n A D L I B. I.
cv consiiiofam participes rprecumarbitri,
quippe qui libeiios iupplicantium3autre-
peilebant j aat admittebant, ipikque sub-
icribebant. Plures denique aiias habue-
runt pmrogatiuas: adeb vt Casslodorus
Quacibor em ,imaginem P ri ncipis app ellet,
ac imgirre regix vocem: lib.v.epist.iv. & ii.
vi. formuia v.Et Notitialmperii,'ad Quac-
storis iniignia,h^c verba stibiicit: Subdtjpo-
Jitione Vm Hlufiris Qti&fioris. Leges dtttan-
dt&tpreces.
3 7 CJuid iniruyn, e longinqtm prouin-
ciis haudvenin] DiuinauitLipsttisitakri-
bendum, cum vu-Igo lcger c 'cur, c lo ngin qms
promnciis aduenirt. ac diuinatio istapror-
susferba Fiorenc. ccnnrmamr, qui habfct,
hadneniri. Hinc ciFces, multos Senatorcs
e longinquis protiinciis Romar fuiste, qui
sapeinpatria prosids:ebantur,vt ressuas
inuiierent. Sic lib. x 11. Galii& Narbomnsi
ob egregiam in ratresreuerenttsm daiumsut
Senatorib. eim protiinci&,non expmfita prin-
cipis (ententia, iure quo Sicilia habtretur, res
fit.is int. iire Uceret.
58 Recjttirerefe-in Semttt Consiilaremy
in votisficerdotem, in iureiur.mdo ciuemJ\
Triahxc reipiciunr, repetuntque ea, qu.e
supra diclafuerunt a Coilutiano. primum:
tnennio non introijfe curiam. secundum:
nunGupationibus votorum non adejfe. ter-
tium: principio anni viture Thrafeam folen-
ns iufiurandum. sensus videtur: Htec ob-
iicerem, & tanquam grauiaRagitia disce-
ptationi Senatus proponerem, nisiThra-
sea apertb hostem patriai, ac prodito-
rem proft.teretur: quod omniacriminaex-
cedit.
3 p Ckmper hstc, atque talia NWidrcel-
hts , vt erat torutts & minax] Perperamin
vistgatis emendatuslocus, Mdrcellminue-
hereturtorum &c.nam attentum leclorem
non-fugiet,duo ilia vcrba, tnHcheretur, &,
ardejceret,orationemconfundere. Ar ve-
ram corre&ioncm indicauic Florenr. qui
cormote haber, JMarcellm vterettortms
&c stmilis dicendimodus Ann.lib.i.ftk, vt
H I S T O R. Tsx
erat recen; clolore Uj irk, apud circumfnfos
tzcoepiti
4 o Quddqpteproconfilatum Asie Sora-
nus] Cu m in antiq.uioribus liDris, acprte-
semm in Flor. scriptum eiier, proccs. vulgb
interpretatum £mt>proconsoL at sententia
postulat,proconftilatum-j, vt restitnimus^
iiiadente etiarn Lipsto.
'41 Sed recens, discrinnnipatrisfdianu
conneslcbat] Flor. adciir: Sedresens, & quot
difcrimissidoYxby & quod. .
4 2 Ad exprimendam imaginem honefii
cxercitm] EthsecinterLipsiiccnieduras
digna mihi visa est, qure recipiatar. Ine-
pte vuIgo3honefiigfs exereiti.
4 5 'Porrecikqtis vtrii-ucpbrachiivenis\
Cbp ula m, quegpr, Flor. r esti t ui..
44 'Quibmfirmare 'animum cxpediatU-
ccnfiantibm eoysmplis] Scripstmus , expe-
dicvL, Florent. ac Veneto autoribus. VuL
gb, expedit.
A D LIB. I. H15 T O-
RIAR.VM NoTA
Ed ambhionenu fcriptoris
facile aduerferis] Mure-
tuSyaduerteris. Malim, 4-
uerferis. Similis iapsus non.
semel in hisdibris.
2 Opm aggredJcr opi-
mum cafibus ] Non dubium , quin hic
vetera omnia exemplaria sint corrupta.
ssd iuce clarius, vulgatam lefcsionem,
plenum variis casibus , a nimis audaci as-
bitrariaque manu substimram , qua: ne
vllum quidem striptnra: priica: vestigium
prsferat. T estatur Lipstus jn V at. legi, opt-
bus cafbus; & iiipra, op mum. ex quo iiiC
mallet, opulens. Florent. itern, opiS. Mihi
certe. minus a libris abhorrens visum cst,
opimum cafihm: quod etam.retulit Ro-
rnanus editus. Nec video, curimpro'-
priedicatur, opw opimunu, id est scrcun-
dum>
cv consiiiofam participes rprecumarbitri,
quippe qui libeiios iupplicantium3autre-
peilebant j aat admittebant, ipikque sub-
icribebant. Plures denique aiias habue-
runt pmrogatiuas: adeb vt Casslodorus
Quacibor em ,imaginem P ri ncipis app ellet,
ac imgirre regix vocem: lib.v.epist.iv. & ii.
vi. formuia v.Et Notitialmperii,'ad Quac-
storis iniignia,h^c verba stibiicit: Subdtjpo-
Jitione Vm Hlufiris Qti&fioris. Leges dtttan-
dt&tpreces.
3 7 CJuid iniruyn, e longinqtm prouin-
ciis haudvenin] DiuinauitLipsttisitakri-
bendum, cum vu-Igo lcger c 'cur, c lo ngin qms
promnciis aduenirt. ac diuinatio istapror-
susferba Fiorenc. ccnnrmamr, qui habfct,
hadneniri. Hinc ciFces, multos Senatorcs
e longinquis protiinciis Romar fuiste, qui
sapeinpatria prosids:ebantur,vt ressuas
inuiierent. Sic lib. x 11. Galii& Narbomnsi
ob egregiam in ratresreuerenttsm daiumsut
Senatorib. eim protiinci&,non expmfita prin-
cipis (ententia, iure quo Sicilia habtretur, res
fit.is int. iire Uceret.
58 Recjttirerefe-in Semttt Consiilaremy
in votisficerdotem, in iureiur.mdo ciuemJ\
Triahxc reipiciunr, repetuntque ea, qu.e
supra diclafuerunt a Coilutiano. primum:
tnennio non introijfe curiam. secundum:
nunGupationibus votorum non adejfe. ter-
tium: principio anni viture Thrafeam folen-
ns iufiurandum. sensus videtur: Htec ob-
iicerem, & tanquam grauiaRagitia disce-
ptationi Senatus proponerem, nisiThra-
sea apertb hostem patriai, ac prodito-
rem proft.teretur: quod omniacriminaex-
cedit.
3 p Ckmper hstc, atque talia NWidrcel-
hts , vt erat torutts & minax] Perperamin
vistgatis emendatuslocus, Mdrcellminue-
hereturtorum &c.nam attentum leclorem
non-fugiet,duo ilia vcrba, tnHcheretur, &,
ardejceret,orationemconfundere. Ar ve-
ram corre&ioncm indicauic Florenr. qui
cormote haber, JMarcellm vterettortms
&c stmilis dicendimodus Ann.lib.i.ftk, vt
H I S T O R. Tsx
erat recen; clolore Uj irk, apud circumfnfos
tzcoepiti
4 o Quddqpteproconfilatum Asie Sora-
nus] Cu m in antiq.uioribus liDris, acprte-
semm in Flor. scriptum eiier, proccs. vulgb
interpretatum £mt>proconsoL at sententia
postulat,proconftilatum-j, vt restitnimus^
iiiadente etiarn Lipsto.
'41 Sed recens, discrinnnipatrisfdianu
conneslcbat] Flor. adciir: Sedresens, & quot
difcrimissidoYxby & quod. .
4 2 Ad exprimendam imaginem honefii
cxercitm] EthsecinterLipsiiccnieduras
digna mihi visa est, qure recipiatar. Ine-
pte vuIgo3honefiigfs exereiti.
4 5 'Porrecikqtis vtrii-ucpbrachiivenis\
Cbp ula m, quegpr, Flor. r esti t ui..
44 'Quibmfirmare 'animum cxpediatU-
ccnfiantibm eoysmplis] Scripstmus , expe-
dicvL, Florent. ac Veneto autoribus. VuL
gb, expedit.
A D LIB. I. H15 T O-
RIAR.VM NoTA
Ed ambhionenu fcriptoris
facile aduerferis] Mure-
tuSyaduerteris. Malim, 4-
uerferis. Similis iapsus non.
semel in hisdibris.
2 Opm aggredJcr opi-
mum cafibus ] Non dubium , quin hic
vetera omnia exemplaria sint corrupta.
ssd iuce clarius, vulgatam lefcsionem,
plenum variis casibus , a nimis audaci as-
bitrariaque manu substimram , qua: ne
vllum quidem striptnra: priica: vestigium
prsferat. T estatur Lipstus jn V at. legi, opt-
bus cafbus; & iiipra, op mum. ex quo iiiC
mallet, opulens. Florent. itern, opiS. Mihi
certe. minus a libris abhorrens visum cst,
opimum cafihm: quod etam.retulit Ro-
rnanus editus. Nec video, curimpro'-
priedicatur, opw opimunu, id est scrcun-
dum>