glostemairrepstt in vulgatis, vo-
ctiari,quaf Idros. Sea cum eaverbain Ma-
nustriptis, acpracsertim in Fior. non inue-
nianmr.meritb fuerunt abiicienda.
4 (JonditA vrbi Hierofolymam ttomen e
fuafecifje] A Rhenano IcCfio.namin vcte-
ribus omnibus 1 egi t u r, n 0 m in efs e. pl eriq u c
etiam habenr, conditam vrbem. Vnde su-
spicor,num m elius:cmdita vrbefsterofoly-
mam nonnnefuofecisfe.
s Retpem Eocchortm, adito Hammonis
oraculo ] EtiamFlorent. Bocch onm, h ab et.
V ulgb, Occhorim.
6 sssliemrum concubitu abfment^]
An aiienas muiieres inteliigit, aliis miptass
Potius