DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29213#0671
-149
. lib. iii. antchcanaosida, VGcancur. Iuue-
nalislib.i.Sat. 11.
-—cjficii-rm cr&s
Primo. fole miht peragencium^ m valle
Quinnu
Suetoti.in Aug.cap. Lxxym. Matutina vi~
jrdta ofsmdshatPtr, acfi vel ojjicii, vdfacri
causa maturius vigthndum efery neid cen>
Sra commodum faceret, m proxtmo cuittf
sunqtie domeftcorHm c&naculo mAnehcvL..
Syssi machus epist.xx 111. lib. i. Si diurna ne-
gotia nuncju&m dtfHnguis auiete, certe ante-
lucano fomno nullns indulferU, vt detur ali-
t$uod tempm offscm.
x -5 Fregkcjue annulu m, ne mox vfui ef
fetadfaaendapericula ] Fortaslememine-
rat,a(limilata5 Lucani interfecti litteras, vt
Mcllx' patri exitium pararetur. Tacittis
paulo iupra.
Z4 Tanquam non flmjf t eju<t vidertvL.
pertuhrdtcjue,propno odtoj An, Silia, pro-
prio in Neronem odio, ea qnx videratac
pemilerat nonliiuit ? Veriusinterpretor,
mulbtatam, non quia secreta vulgauerat,
sed pxoprio Neronis in illam odio . Dixit
en i m, mn c/tsam: o uo d clare ostendit,sictam
illam caasam, atq-5 obtentuiiveram autem,
N eronis odium.
24 fnterfecto Thrafsa Pa'o, fj Barea
Svranoj Hoc ordine in Flor. nominantur.
apttd Tacitu enim dignior Thralea. In vul-
gatrs t r a i i ip o nu n t u r: ? n tezsetl o Tiarea Sora-
ncy:S Thrafea P&to.zzCi nihil refert.
16 Tmmicm Thrafea> csu. od auto ritute e-
ius concidijfetj Flpr. iniquiis 7 hraseet. Sed
nihilmutaui.
27 Rtgidi fj trifi&s, cjhoiibilficimanc^
exprobrentj Ita correxi, quia Flor. habet,
<juodibi. Vulgb>cjui tibi.
2 8 Huic vm mcolumitas tuafine artefi-
nehomrej Liphus excidiilevocemputat,
fine cura,art&;finehonore. cui opinioninon-
nihii Florent. asttuit, in quo legirur, art&s.
15) Siperuerterint, Ubertatem ipfam ag-
gredientur ] In vulgatistantummodo'lee;i-
turfiperucrunnr, tpfam aggrcdientur. Sed
7sO
quoniam in Flor. ingemmatur vbx,
ttttem, necjue id tcrncre, illam&nos adie-
cimus.Est etiam in eodem hbro.ad ditstio-
n.e m, p evuerterint, in margine adnotatnin,
led eadem .vt viderur, antiqua manu, impe-
trauermtv.
30 Htad externa rumaribm intesiinum
fcelus cbfcurarsturj O iim dubitaui, numle-
gendum,vt ab externis rumoribm. Sed iam
vtcimq, vulgata lectionemfero: vtsalicet
existentibus Rorncruitioribiis ad rcs ex-
ternas,stelus intestinum obscuraremr.
31 Extenrkum Thrasam fcnpsifse ,per
qur cLtritndmempnncipis cxtcileretj Male
vulgb, fenfiffe. Correxi ex Flor. idque con-
i ectur a p r a ui d e r at Lipiius.
3 2 Segnes Jpamdosftspremis fuis fecre-
tum circumdarts Etiam a Flor.confirmamr
verbum, circumdare, aLipiio ex aliislibns
repositum. Vrulgo>otium dare.
3 3 Sin crpidehmi insifteret ] Secutus
sura Flprentinum, ac Venetumitalegen-
'tes. at in vulgatis: jtn crudrhtas persijteret.
3 4 Ecmttgra cjuafuperfiwL ] Id est,tu o
arbitrio relida, eavelis, nec ne. Sedprius
tecurnexpendas, quale ireringrediarisad
remp. capestendam, adulatoriu scilicet, an
prarupmm.
3 s Qgod tali in tempore capefsenda reip.
iter aggredereturJResUtui prapositionem,
in~>> ex Flor.qua: in aliis exciderat. Emen-
daui etiam alibi,
3 6 Etoratiof rincipkper Qgg&ftorcm e-
im auditn esi ] Hic mos originem fortasse
habuitab Augusto, qni,vt resert Dio lib.
l i v. cum Senatum conuocasTet, ac.graue-
dine Iaboraret, Quaston libellurecitan-
dum dedic.Et Sueton. de eodem,cap. lxv.
ait: Caii Lmucg cafunon adebfrachu,defiua
abfins,ac libelloper Qudfi-orem r.ecitnto, no-
tum Senatu fecit, abfiinaitcj? congrefsu ho-
minu diupr&pudore. Hincseciitistempori-
busmaxima Quarsturib. autoritas. Voca-
baritur enim, luris interpreks: legnm san-
«ftipnumqjconditores:edicloru rescripto-
rumqj diccatores; principis cogitationum,
N n n n 1
N O T M:
. lib. iii. antchcanaosida, VGcancur. Iuue-
nalislib.i.Sat. 11.
-—cjficii-rm cr&s
Primo. fole miht peragencium^ m valle
Quinnu
Suetoti.in Aug.cap. Lxxym. Matutina vi~
jrdta ofsmdshatPtr, acfi vel ojjicii, vdfacri
causa maturius vigthndum efery neid cen>
Sra commodum faceret, m proxtmo cuittf
sunqtie domeftcorHm c&naculo mAnehcvL..
Syssi machus epist.xx 111. lib. i. Si diurna ne-
gotia nuncju&m dtfHnguis auiete, certe ante-
lucano fomno nullns indulferU, vt detur ali-
t$uod tempm offscm.
x -5 Fregkcjue annulu m, ne mox vfui ef
fetadfaaendapericula ] Fortaslememine-
rat,a(limilata5 Lucani interfecti litteras, vt
Mcllx' patri exitium pararetur. Tacittis
paulo iupra.
Z4 Tanquam non flmjf t eju<t vidertvL.
pertuhrdtcjue,propno odtoj An, Silia, pro-
prio in Neronem odio, ea qnx videratac
pemilerat nonliiuit ? Veriusinterpretor,
mulbtatam, non quia secreta vulgauerat,
sed pxoprio Neronis in illam odio . Dixit
en i m, mn c/tsam: o uo d clare ostendit,sictam
illam caasam, atq-5 obtentuiiveram autem,
N eronis odium.
24 fnterfecto Thrafsa Pa'o, fj Barea
Svranoj Hoc ordine in Flor. nominantur.
apttd Tacitu enim dignior Thralea. In vul-
gatrs t r a i i ip o nu n t u r: ? n tezsetl o Tiarea Sora-
ncy:S Thrafea P&to.zzCi nihil refert.
16 Tmmicm Thrafea> csu. od auto ritute e-
ius concidijfetj Flpr. iniquiis 7 hraseet. Sed
nihilmutaui.
27 Rtgidi fj trifi&s, cjhoiibilficimanc^
exprobrentj Ita correxi, quia Flor. habet,
<juodibi. Vulgb>cjui tibi.
2 8 Huic vm mcolumitas tuafine artefi-
nehomrej Liphus excidiilevocemputat,
fine cura,art&;finehonore. cui opinioninon-
nihii Florent. asttuit, in quo legirur, art&s.
15) Siperuerterint, Ubertatem ipfam ag-
gredientur ] In vulgatistantummodo'lee;i-
turfiperucrunnr, tpfam aggrcdientur. Sed
7sO
quoniam in Flor. ingemmatur vbx,
ttttem, necjue id tcrncre, illam&nos adie-
cimus.Est etiam in eodem hbro.ad ditstio-
n.e m, p evuerterint, in margine adnotatnin,
led eadem .vt viderur, antiqua manu, impe-
trauermtv.
30 Htad externa rumaribm intesiinum
fcelus cbfcurarsturj O iim dubitaui, numle-
gendum,vt ab externis rumoribm. Sed iam
vtcimq, vulgata lectionemfero: vtsalicet
existentibus Rorncruitioribiis ad rcs ex-
ternas,stelus intestinum obscuraremr.
31 Extenrkum Thrasam fcnpsifse ,per
qur cLtritndmempnncipis cxtcileretj Male
vulgb, fenfiffe. Correxi ex Flor. idque con-
i ectur a p r a ui d e r at Lipiius.
3 2 Segnes Jpamdosftspremis fuis fecre-
tum circumdarts Etiam a Flor.confirmamr
verbum, circumdare, aLipiio ex aliislibns
repositum. Vrulgo>otium dare.
3 3 Sin crpidehmi insifteret ] Secutus
sura Flprentinum, ac Venetumitalegen-
'tes. at in vulgatis: jtn crudrhtas persijteret.
3 4 Ecmttgra cjuafuperfiwL ] Id est,tu o
arbitrio relida, eavelis, nec ne. Sedprius
tecurnexpendas, quale ireringrediarisad
remp. capestendam, adulatoriu scilicet, an
prarupmm.
3 s Qgod tali in tempore capefsenda reip.
iter aggredereturJResUtui prapositionem,
in~>> ex Flor.qua: in aliis exciderat. Emen-
daui etiam alibi,
3 6 Etoratiof rincipkper Qgg&ftorcm e-
im auditn esi ] Hic mos originem fortasse
habuitab Augusto, qni,vt resert Dio lib.
l i v. cum Senatum conuocasTet, ac.graue-
dine Iaboraret, Quaston libellurecitan-
dum dedic.Et Sueton. de eodem,cap. lxv.
ait: Caii Lmucg cafunon adebfrachu,defiua
abfins,ac libelloper Qudfi-orem r.ecitnto, no-
tum Senatu fecit, abfiinaitcj? congrefsu ho-
minu diupr&pudore. Hincseciitistempori-
busmaxima Quarsturib. autoritas. Voca-
baritur enim, luris interpreks: legnm san-
«ftipnumqjconditores:edicloru rescripto-
rumqj diccatores; principis cogitationum,
N n n n 1
N O T M: